「实施」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

(A-2)第一实施方式动作

（A−2）第1の実施形態の動作 - 中国語 特許翻訳例文集

(A-3)第一实施方式的效果

（A−3）第1の実施形態の効果 - 中国語 特許翻訳例文集

(B-1)第二实施方式的构成

（B−1）第2の実施形態の構成 - 中国語 特許翻訳例文集

(B-2)第二实施方式的动作

（B−2）第2の実施形態の動作 - 中国語 特許翻訳例文集

(B-3)第二实施方式的效果

（B−3）第2の実施形態の効果 - 中国語 特許翻訳例文集

[本实施例：第一示例 ]

［本実施形態： 第1例］ - 中国語 特許翻訳例文集

[本实施例：第二示例 ]

［本実施形態： 第2例］ - 中国語 特許翻訳例文集

下面，对实施例进行说明。

以下、実施例について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

< 1.实施例的配置示例 >

＜1．実施の形態の構成例＞ - 中国語 特許翻訳例文集

有了实施的可能性。

実施する可能性が出てきた。 - 中国語会話例文集

在支部实施测验。

支部で試験を実施する。 - 中国語会話例文集

正在实施免费肌肤诊断。

肌診断無料で実施中です。 - 中国語会話例文集

那个现在正在实施。

それは現在実施されている。 - 中国語会話例文集

实施定期健康检查。

定期健康診断を実施します。 - 中国語会話例文集

那个实不实施都可以。

それは実施してもしなくても良い。 - 中国語会話例文集

必须实施那个。

それを実施しなければなりません。 - 中国語会話例文集

请实施A的检查。

Aの検査を実施しなさい。 - 中国語会話例文集

根据YYY实施了XXX。

YYYに従ってXXXは実施される。 - 中国語会話例文集

我为实施计划制定方案。

実行計画を立案する。 - 中国語会話例文集

我为实施计划制定方案。

実施計画を立案します。 - 中国語会話例文集

你可以实施那个吗？

それを実施できますか。 - 中国語会話例文集

你接下来开始实施那个吗？

これからそれを実施されますか？ - 中国語会話例文集

我们实施那次会议。

私たちはその会議を実施する。 - 中国語会話例文集

我们实施了那个分析。

私たちはその分析を実施した。 - 中国語会話例文集

你什么时候实施那个检查？

いつその検査を実施しますか。 - 中国語会話例文集

请你实施那项作业。

その作業を実施してください。 - 中国語会話例文集

以怎么样的顺序来实施呢？

どのような手順でおこなうか。 - 中国語会話例文集

实施计划A。

プロジェクトＡを実行します。 - 中国語会話例文集

检定在东京实施。

検定は東京で実施します。 - 中国語会話例文集

在店里实施品酒会。

店頭で利き酒を実施します。 - 中国語会話例文集

实施注册处理。

登録処理を実行する。 - 中国語会話例文集

只有实施输送考试了。

輸送試験を実施するしかない。 - 中国語会話例文集

正在实施搜索。

捜索が行われています。 - 中国語会話例文集

开始实施新的雇用制度。

新しい雇用制度が発足した。 - 中国語会話例文集

在本期内实施全部内容。

今期中に全て実施します。 - 中国語会話例文集

为了安全、安心而实施的措施。

安全・安心への取り組み。 - 中国語会話例文集

工程在8月实施。

工事は8月に実施する。 - 中国語会話例文集

我实施了降低成本的措施。

コストダウンを実施しました。 - 中国語会話例文集

根据本实施例的一个变体实施例，所述方法 /设备不局限于WiMAX。

本実施例の変形によれば、方法／装置はWiMAXに限定されない。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下参照图 6和图 7描述本实施例的第四实施例。

図6および7を用いて本発明に係る第4の実施例を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

具体地，对第 1实施方式～第 6实施方式进行说明。

具体的には、第1実施形態〜第6実施形態について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在一个实施例中，还可实施“框 248”。

一実施形態では、「ボックス248」もまた実装される場合がある。 - 中国語 特許翻訳例文集

本发明的这种实施方式的示例性实施例图示于图 4a和 4b中。

図4a及び図4bに、本発明の一実施例の一実施形態を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

这种实施方式的一个实施例图示于图 8及图9中。

図8及び図9は、この実現例の一実施形態を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，上面提及的实施例是本发明的例证实施例。

最後に、上述の各実施例は、本発明の一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1描绘根据本发明某些实施例的示例系统实施例。

【図1】図1は、本発明の実施例による一例となるシステムを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

1、实施例 1(或实施 IMS/S-CSCF的增强的解决方案 1)

1.実施形態1(またはIMS/S-CSCFの改善を実装するソリューション1) - 中国語 特許翻訳例文集

2、实施例 2(或实施 IMS/S-CSCF增强的解决方案 2)

2.実施形態2(またはIMS/S-CSCFの改善を実装するソリューション2) - 中国語 特許翻訳例文集

本实施例的工作与实施例 1相同。

本実施の形態の動作は実施の形態1と同じである。 - 中国語 特許翻訳例文集

除此之外，像上述第一实施例 (图 1)那样配置本实施例。

その他の構成は、上記第1の実施の形態（図1）と同様である。 - 中国語 特許翻訳例文集