| 意味 | 例文 |
「实施」を含む例文一覧
該当件数 : 16913件
但是，应当理解的是，可以在没有这些具体的细节的情况下，实施本发明的实施例。
しかし本発明の実施形態は、これら特定の詳細なしに実行可能であることを理解されたい。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此，对于第一实施方式与第二实施方式共同的部分省略说明和图示。
そこで、第1の実施形態と第2の実施形態と共通する部分については、説明、図示を省略する。 - 中国語 特許翻訳例文集
对于由使用者来改变 (式 1)中的所需时间T2，这一点和第一实施方式及第二实施方式不同。
この使用者によって（式1）での所要時間T2を変える点が第1の実施形態や第2の実施形態と異なる。 - 中国語 特許翻訳例文集
-图 6与 7示出根据本发明两个特定实施例的、用于处理在图 5的处理单元中实施的视频图像的方法。
【図7】本発明の2つの特定の実施形態によって、図5の処理装置で実施されるビデオ画像を処理する方法を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5图解地示出根据本发明特定实施例的显示装置的处理单元 5的硬件实施例。
図5は、本発明の特定の実施形態による、表示装置の処理装置5のハードウェアの実施形態を図示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6示出根据本发明非限制性特定有利实施例的、用于在处理单元 5所实施的用于处理视频图像的方法。
図6は、本発明の非制限的な特に有利な実施形態に従い、処理装置5で実施されるビデオ画像の処理方法を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7示出根据本发明非限制性特定有利实施例的、在处理单元 5中实施的用于处理视频图像的方法。
図7は、本発明の非制限的な特に有利な実施形態に従い、処理装置5で実施されるビデオ画像の処理方法を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
各种实施例的技术可使用软件、硬件及 /或软件与硬件的组合来实施。
ソフトウェア、ハードウェア、および/またはソフトウェアとハードウェアの組合せを使用して、様々な実施形態の技法を実装することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示出将被用来解释本发明的实施例的实施方式的示例 MPLS通信网络。
図1は、本発明の実施の形態の実現を説明するために使用される例となるMPLS通信ネットワークを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面，对于与实施形态 1或实施形态 2共通的部分，适当省略其说明。
以下、実施の形態1または実施の形態2と共通する部分については適宜説明を省略する。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面给出对一个或多个实施例的简要概述，以提供对这些实施例的基本理解。
以下は、1または複数の実施形態の基本的な理解を与えるために、これら実施形態の簡略化された概要を提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 21是示出在第三实施例中安装了全局快门功能的第十实施例的操作的时序图的示意图。
【図21】第3の実施形態にグローバルシャッター機能を搭載した第10の実施形態の動作のタイミングチャートを示す図である - 中国語 特許翻訳例文集
本实施方式通过汇总该改良的可能性，来充实包含在本申请中的发明的实施方式。
本実施形態は、かかる改良の可能性を網羅することで、本願に包含される発明の実施形態の充実化を図るものである。 - 中国語 特許翻訳例文集
第 3实施方式是公开了显示速率的初始化与分辨率的关联的实施方式。
第3実施形態は、表示レートの初期化と、解像度との関連を開示した実施形態である。 - 中国語 特許翻訳例文集
本实施方式通过汇总该改良的可能性，充实本申请中包含的发明的实施方式。
本実施形態は、かかる改良の可能性を網羅することで、本願に包含される発明の実施形態の充実化を図るものである。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，基于上述实施方式说明了本发明，但本发明当然并不限定于上述实施方式。
尚、本発明を上記の実施形態に基づいて説明してきたが、本発明は、上記の実施形態に限定されないのはもちろんである。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明也可以作为控制上述实施方式中记载的再生装置的 LSI实施。
本発明は、上記実施の形態に記載の再生装置を制御するLSIとしても実施可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13A是依照本发明实施例的系统的方块图；
【図13A】本発明の一実施形態によるシステムのブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13B是依照本发明实施例的方法的流程图；
【図13B】本発明の一実施形態による方法のフロー図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13C是依照本发明实施例的方法的流程图；
【図13C】本発明の一実施形態による方法のフロー図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一些实施例中，对象 1504可以包含控制器。
ある実施の形態では、オブジェクト1504はコントローラを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一个示例性实施例中，预先定义的时间 Tmonitor是 120秒。
一例示的実施形態においては、所定時間Tmonitorは120秒である。 - 中国語 特許翻訳例文集
