「宝」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他五十多岁得了个儿子，可真像得了个宝贝疙瘩。

彼は50歳を過ぎて息子を得たので，まるで宝物を得たかのようだ． - 白水社 中国語辞典

一双好亮的眼睛啊，宝石也没这样的光彩。

両の目のなんと美しいことか，宝石にもこのような輝きはない． - 白水社 中国語辞典

宝宝受了惊吓，哭着扑到妈妈的怀里。

幼子はびっくりして，泣きながら母さんの胸に抱きついた． - 白水社 中国語辞典

这是前人留传给我们的无价之宝。

これは先人が我々に伝え残した誠に高価な宝物である． - 白水社 中国語辞典

小宝认人了，见生人就哭。

小宝は人の顔がわかるようになった，人見知りをして泣きだす． - 白水社 中国語辞典

超级市场是视觉营销战略事例的宝库。

スーパーマーケットは、ビジュアルマーチャンダイジング戦略例の宝庫である。 - 中国語会話例文集

不管怎样，留下来的作品都是人类的珍宝这件事是不会改变的。

いずれにしても残された作品が人類の宝であることに変わりはない。 - 中国語会話例文集

因为下周末孙子小太郎会来所以去买了宝宝用品。

来週末、孫である太郎君が来るので ベビー用品を買いに行った。 - 中国語会話例文集

会场里回响的他低沉平静的声音对我来说是珍宝。

会場中に響く低音の落ち着いた彼の声は、私にとっての宝物です。 - 中国語会話例文集

不管妈妈递什么玩具，老师递什么点心，宝宝都哭个不停。

赤ちゃんは母親がどんな玩具を渡しても、先生がどんなお菓子を与えても泣き止まない。 - 中国語会話例文集

如果您有贝宝账户，你可以使用贝宝进行支付。

ペイパルのアカウントをお持ちの方は、ペイパルでお支払いいただくことも可能です。 - 中国語会話例文集

他又小宝宝，又拍照片，在我家待了将近三个小时。

彼は、赤ちゃんを抱っこしたり写真を撮るなど我が家に約3時間滞在しました。 - 中国語会話例文集

他那几件宝贝，从来不轻易拿给人看。

彼のあの幾つかの宝物は，これまでそう簡単に持ち出して人に見せていない． - 白水社 中国語辞典

蚕宝宝已通体透明，快上簇结茧了。

蚕は既に全体が透き通ったので，もうすぐまぶしに上がって繭を作るだろう． - 白水社 中国語辞典

革命先辈遗留给后代宝贵的精神财富。

革命の先人たちが私たちに貴重な精神的財宝を残してくれた． - 白水社 中国語辞典

得到您宝贵的时间，我非常惶恐。

貴重なお時間を割いて頂き大変恐縮です。 - 中国語会話例文集

我在日本的时候常常买彩票。

日本にいた頃、宝くじを頻繁に買いました。 - 中国語会話例文集

那个成为了对我来说宝贵的经验。

それは私にとって貴重な経験になりました。 - 中国語会話例文集

感谢你把宝贵的时间分给我。

あなたの貴重な時間を割いてくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

怎样才能得到红宝石呢？

どうすればルビーを手に入れられますか？ - 中国語会話例文集

请不要穿戴夸张的珠宝首饰。

派手すぎるジュエリーを身に着けないでください。 - 中国語会話例文集

你的愿望就是我的命令哦，宝贝。

君の願いは僕への命令だよ、ハニー。 - 中国語会話例文集

我在想彩票不会中奖。

宝くじに当たらないかなと思っている。 - 中国語会話例文集

我在那里度过了宝贵的时间。

貴重な時間をそこで過ごした。 - 中国語会話例文集

耗费了您宝贵的时间我们非常抱歉。

貴重なお時間を割いて頂き大変恐縮です。 - 中国語会話例文集

我打算暂时享受这段宝贵的时间。

この貴重な期間を暫くの間楽しむつもりです。 - 中国語会話例文集

能获得您宝贵的时间，我很感谢您。

貴重なお時間を頂き、あなたに感謝しています。 - 中国語会話例文集

他有一辆奔驰和两辆宝马。

彼はベンツを1台とBMWを2台所有している。 - 中国語会話例文集

我的梦想是中彩票的一等奖。

私の夢は、宝くじで一等に当選することだ。 - 中国語会話例文集

她是市长十分宝贝的独生女。

彼女は市長の取って置きの1人娘だ。 - 中国語会話例文集

我有了很多宝贵的经验。

たくさんの貴重な経験をすることができました。 - 中国語会話例文集

我有了宝贵的经验。

貴重な経験をすることができました。 - 中国語会話例文集

全胡同的孩子，都是她的宝贝儿。

横丁のすべての子供は，皆彼女のいい子である． - 白水社 中国語辞典

睡吧，我的小宝贝儿！

（眠りなさい，私の坊や→）坊やいい子だ，ねんねしな． - 白水社 中国語辞典

这个宝贝，不知道又要出什么洋相。

この変わり者，またどんなぼろを出すことやら． - 白水社 中国語辞典

他们家就这么一个宝贝疙瘩。

彼らの家にはただこのいとし子が1人いるだけだ． - 白水社 中国語辞典

这本书比什么都宝贵。

この本は何にも増して貴重である． - 白水社 中国語辞典

这是一种十分宝贵的精神。

これはたいへんよい心がけである． - 白水社 中国語辞典

红宝书

（文化大革命中の用語）毛沢東の著作，（特に）毛沢東語録． - 白水社 中国語辞典

一定要开发边疆的宝藏。

ぜひとも辺境の地下資源を開発しなくてはならない． - 白水社 中国語辞典

为争夺皇帝宝座而厮杀。

皇帝の玉座を争奪するために殺し合った． - 白水社 中国語辞典

他高踞部长的宝座。

彼は大臣の地位にお高く止まっている． - 白水社 中国語辞典

书是人类经验的仓库。

書物は人類の経験の宝庫である． - 白水社 中国語辞典

勤俭节约是我们的传家宝。

勤勉と倹約は私たちの家風です． - 白水社 中国語辞典

心上感着生命的宝贵。

心に生命の大切さを感じている． - 白水社 中国語辞典

现在好比得了宝葫芦了。

今はまるで打ち出の小づちを手に入れたようなものだ． - 白水社 中国語辞典

我们白白地耗费了宝贵时间。

我々はむだに貴重な時間をつぶした． - 白水社 中国語辞典

铁匠精制了一把宝刀。

かじ屋は剣を1ふり入念に作った． - 白水社 中国語辞典

他们把你当成了摇钱树、聚宝盆。

彼らは君を金のなる木，打ち出の小づちと見なしている． - 白水社 中国語辞典

十八个罗汉罗列在大雄宝殿的两边。

十八羅漢が本堂の両側に並んでいる． - 白水社 中国語辞典