「安心」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

心静神安

心が静かに落ち着いている． - 白水社 中国語辞典

这一点，一百个放心。

この点では全く安心だ． - 白水社 中国語辞典

你们放心吧，有我［在］。

安心しなさいよ，私がいますよ． - 白水社 中国語辞典

听到你安全的到了伦敦，我就安心了。

あなたが無事ロンドンに着いたことを聞いて安心しました。 - 中国語会話例文集

今后会努力让大家安心地使用本公司的产品。

今後は安心して弊社の製品を使用して頂けるよう努めます。 - 中国語会話例文集

他知道了弟弟和事故没有关系，安心了。

彼は、弟が事故に関与していないと知り、安心した。 - 中国語会話例文集

做外国人在地区中可以安心生活的街道。

外国人が地域の中で安心して暮らせる街を作ります。 - 中国語会話例文集

有了这个笼子的话宠物坐车出行也变得安心了。

このケースがあればペットの車での移動も安心です。 - 中国語会話例文集

昨天在电话里听了你的声音稍微安心了。

昨日電話であなたの声を電話で聞いて少し安心した。 - 中国語会話例文集

震灾后街上没有混乱，安心了一点。

震災後も街が混乱しなくて済みそうで少し安心した。 - 中国語会話例文集

我听说你完成了必要的准备就安心了。

あなたが必要な準備を終えていると聞いて安心している。 - 中国語会話例文集

你放心得下吗？我怎么也放心不下。

君は安心していられるのか？私はどうしても安心していられない． - 白水社 中国語辞典

你和你爱的家人都健康，我就安心了。

あなたとあなたの愛するご家族がお元気とのことで、私は安心しました。 - 中国語会話例文集

说着“太好了”安心下来的时候，马上面临下一个困难了。

「よかった」と安心したのもつかの間、すぐに次の困難に直面した。 - 中国語会話例文集

这次检查过后血糖值偏低没有什么大问题所以安心了。

今回の検査では血糖値は低くて問題はなかったのでとても安心した。 - 中国語会話例文集

我在此刻放下心来，也进行了感谢。

私は、この時すごく安心しましたし、感謝しました。 - 中国語会話例文集

没被要求，请放心。

請求されないので安心してください。 - 中国語会話例文集

托他的福，才能安心地去旅游了。

彼のおかげで、不安な事もなく旅行出来ました。 - 中国語会話例文集

为安全放心的饮食生活左贡县。

安全で安心できる食生活に貢献する。 - 中国語会話例文集

大家都是好人所以放心了。

みなさんいい人で安心しました。 - 中国語会話例文集

可以放心购买标有SG标记的商品。

SGマークの付いた商品は安心して購入できる。 - 中国語会話例文集

你能安全地回到印度我放心了。

あなたが無事にインドに帰れて安心しました。 - 中国語会話例文集

听说你安全地到达了，我就放心了。

あなたが無事に着いたようで安心した。 - 中国語会話例文集

找到她的时候，我真的安心了。

彼女が見つかった時、本当に安堵しました。 - 中国語会話例文集

我听了那个消息就放心了。

その情報を聞いて安心しました。 - 中国語会話例文集

我和他待在一起就觉得又安心又快乐。

彼と一緒にいると落ち着くし楽しいです。 - 中国語会話例文集

听说花子是你班上的我就放心了。

花子があなたのクラスと聞いて安心しました。 - 中国語会話例文集

你的短信让我们放心了。

あなたのメールは私達を安心させた。 - 中国語会話例文集

一抱住她的手臂就感到很安心。

彼女の腕に包まれると、とても安らぐ。 - 中国語会話例文集

我平安回到了日本，终于放心了。

私は安全に日本に帰ることが出来て、安心した。 - 中国語会話例文集

看到太郎在线我就放心了。

私は太郎がオンラインになったのを見て安心しました。 - 中国語会話例文集

看到你很好，我就放心了。

あなたが元気なので、私は安心しました。 - 中国語会話例文集

你很好，我就放心了。

貴方が元気で私は安心しました。 - 中国語会話例文集

知道你很好我就放心了。

私は貴方が元気で安心しました。 - 中国語会話例文集

读了你的回信我放心了。

あなたの返信を読んで安心しました。 - 中国語会話例文集

我可以把这个放心的交给他。

彼にそれを安心して任せられる。 - 中国語会話例文集

你的邮件让我放心了。

あなたのメールは私を安心させた。 - 中国語会話例文集

听到那个，我暂时放心了。

それを聞いて、私はひとまず安心しました。 - 中国語会話例文集

听到你身体健康我就放心了。

あなたが元気だと聞いて安心しました。 - 中国語会話例文集

听说你平安回国了我就放心了。

あなたが無事に帰国されたと聞いて、安心しました。 - 中国語会話例文集

我可以放心购买那个。

それを安心して購入することができます。 - 中国語会話例文集

大家都很有精神我就放心了。

みんなが元気なので安心しました。 - 中国語会話例文集

她很精神，我就放心了。

彼女は元気にしていたので、一安心です。 - 中国語会話例文集

从你那收到消息，我放心了。

あなたから連絡をもらい、私は安心しました。 - 中国語会話例文集

大家都是好人，我放心了。

みなさんいい人で安心しました。 - 中国語会話例文集

我的父亲身体健康我就放心了。

父が元気でとても安心しました。 - 中国語会話例文集

我收到你的消息放心了。

あなたからの情報を受けて安心しました。 - 中国語会話例文集

我听到你的消息放心了。

あなたからの情報を聞いて安心しました。 - 中国語会話例文集

我看到她温柔的笑容就放心了。

彼女が笑顔が優しそうだったので安心した。 - 中国語会話例文集

她看起来很温柔我就放心了。

彼女が優しそうだったので安心しました。 - 中国語会話例文集