第三实施例 (绝缘传输线 +自由空间传输线 )
第3実施形態（誘電体伝送路＋自由空間伝送路） - 中国語 特許翻訳例文集
以下，使用附图说明本发明的实施方式。
以下、図面を用いて本願発明の実施の形態を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据图 1说明本实施例中的系统结构图。
本実施例におけるシステム構成例を図1に基づき説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
该实施例将能够逐个 STB地保持该信息。
この実施形態は、STBごとに情報を維持することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
(关于本示例性实施方式的图像记录装置 21的构造 )
（本実施形態に係る画像記録装置21の構成） - 中国語 特許翻訳例文集
在本实施例中，通孔 72形成在布线 76a中。
本実施の形態では、この配線76aの部分に貫通孔72が形成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11A和 11B是根据第一实施例的图像处理设备的主流程图；
【図11】第1の実施形態の画像処理装置のメインフロー図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11A和 11B是根据本实施例的图像处理设备用的主流程图。
図11は本実施形態の画像処理装置のメインフローである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是根据第一实施例的图像拍摄处理的流程图；
【図8】第1実施形態に係る撮影処理のフローチャート - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是根据第二实施例的图像拍摄处理的流程图；
【図11】第2実施形態に係る撮影処理のフローチャート - 中国語 特許翻訳例文集
图 15是根据第三实施例的图像拍摄处理的流程图；
【図15】第3実施形態に係る撮影処理のフローチャート - 中国語 特許翻訳例文集
图 22是根据第四实施例的图像拍摄处理的流程图；
【図22】第4実施形態に係る撮影処理のフローチャート - 中国語 特許翻訳例文集
图 26是根据第五实施例的图像拍摄处理的流程图；
【図26】第5実施形態に係る撮影処理のフローチャート - 中国語 特許翻訳例文集
图 21图示根据第四实施例的照相机 2的电气配置。
図21は第4実施形態に係るカメラ2の電気的構成を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 25图示根据第五实施例的照相机 2的电气配置。
図25は第5実施形態に係るカメラ2の電気的構成を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下，将参照附图描述本发明的优选实施例。
以下、本発明の実施の形態を図面に関連付けて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是本发明实施例 1的广播接收装置的结构图。
【図1】本発明の実施例1にかかる放送受信装置の構成図 - 中国語 特許翻訳例文集
以下，使用附图说明本发明的实施形态。
以下、本発明の実施の形態について図面を用いて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在其他实施例中可以使用附加秩。
更なるランクは、他の実施例において使用されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7显示按照本发明的实施例 1的流程图。
図7は本発明の実施形態1のフローチャートを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
快速流线式连接 510a、510b可根据两个可替换实施方式进行。
高速で簡素化された接続510a、510bは、2つの代案を用いて実施する。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明第五实施方式参考图 2A进行解释。
図2Aを参照して、本発明の第5実施形態を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
现在，以下将参考示出本发明的实施例的附图详细描述本发明。
以下、本発明の実施形態を図面を参照して説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
如上所述，在本实施例中，可以通过在设置画面上的用户操作来在第一实施例(图 3A和图 3B)、第二实施例 (图 7A和图 7B)和第三实施例 (图 8A和图 8B)中的发送处理之间进行选择。
以上説明したように、本実施形態では、上記第1の実施形態（図3）、上記第2の実施形態（図7）及び上記第3の実施形態（図8）での送信処理を設定画面でのユーザ操作により選択することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在本实施方式中，对这种情况下的判定处理进行说明。
本実施の形態では、このような場合の判定処理を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是示出了本发明实施例的修正电路的图。
【図10】本発明の実施の形態に係る補正回路図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，本实施例可以提供具有较高画质的照相机。
例えば、画質を向上したカメラなどを提供することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是有关实施例 1的运动图像编码装置的块图的一例。
【図1】実施例1に係る動画像符号化装置のブロック図の一例 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
