「实施」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

6.第 6实施方式 >

＜6．第6実施形態＞ - 中国語 特許翻訳例文集

7.第 7实施方式 >

＜7．第7実施形態＞ - 中国語 特許翻訳例文集

1.第 1实施方式 >

＜1．第1の実施の形態＞ - 中国語 特許翻訳例文集

2.第 2实施方式 >

＜2．第2の実施の形態＞ - 中国語 特許翻訳例文集

3.第 3实施方式 >

＜3．第3の実施の形態＞ - 中国語 特許翻訳例文集

< 4.第四实施例 >

＜4．第4の実施の形態＞ - 中国語 特許翻訳例文集

< 5.第五实施例 >

＜5．第5の実施の形態＞ - 中国語 特許翻訳例文集

服务实施中

サービス実施中 - 中国語会話例文集

录取检查的实施

受入検査の実施 - 中国語会話例文集

实施加工的时期

加工を行う時期 - 中国語会話例文集

安全诊断的实施

安全診断の実施 - 中国語会話例文集

我实施了考试。

私は試験を実施した。 - 中国語会話例文集

实施开胸手术

開胸術を施す - 中国語会話例文集

实施调查。

調査を実施する。 - 中国語会話例文集

实施检查。

検査は実施します。 - 中国語会話例文集

从下次开始实施。

次回から実行します。 - 中国語会話例文集

不实施的理由

実施しない理由 - 中国語会話例文集

改善活动的实施。

改善活動の実施 - 中国語会話例文集

确定会实施。

確実に実施する。 - 中国語会話例文集

实施工作。

業務を実施する。 - 中国語会話例文集

实施实验。

実験を実施する。 - 中国語会話例文集

把政策付诸…实施。

政策を実施に移す． - 白水社 中国語辞典

付诸实施

これを実施に付す． - 白水社 中国語辞典

中断实施

実施を中断する． - 白水社 中国語辞典

付诸实施

これを実行に移す． - 白水社 中国語辞典

除非另有特别明示，术语“一实施例”、“实施例”、“多个实施例”、“该实施例”、“所述多个实施例”、“一个或更多个实施例”、“一些实施例”和“一个实施例”意指“本发明的一个或更多个 (但不是全部 )实施例”。

「実施形態」、「諸実施形態」、「1つまたは複数の実施形態」、「いくつかの実施形態」、および「一実施形態」という用語は、特に明示的に指定されていない限り、「本発明の1つまたは複数の（ただしすべてではない）実施形態」を意味する。 - 中国語 特許翻訳例文集

下面将给出用于实施本发明的优选实施例 (下文中称为实施例 )的描述。

以下、本発明を実施するための形態（以下、実施の形態と称する）について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

下文将描述用于实施本发明的实施例 (下文称为实施例 )。

以下、本発明を実施するための形態（以下、実施の形態と称する）について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在下文中将描述实施本发明的实施例 (在下文中称为实施例 )。

以下、本発明を実施するための形態（以下、実施の形態と称する）について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

以上对实施形态 1、实施形态 2、及实施形态 3进行了说明。

以上、実施の形態1、実施の形態2、および実施の形態3を説明した。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 13是根据本发明实施例的图 12的平面图；

【図13】図12の平面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

(A-2)第 1实施方式的动作

（A−2）第1の実施形態の動作 - 中国語 特許翻訳例文集

(A-3)第 1实施方式的效果

（A−3）第1の実施形態の効果 - 中国語 特許翻訳例文集

(B-2)第 2实施方式的动作

（B−2）第2の実施形態の動作 - 中国語 特許翻訳例文集

(B-3)第 2实施方式的效果

（B−3）第2の実施形態の効果 - 中国語 特許翻訳例文集

(C-2)第 3实施方式的动作

（C−2）第3の実施形態の動作 - 中国語 特許翻訳例文集

(C-3)第 3实施方式的效果

（C−3）第3の実施形態の効果 - 中国語 特許翻訳例文集

< 2.本发明的实施例 >

＜2．本発明の一実施形態＞ - 中国語 特許翻訳例文集

< 1.实施例的概要 >

＜1．実施の形態の概要＞ - 中国語 特許翻訳例文集

根据实施方式，DVR分析时间：

一実施例によれば、DVRは、時間： - 中国語 特許翻訳例文集

< 第五实施例的变型例 >

＜第5実施形態の変形例＞ - 中国語 特許翻訳例文集

在本实施方式中，Bt＝ Bb、Ct＝ Cb。

本実施形態ではBt＝Bb、Ct＝Cbである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1示出根据第一实施例的系统；

【図1】実施例1のシステム図 - 中国語 特許翻訳例文集

(实施方式 1的变形例 1)

（実施形態1の変形例1） - 中国語 特許翻訳例文集

(实施方式 1的变形例 2)

（実施形態1の変形例2） - 中国語 特許翻訳例文集

(实施方式 2的变形例 1)

（実施形態2の変形例1） - 中国語 特許翻訳例文集

(实施方式 2的变形例 2)

（実施形態2の変形例2） - 中国語 特許翻訳例文集

(A-1)第 1实施方式的构成

（A−1）第1の実施形態の構成 - 中国語 特許翻訳例文集

(B-1)第 2实施方式的构成

（B−1）第2の実施形態の構成 - 中国語 特許翻訳例文集

(A-1)第一实施方式构成

（A−1）第1の実施形態の構成 - 中国語 特許翻訳例文集