| 意味 | 例文 |
「实例」を含む例文一覧
該当件数 : 1532件
作为又一实例，所述用于串行发射的装置可包括图 4中所说明的串行接口 460。
更なる別の例として、直列送信手段は、図4に例証した直列インターフェース460を含んでもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 8中，作为对应于不同功能的设置项 (“穿孔”)的实例，以浅灰色显示设置项73。
図8の例では、機能差を示す設定項目の例として、「パンチ穴」の設定項目73がグレイアウトした状態で表示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是按照本发明实现的示例性无线终端接收机 901/天线 902的组合 900的实例。
図8は、本発明にしたがって与えられる具体例のワイアレス端末受信機901／アンテナ902組み合わせ900の例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是示出根据示例性实施例的软件版本升级 /添加管理设备的操作实例的流程图；
【図4】実施形態にかかるソフトウエアの更新・追加管理装置の動作例のフロー図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是示出根据示例性实施例的软件版本升级 /添加管理设备 102的操作实例的流程图。
図4には、実施形態にかかるソフトウエアの更新・追加管理装置102の動作例のフローが示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12为说明用于在接收器中处理通信信号的装置的功能性的实例的概念框图。
【図12】受信機内で通信信号を処理するデバイスの機能性の一例を示す概念ブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12为说明用于在接收器中处理通信信号的装置的功能性的实例的概念框图。
図12は、受信機内で通信信号を処理するデバイスの機能性の一例を示す概念ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
如图 1所示，在该实例中，无线网络 10包括多个借助无线连接而彼此连接的无线电站 100。
図1に描かれるように、無線ネットワーク10はこの例では無線接続によって互いに接続されている複数の電波ステーション100を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
其次，管理系统能用于 (例如 OMS/NMS)通知 PBB-TE服务实例的两端。
第2の選択肢においては、PBB−TEサービス・インスタンスの両端に通知するために、管理システム（例えば、OMS／NMS）が利用される。 - 中国語 特許翻訳例文集
作为实例，在方程式 1中，Vmod(i-1)可基于 V(i-2)、V(i-1)及 V(i)的组合，其可不等于整数值 (例如，+1或 -1)。
一例として、式1において、Vmod（i−1）は、整数値（たとえば、＋1または−1）に等しくはならない、V（i−2）、V（i−1）、およびV（i）の結合に基づくことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
光盘的当前实例包括光盘 -只读存储器(CD-ROM)、光盘 -读 /写 (CR-R/W)和 DVD。
現行の光ディスクの例には、コンパクト・ディスク読み取り専用メモリ（CD−ROM）、コンパクト・ディスク読み取り／書き込み（CD−R／W）、およびDVDが含まれる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7-8示出实现改善的计费架构的 LTE/EPC通信网络的实例。
図7−8は、改善された課金アーキテクチャを実装するLTE／EPC通信ネットワークの一実施例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 4a的非限制性实例中，所示滤波器包括沿 Z轴叠加的两个内腔 35、36。
図4aの限定されない例において、表わされているフィルターはZ軸に沿って重ねられている2つの内部空洞35、36を備える。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 3的实例中，最热的部分是位于封闭每个滤波器 11的上腔 36的盖 34的水平处的信道的上部。
図3の例において、最も高温の部分は、各フィルター11の上部空洞36を閉じているカバー34のレベルの、チャンネル上部である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4公开了根据本发明的第一实现模式的由中继器执行的算法的实例；
【図4】本発明の第1の実現形態による、中継局によって実行されるアルゴリズムの一例を開示する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5公开了根据本发明的第二实现模式的由中继器执行的算法的实例；
【図5】本発明の第2の実現形態による、中継局によって実行されるアルゴリズムの一例を開示する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6公开了根据本发明的第三实现模式的由中继器执行的算法的实例；
【図6】本発明の第3の実現形態による、中継局によって実行されるアルゴリズムの一例を開示する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 3的实例中，所述信源 Src在阶段 L1期间传送已经公开的复调制符号矢量V1。
図3の例では、発信元Srcは、フェーズL1の間に既に開示された複素変調シンボルのベクトルV1を転送する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4公开了根据本发明的第一实现模式的由中继器执行的算法的实例。
図4は、本発明の第1の実現形態による、中継局によって実行されるアルゴリズムの一例を開示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5公开了根据本发明的第二实现模式的由中继器执行的算法的实例。
図5は、本発明の第2の実現形態による、中継局によって実行されるアルゴリズムの一例を開示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7公开了根据本发明的第四实现模式的由中继器执行的算法的实例。
図7は、本発明の第4の実現形態による、中継局によって実行されるアルゴリズムの一例を開示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3公开了根据本发明的由中继器所执行的算法的实例； CN 10201394552 AA 说 明 书 5/16页
【図3】本発明による、中継局によって実行されるアルゴリズムの一例を開示する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是根据本发明的具有分集改进的动态解码和转发协议的实例；
【図4】本発明による、ダイバーシティを改善した動的復号及び転送プロトコルの一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4的视图解释了根据本发明的一个实施例，外部存储设备中所存储信息的实例；
【図4】本発明の実施の形態に係る外部メモリ装置に含まれる情報例を表す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是根据本发明的一个实施例，中央设备中所执行的认证处理实例的流程图；
