「实例」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

至此已参照图 11至图 15描述了控制应用 162在屏幕 160上的样本的显示实例。

以上、図11〜図15を用いて制御アプリケーション162による画面160へのサンプルの表示例について説明した。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图30中所示的实例中，当链接样本 1→样本 2→样本 4时，完成通过输入“输入 1”以及输出“输出 4”获得的路径。

図30に示した例では、サンプル1→サンプル2→サンプル4と繋げば、「入力1」を入力して「出力4」を出力するパスが完成する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 34是示例了当控制应用 162在屏幕 160上显示应用和样本数据时的显示实例的说明图。

図34は、制御アプリケーション162がアプリケーション及びサンプルデータを画面160に表示する際の表示例を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 37是示例了当控制应用 162在屏幕 160上显示应用和样本数据时的另一显示实例的说明图。

図37は、制御アプリケーション162がアプリケーション及びサンプルデータを画面160に表示する際の別の表示例を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在一个实例中，定位器系统 410是 GPS系统，它利用多个卫星在全世界范围跟踪电子装置的位置。

例えば、位置特定装置410は、複数の衛星を利用して地球上の電子機器の位置を追跡するGPSシステムであってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

在一个实例中，定位器系统 410确定照相机装置的一般位置，而没有得到精确位置。

一具体例では、位置特定装置410は、カメラ機器の正確な位置ではなく、大雑把な位置を判定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在另一个实例中，定位器系统 410通过 GPS系统确定诸如在特定街道地址的照相机装置的具体位置。

他の実施の形態では、位置特定装置410は、GPSシステムを利用して、特定の住所等、カメラ機器の特定の位置を判定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5是举例说明了根据本发明一实施例的图像形成装置的硬件配置的实例的示意图；

【図5】本発明の実施の形態における画像形成装置のハードウェア構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5举例说明了根据本发明一实施例的图像形成装置 10的硬件配置的实例。

図5は、本発明の実施の形態における画像形成装置のハードウェア構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6是举例说明了根据本发明一实施例的用户 PC20的硬件配置的实例的示意图。

図6は、本発明の実施の形態におけるユーザPCのハードウェア構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

相应地，在步骤 S205中发送的应用程序基本数据具有例如图 15中举例说明的实例的配置。

したがって、ステップS205において送信されるアプリ基本情報は、例えば、図15に示されるような構成を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5说明了存储在重放速度信息存储部 250的重放速度信息的一个实例。

【図5】再生速度情報格納部250が格納している再生速度情報の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

根据图 5中所示的实例，满足目标数量 1，2，...m被定义为满足目标数量 1＞满足目标数量 2＞ ...＞满足目标数量 m，并且 SP 1，2，...m被定义为 SP1＞ SP2＞ ...＞ SPm。

なお、本図において、適合数1＞適合数2＞・・・＞適合数mであり、SP1＞SP2＞・・・＞SPmである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 11说明，作为一个实例，显示满足存储在条件存储部 210的条件的目标中的变化量的直方图。

図11は、条件格納部210が格納する条件に適合する、オブジェクトの変化量のヒストグラムの一例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

上面的描述是通过使用由速度和方向限定的二维空间作为一个实例以避免复杂而进行的。

また、ここでは説明が複雑になることを避けるべく、速度及び方向の2次元空間を例に挙げて説明した。 - 中国語 特許翻訳例文集

具有移动 TCM功能的系统的实例是能够将广告递送到无线通信装置 (WCD)的M-TCM-PS。

移動TCM対応システムの例が、WCD（無線通信デバイス）に広告を配信することができるM−TCM−PSである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 8说明了图 2中所示的通信系统可以使用的示例性实例和注册 ID。

【図8】図2に示す通信システムによって使用でき得る例示的なインスタンスIDおよびレジストレーションIDの図。 - 中国語 特許翻訳例文集

如上所述，流音乐和流视频是基于 IP的多媒体服务的实例。

上記で説明したように、ストリーミングミュージックおよびストリーミングビデオはIPベースのマルチメディアサービスの例である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在另一个实例中，HSS 238可以验证在注册信息中的信息，并且向 I-CSCF 242传输验证的结果。

別の例では、HSS238は、レジストレーション情報内の情報を検証し、検証の結果をI−CSCF242に通信することができ得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 8说明了可以由在图 2中所示的通信系统 200使用的示例性实例和注册 ID。

図8に、図2に示す通信システム200によって使用でき得る例示的なインスタンスIDおよびレジストレーションIDを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

当执行附加注册时，UE 104可以使用相同的实例 ID，但是使用不同的注册 ID。

追加レジストレーションを実行するとき、UE104は同じインスタンスIDを使用するが、異なるレジストレーションIDを使用することができ得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果未在先前的注册中使用该实例 ID，则过程 1000移动到结束框1032。

インスタンスIDが先行レジストレーションにおいて使用されなかった場合、プロセス1000は終了ブロック1032に移動する。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果在先前的注册中使用了该实例 ID，则过程 1000移动到框 1020。

インスタンスIDが先行レジストレーションにおいて使用された場合、プロセス1000はブロック1020に移動する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4为促进识别物理上行链路共享信道 (PUSCH)发射内的阶层指示符 (RI)的实例系统的说明。

【図4】図4は、物理アップリンク共有チャネル（PUSCH）送信内のランク・インジケータ（RI）を識別することを容易にするシステムの例示である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 8为可与本文中所描述的各种系统和方法结合采用的实例无线网络环境的说明。

【図8】図8は、本明細書で開示されたされたさまざまなシステムおよび方法と共に適用されうる無線ネットワーク環境の例示である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 9为促进识别物理上行链路共享信道 (PUSCH)发射内的阶层指示符 (RI)的实例系统的说明。

