| 意味 | 例文 |
「实施」を含む例文一覧
該当件数 : 16913件
说明书中对“实施例”、“一个实施例”、“某些实施例”或“其它实施例”的引用表示结合实施例所描述的特定特征、结构或特性包括在至少某些实施例中，但不一定包括在所有实施例中。
明細書での“実施例”、“一実施例”、“或る実施例”又は“他の実施例”への言及は、実施例に関して記載した特定の構成要素、特徴、構造、処理又は特性が少なくとも1つの実施例に含まれることを意味するが、必ずしも全ての実施例に含まれることを意味しない。 - 中国語 特許翻訳例文集
可替换地，此实施方式可根据包括图 1A中示出的的第一实施方式的其它实施方式来进行。
代案として、この実施形態は、図1Aに示す第1実施形態を含む別の実施形態に関係させて実装されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，本实施例可以解释为上述的实施例 1及实施例 3～ 5的变形例。
なお、本実施例は、上述の実施例1及び実施例3〜5の変形例として解釈され得るものである。 - 中国語 特許翻訳例文集
在实施例中，传输设备 310实施为多媒体服务器并且接收设备 350实施为移动电话。
一実施形態において、送信装置310はマルチメディアサーバとして構築され、受信装置350は携帯電話機として構築される。 - 中国語 特許翻訳例文集
硬盘 303存储根据本实施例的程序以及实施本实施例的功能所需的设置。
ハードディスク303は、本実施例に係るプログラムや本実施例の機能を実現するための設定を記憶する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7为可调输出阻抗电路的第二实施方式的示意图，该实施方式为图 6的实施方式的替代。
【図7】調整可能出力インピーダンス回路の第2の実施形態（図6の実施形態の変形）の概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据本发明的实施方式不限于上述实施方式，可以存在其它各种实施方式。
本発明に係る実施形態は、以上説明した実施形態に限定されず、他の種々の実施形態がある。 - 中国語 特許翻訳例文集
第一实施例和第二实施例的扫描器 IF图像处理单元 (参见图 5)之间的差异在于，第二实施例包括附加 DMAC 2421。
実施例1に係るスキャナIF画像処理部（図5参照）との差異は、DMAC2421が追加されている点である。 - 中国語 特許翻訳例文集
所述装置的一些实施例被配置为实施在本概述部分中描述的方法实施例中的任一项。
この発明の装置は、本概説セクションにおいて記載されている方法の実施形態のうちのいずれか1つを実行可能に構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下基于附图描述关于本发明的示例性实施方式的一个实施例。
以下に、本発明に係る実施形態の一例を図面に基づき説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
本实施例中的量化方法与第一实施例中的类似，由此省略其描述。
ここでの量子化方法は第1の実施形態と同様であるため説明を省略する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4示出了用于实施本实施例的客户机 200的内部模块结构。
図4は、本実施形態を実現するクライアント200の内部モジュール構成を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下，参照附图，对用于实施本发明的最优实施方式进行说明。
以下、本発明を実施するための最良の形態について、図面を参照しながら説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下，基于附图对用于实施本发明的实施方式进行说明。
以下、本発明を実施するための形態について、図面に基づいて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面说明本发明的实施方式 (以下称作“实施例”)。
以下、発明を実施するための形態（以下実施の形態とする）について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面将参考附图描述本发明的实施例 (下面称为“本实施例”)。
以下、発明を実施するための形態（以下、本例とも称する）について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在第二实施例中，仅描述与第一实施例的不同点。
第二の実施の形態では、第一の実施の形態と異なる点について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，上述实施方式也可以变更为以下的不同的实施方式。
なお、上記実施形態は以下のような別の実施形態に変更してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1说明根据本发明的示例性实施例的通信设备 100的实施例；
【図1】本発明の模範的な一実施形態による通信装置100の一実施形態を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2说明根据图 1的实施例的桥接器的实施例；
【図2】図1の実施形態によるブリッジの一実施形態を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6说明根据本发明的实施例的方法的示例性实施例；
【図6】本発明の一実施形態による方法の模範的な一実施形態を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2说明根据本发明的实施例的桥接器 110的实施例。
図2は、本発明の一実施形態によるブリッジ110の一実施形態を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5说明根据图 4的实施例的中心辐射布置的另一实施例。
図5は、図4の実施形態によるハブ・アンド・スポーク配置の他の一実施形態を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6说明根据本发明的实施例的方法的实施例。
図6は、本発明の一実施形態による方法の一実施形態を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3为用于实施本发明的实施例的示例性系统的方块图。