【図5】本発明の実施の形態に係るセンタ装置における認証処理例を表すフローチャート図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6的视图解释了根据本发明的一个实施例，中央设备的登录界面的实例；
【図6】本発明の実施の形態に係るセンタ装置のログイン画面例を表す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8的视图解释了根据本发明的一个实施例，中央设备的设置界面的实例；
【図8】本発明の実施の形態に係るセンタ装置のコントローラ装置の設定画面例を表す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是一个结构图，其表示了根据本发明的一个实施例，外部存储设备的结构实例；
【図10】本発明の実施の形態に係る外部メモリ装置の構成例を表すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是一个透视图，其表示了根据本发明的一个实施例，另一控制器设备的外观实例；
【図11】本発明の実施の形態に係る別のコントローラ装置の外観例を表す斜視図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是一个透视图，其表示了根据本发明的一个实施例，另一控制器设备的外观实例；
【図12】本発明の実施の形態に係る別のコントローラ装置の外観例を表す斜視図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是一个平面图，其表示了根据本发明的一个实施例，另一控制器设备的外观实例；
【図13】本発明の実施の形態に係る別のコントローラ装置の外観例を表す平面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是一个侧视图，其表示了根据本发明的一个实施例，另一控制器设备的外观实例；
【図14】本発明の実施の形態に係る別のコントローラ装置の外観例を表す側面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15是一个侧视图，其表示了根据本发明的一个实施例，另一控制器设备的外观实例；
【図15】本発明の実施の形態に係る別のコントローラ装置の外観例を表す側面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16是一个顶视图，其表示了根据本发明的一个实施例，另一控制器设备的外观实例；
【図16】本発明の実施の形態に係る別のコントローラ装置の外観例を表す上面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 17是一个顶视图，其表示了根据本发明的一个实施例，另一控制器设备的外观实例；
【図17】本発明の実施の形態に係る別のコントローラ装置の外観例を表す上面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 18是一个横截面图，其表示了根据本发明的一个实施例，另一控制器设备的外观实例；
【図18】本発明の実施の形態に係る別のコントローラ装置の外観例を表す断面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 19是一个底视图，其表示了根据本发明的一个实施例，另一控制器设备的外观实例。
【図19】本発明の実施の形態に係る別のコントローラ装置の外観例を表す底面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3描绘移动台的三个实例操作模式，每一操作模式依赖于全异频带。
【図3】図3は、移動局の動作モードの3つの例、異種の周波数帯域に依存する各動作モードを描く。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4描绘利用频率缩放的开关模式电源 (SMPS)源的实例用户设备的框图。
【図4】図4は、周波数計測されたスイッチドモード電源（SMPS）ソースを開発するユーザ機器の例のブロックダイヤグラムを描く。 - 中国語 特許翻訳例文集
还应了解， J＝ 1-4充当终端 110在四个频带中的操作的说明性实例；
4つの帯域中のターミナル110の動作の実例となる例として、J＝1−4が役立つことは、さらに認識されるべきである。 - 中国語 特許翻訳例文集
在实例配置 280中， SMPS N 218N必须使用时钟源 K，无介入的时钟产生器。
構成280の例では、SMPS N 218Nは、クロック発振器が介在することなく、クロックソースKを使用するに違いない。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11呈现根据本文所描述的方面的用以选择 SMPS的最佳开关频率的实例方法460的流程图。
図11は、ここで記述された態様によるSMPSに最適なスイッチング周波数を選ぶ例の方法460のフローチャートを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
作为另一实例，在频分双工 (FDD)电信系统中，人为干扰信号可为漏进接收器输入中的发射器输出。
別の例として、周波数分割双方向（FDD）通信システムでは、妨害信号は、レシーバ入力へ漏れる送信機出力になりえる。 - 中国語 特許翻訳例文集
下文论述可由RDS监视器应用程序辨识的数据模式的其它实例。
RDS監視アプリケーションによって認識されるデータパターンの他の例について、以下で説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在此实例中，数据服务器的地址可包含于存储在 RDS数据缓冲器中的 RDS数据内。
この例では、RDSデータバッファ中に記憶されているRDSデータ内に、データサーバ用のアドレスが含まれていてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
在此实例中，所产生的显示可为绕过交通问题的替代路线或驾驶方向。
この例では、発生させる表示は、トラフィック問題を回避するための代替的なルートまたは運転方向であってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
应用程序的又一实例是简单地产生显示、壁纸或改变铃音 (步骤 640)的应用程序。
アプリケーションのさらなる例は、単に、表示、壁紙を発生させるもの、または、リングトーンを変更するものである、ステップ640。 - 中国語 特許翻訳例文集
在此实例中，RDS旗标可指示应用程序更新准备好供下载。
この例では、RDSフラグは、アプリケーション更新がダウンロードの準備ができていることを示してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
图3为使用基于质数的方法以用于在无线通信环境中交错CQI发射的实例系统的说明。
【図3】図3は、無線通信環境において、CQI送信をインタリーブするために素数ベースのアプローチを適用するシステムの実例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8为促进在无线通信环境中发送信道质量指示符 (CQI)信息的实例方法的说明。
【図8】図8は、無線通信環境において、チャネル品質インジケータ（CQI）情報を送信することを容易にする方法の実例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
