「定在」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

就定在那天吧。

その日にしましょう。 - 中国語会話例文集

眼睛定在书上。

目が本から離れない． - 白水社 中国語辞典

他把目标锁定在我身上。

彼は私に狙いを定めている。 - 中国語会話例文集

预定在10周以内发送

１０週間以内に発送予定 - 中国語会話例文集

他一定在这里走了。

彼はここを歩いたに違いない。 - 中国語会話例文集

检定在东京实施。

検定は東京で実施します。 - 中国語会話例文集

珠串预定在30号发送。

ビーズは30日発送の予定です。 - 中国語会話例文集

场所预定在哪里？

場所はどちらで予定していますか？ - 中国語会話例文集

集合时间定在早上八点。

集合時間は朝8時に決めた． - 白水社 中国語辞典

字数限定在一万左右。

字数は1万字前後に制限する． - 白水社 中国語辞典

你如果今天忙的话，就定在明天吧。

あなたが今日忙しいのなら、明日にしよう。 - 中国語会話例文集

去东京定在后天周日吧。

東京に行くのは明後日の日曜日にしよう。 - 中国語会話例文集

明天下午的话，他一定在上课吧。

明日の午後だったら彼はきっと授業中でしょう。 - 中国語会話例文集

明天的会议就定在下午1点吧。

明日打ち合わせは　午後一時にしよう。 - 中国語会話例文集

请你将那些定在这个日期。

それをこちらの日時でご予定ください。 - 中国語会話例文集

预定在八月底完成商品目录。

カタログは8月末に完成する予定です。 - 中国語会話例文集

我决定在日本继续那个研究。

日本でその研究を続けることにしました。 - 中国語会話例文集

下次的会议预定在明天。

次回の会議は明日を予定しています。 - 中国語会話例文集

我们预定在9月到。

私たちは9月に到着する予定です。 - 中国語会話例文集

接下来的会议定在礼拜五的上午。

次の会議は金曜日の午前中に予定されている。 - 中国語会話例文集

用结绳把浮标固定在船上了。

ブイは締めなわで船に固定されていた。 - 中国語会話例文集

那个预定在年末的时候播放。

それは年末に放送される予定です。 - 中国語会話例文集

我们预定在15点拜访他。

私たちは彼を15時に訪ねる予定です。 - 中国語会話例文集

你们决定在哪见面了吗？

あなたたちはどこで会うか決めましたか？ - 中国語会話例文集

我还没决定在巴黎的行动计划。

パリでの行動予定をまだ決めていません。 - 中国語会話例文集

我还没有决定在巴黎的行动计划。

まだパリでの行動予定を決めていません。 - 中国語会話例文集

那个商品预定在什么时候发送？

その商品はいつ発送される予定ですか？ - 中国語会話例文集

我的回国日定在2月6日。

私の帰国日は、2月6日の予定です。 - 中国語会話例文集

我们决定在展览会展出。

わたしたちは展示会への出展を決定した。 - 中国語会話例文集

碰头的时间定在几点呢？

待ち合わせの時刻は何時にしますか？ - 中国語会話例文集

请指定在2015年4月1日之后。

2015年4月1日以降でご指定ください。 - 中国語会話例文集

翻修预定在2月13号完成。

改修は2月13日に完了する予定です。 - 中国語会話例文集

下一次进货预定在10月。

次回入荷予定は10月となっております。 - 中国語会話例文集

决定在电视上打广告。

テレビCMを打つことが決定しました。 - 中国語会話例文集

请把见面的时间定在9点。

打ち合わせの開始は9時にしてください。 - 中国語会話例文集

下次的会议预定在9月20号。

次の会議は9月20日の予定です。 - 中国語会話例文集

于是我的手术决定在3个月之后进行。

それで私の手術は三ヶ月後にする事になった。 - 中国語会話例文集

把时间固定在星期三下午。

時間を水曜日の午後に固定した． - 白水社 中国語辞典

我决定在下星期起身去北京。

私は来週北京へ発つことに決めた． - 白水社 中国語辞典

这项规定在一些地区仍然通行。

この規則は幾つかの地域でまだ通用している． - 白水社 中国語辞典

把产量稳定在十五万吨左右。

生産量を15万トン前後に落ち着かせる． - 白水社 中国語辞典

大会预定在五月五日举行。

大会は5月5日に行なわれる予定になっている． - 白水社 中国語辞典

另外，这些各个信息也可以预先设定在 AAA203中，在认证成功时传输给 PDG205，还可以预先设定在 PDG 205中。

なお、これらの各情報はAAA203に予め設定され、認証成功時にPDG205に転送するようにしてもよいし、予めPDG205に設定されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，鉴别器的温度可被限定在某些限度内。

例えば、識別器の温度を、特定の範囲に限定することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

为此，在本实施例中 MarkType＝OldShotMark只能设定在 LinkPoint中。

そのため、本実施の形態ではMarkType＝OldShotMarkはLinkPointにのみ設定可能とする。 - 中国語 特許翻訳例文集

本发明确定在 MPLS网络中的全逻辑连接。

本発明は、MPLSネットワーク内で完全な論理接続を特定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在 S3070中，CPU310判定在MFP300中的作业是否结束。

S3070にて、CPU310は、MFP300でのジョブが終了したか否かを判定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

进而，检查表 608之后，DVR 102可以确定在视频节目的时间：

さらに、表608の検査後、DVR 102は、イベント2がビデオ・プログラムの時間： - 中国語 特許翻訳例文集

本社决定在日本经济新闻上登载结算布告。

当社は決算公告を日経新聞に掲載している。 - 中国語会話例文集

法蘭把装置整体固定在正確的位置上。

フランジはメカニズム全体を正しい位置に固定している。 - 中国語会話例文集