【図9】図9は、物理アップリンク共有チャネル（PUSCH）送信内のランク・インジケータ（RI）を識別することを容易にするシステムの例示である。 - 中国語 特許翻訳例文集

遵循此实例，第一扇区可经由 CDMA在第一带宽上通信，且第二扇区可经由 OFDM在第二带宽上通信。

この例によれば、第1のセクタは、第1の帯域幅で、CDMAによって通信し、第2のセクタは、第2の帯域幅で、OFDMによって通信しうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

应理解，所揭示的过程中的步骤的特定次序或层次是示范性方法的一实例。

開示された処理におけるステップの具体的な順序または階層は、典型的なアプローチの例であることが理解される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5为图 1的无线通信网络中的无线节点的 PHY层的信号处理功能的实例的框图；

【図5】図1の無線通信ネットワークにおける無線ノードのPHY層の信号処理機能の一例のブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在如图 3中所示的实例中，子帧 312-1包括预置有子帧标头 322且附加有填充项 326的 MAC包 324。

図3に示す例において、サブフレーム312−1は、サブフレームヘッダー322が前に付加され、パディング326が終わりに付加された、MACパケット324を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6为说明无线节点中的处理系统 600的硬件配置的实例的概念图。

図6は、無線ノードにおける処理システム600のためのハードウェア構成の一例を示す概念的な図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在此实例中，处理系统 600可实施有大体由总线 602表示的总线架构。

この例において、処理システム600は、バス602によって概して示された、バスアーキテクチャによって実行されることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3说明具有调度块确认的集合数据发射的实例；

【図3】図3は、スケジューリングされたブロック肯定応答による集約データ送信の例を図示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 9为说明根据本发明的实施例的用于通信的设备的功能性的实例的框图； 且

【図9】図9は、本発明の実施形態にしたがった、通信のための装置の機能性の例を図示しているブロックダイヤグラムである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 10为说明根据本发明的另一实施例的用于通信的设备 1000的功能性的实例的框图。

【図10】図10は、本発明の別の実施形態にしたがった、通信のための装置1000の機能性の例を図示しているブロックダイヤグラムである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6为说明无线节点中的处理系统的硬件配置的实例的概念图。

図6は、ワイヤレスノード中の処理システムに対するハードウェア構成の例を図示している概念的なダイヤグラムである。 - 中国語 特許翻訳例文集

在此实例中，处理系统 600可通过大体由总线 602表示的总线架构来实施。

この例では、処理システム600は、一般的にバス602により表しているバスアーキテクチャにより実現してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 9为说明根据本发明的实施例的用于通信的设备 900的功能性的实例的框图。

図9は、本発明の実施形態にしたがった、通信のための装置900の機能性の例を図示しているブロックダイヤグラムである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 10为说明根据本发明的另一实施例的用于通信的设备 1000的功能性的实例的框图。

図10は、本発明の別の実施形態にしたがった、通信のための装置1000の機能性の例を図示しているブロックダイヤグラムである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2是说明根据本发明各种实施例的实例 K-best球形检测器的操作的图表；

【図2】本発明の様々な実施形態に従う、Kベストスフィア検出器の一例の動作を示すグラフである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3是说明根据本发明各种实施例的实例采用剪除的深度优先搜索最大似然检测器的图表；

【図3】本発明の様々な実施形態に従う、プルーニングを伴う深度優先探索最尤検出器の一例を示すグラフである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2是说明根据本发明各种实施例的实例 K-best球形检测器的操作的图表。

図2は、本発明の様々な実施形態に従う、例示的なKベストスフィア検出器の動作を図示するグラフである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3是说明根据本发明各种实施例的实例采用剪除的深度优先搜索最大似然检测器的图表。

図3は、本発明の様々な実施形態に従う、プルーニングを伴う深度優先探索最尤検出器の例を図示するグラフである。 - 中国語 特許翻訳例文集

在此实例中，在节点 312、314、316和 318中，节点 318具有最小部分距离，且节点312具有次最小部分距离。

ノード312，314，316，318の中で、この例においては、ノード318が最小部分距離を有し、ノード312が次に最小の部分距離を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在此实例中，接下来扩展节点 312，因为节点 312具有比解节点 332的距离小的部分距离。

この例においては、ノード312が解ノード332の距離よりも小さい部分距離を有するので、ノード312は、次に展開される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在此实例中，节点 304、308和 310经剪除，因为其具有比解节点 332的距离大的部分距离。

この例においては、ノード304，308，310は、解ノード332よりも大きい部分距離を有するので、取り除かれる。 - 中国語 特許翻訳例文集

对于具有一系列 w个符号的星座图的实例，距离块 614将 w个部分范数提供到选择器 616。

w個のシンボルの次数を有するコンステレーションの例について、距離ブロック614は、w個の部分ノルムを選択器616へ提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集

换句话说，存在每一个都以各种可能方式处理内容的电子设备的多个实例。

言い換えれば、電子デバイスがそれぞれ種々の可能な方法で内容を処理する複数の具体例が存在しても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集

成员 #1-4中的每一个正在运行现有软件版本，在此实例中，是引导分区 710上的版本 10.0。

メンバ＃1〜4の各々は、ブートパーティション710上で既存のソフトウェアバージョンを、この例ではバージョン10．0を実行している。 - 中国語 特許翻訳例文集

词语“示范性”在本文中用以表示“充当一实例、例子或说明”。

「例示的」という単語は、本明細書では「例、事例、または例示の働きをすること」を意味するために使用する。 - 中国語 特許翻訳例文集