【図3】本発明の実施形態を実行するための例示的システムのブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下，参照附图对用于实施本发明的实施方式进行详细说明。
以下、図を参照して本発明を実施するための形態を詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面，对用于实施发明的方式 (设为以下实施方式 )进行说明。
以下、発明を実施するための形態（以下実施の形態とする）について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
第二实施例是图 2所示的第一实施例的修改。
第2実施形態は、図2に例示される第1実施形態の変形例として理解することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下将描述实施本发明的方式 (以下称为实施例 )。
以下、発明を実施するための形態（以下実施の形態とする）について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是适合在所述系统上实施的实施例方法的过程流程图。
【図4】システム上での実装に好適な一実施方法のプロセスフロー図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是适合在移动手持机上实施的特定实施例方法的过程流程图。
【図5】モバイルハンドセット上での実装に好適な特定の実施方法のプロセスフロー図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 18是适合在所述系统上实施的替代实施例方法的过程流程图。
【図18】システム上での実装に好適な代替実施方法のプロセスフロー図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2示出了一种通信系统，其中实施了本发明的示例性实施例。
図2は本発明の模範的な実施例が実装されている通信システムを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
在说明本发明实施例的结构之前，先说明本发明实施例的概要。
本発明の実施の形態について、その構成を説明する前に概要を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明的第六实施方式是上述第一至第五实施方式的变形例。
本発明の第6の実施形態は、上述の第1〜第5の実施形態の変形例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 19是示出可以在其上实施一个实施例的计算机系统的方框图；
【図19】実施形態が実装されてよいコンピュータシステムを図解するブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在下文中将描述实施本发明的方式 (在下文中称为实施例 )。
以下、本発明を実施するための形態（以下、実施の形態と称する）について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 8中说明了根据一个实施例的、在服务器处的这样的实施例的处理。
一実施形態による、上記の実施例のサーバーにおける処理を図8に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是适合实施优选实施例方法的网络的框图。
【図7】好ましい実施形態の方法を実施するのに適しているネットワークのブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
本实施方式中的 OAM的 ACT/SBY设定与第 1实施方式相同。
本実施の形態は、OAMのACT／SBYの設定は第1の実施の形態と同じである。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下，将说明用于实施本发明的实施例。
以下、本発明を実施するための形態（以下、実施の形態と称する）について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
下文中，将描述本发明的实施例 (下文中，称作实施例 )。
以下、本発明を実施するための形態（以下、実施の形態と称する）について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面，将描述本发明的优选实施例 (以下称之为“实施例”)。
以下、発明を実施するための形態（以下、「実施の形態」とする）について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下，将描述本发明的各实施例 (以下，称为实施例 )。
以下、本発明を実施するための形態（以下、実施の形態と称する）について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示出了可实施所描述的实施例的示例环境 100的组件。
図1は、説明する実施形態を実施できる例示的な環境100の構成要素を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
在下文中，将描述本实施方式的失真补偿装置的另一实施方式。
以下、この実施の形態の歪補償装置の他の形態について述べる。 - 中国語 特許翻訳例文集
这一实施方案在其操作原理上与图 8的实施方案类似：
この実施形態は動作原理において図8の実施形態に類似している： - 中国語 特許翻訳例文集
图 6B中的两条虚线对应于本实施例的情况，在该实施例中，载波频率设为55.5GHz和 53.5GHz。
図中の2つの破線は搬送周波数を55．5GHzや53．5GHzとした本実施形態の場合である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是根据本发明一些实施例的流程图，其描述用于 GRA的一实施例。
【図8】本発明の或る実施例によるGRAの実施例を記載したフローチャート - 中国語 特許翻訳例文集
使用图 12来说明第二实施例与第一实施例的不同点。
第二の実施例と、第一の実施例との相違点を、図12を用いて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
