| 意味 | 例文 |
「实施」を含む例文一覧
該当件数 : 16913件
再有，本发明并不限定于上述实施方式。
なお、本発明は上記実施の形態に限定されるものではない。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6A和 6B是示出本实施例的 3D-LUT的示例的视图。
図6（a）と図6（b）は、本実施例における3D−LUTの一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3为表示本实施形式的摄影的定时的流程图；
【図3】同実施の形態における撮影のタイミングを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
现在参照附图描述本发明的实施例。
以下、本発明の実施の形態を図面に関連付けて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
1.第一实施例 (固态成像设备的第一示例性配置 )
1．第1の実施形態（固体撮像素子の第1の構成例） - 中国語 特許翻訳例文集
2.第二实施例 (固态成像设备的第二示例性配置 )
2．第2の実施形態（固体撮像素子の第2の構成例） - 中国語 特許翻訳例文集
某些实施例提供了一种无线通信设备。 该设备一般包括：
ある種の実施形態は、無線通信デバイスを提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集
某些实施例提供了一种用于无线通信的设备。 该设备一般包括：
ある種の実施形態は、無線通信の装置を提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4示出根据本发明实施例的“moov”的结构；
【図4】本発明の一実施形態に係る「moov」の構造を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
说明书中各处出现的短语“在一个实施例中”不必都表示相同实施例，也不必是排除其他实施例的相互必要的单独或备选实施例。
本明細書の様々な場所に語句「一実施形態では」が現れることは、必ずしもすべてが同じ実施形態に言及するとは限らず、また別個のまたは代替の実施形態は、他の実施形態と必ずしも相互排他的であるとは限らない。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5还示出了与图 4中的实施例相比的另一差别。
図5は、図4の実施形態と比較した別の差異を更に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
贯穿本说明书而对“一个实施例”或“一实施例”的参考意味着结合所述实施例而描述的特定特征、结构或特性包括于所主张的标的物的至少一个实施例中。
本明細書全体にわたる「一実施形態」または「実施形態」という言及は、この実施形態に関連して説明され特定の特徴、構造、または特性が請求主題の少なくとも1つの実施形態の中に含まれることを意味する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在此实施例中，没有服务器侧 WAN设备是必需的。
この実施形態では、サーバー側WANデバイスは不要である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1图示了本发明的半自动的实施例。
図1は、本発明の半自動の実施形態を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下参考附图说明本发明的实施方式。
以下、本発明の実施の形態について、図面を参照して説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示出根据本发明示例性实施例的接收器的框图；
【図1】本発明の実施形態による受信器のブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下参照图 5～ 13详细描述根据本实施例的操作。
以下に、図5〜図13を用いて本実施例の動作を詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面，参照附图来说明本发明的实施方式。
以下、図面を参照して本発明の実施形態を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面，对第一实施方式的照相机 100的动作进行说明。
以下、第1の実施形態におけるカメラ100の動作について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面，说明本发明的第二实施方式。
次に本発明の第2の実施形態について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面，对第二实施方式的照相机 100的动作进行说明。
以下、第2の実施形態におけるカメラ100の動作について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在下文，将详细描述本发明的示例性实施方式。
以下に、本発明の例示的な実施形態を詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面描述根据本发明的各种其他实施例。
以下、本発明を用いた多様な追加的な実施例を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是根据实施例 1的上层连接的序列图。
【図4】第1実施形態による上位接続シーケンス図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是根据实施例 2～ 4的上层连接的序列图。
【図5】第2〜第4実施形態による上位接続シーケンス図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是根据实施例 1～ 4的上层断开的序列图。
【図6】第1〜第4実施形態による上位切断シーケンス図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3示出了执行这种调谐的方法的一个实施方式 301。
図3には、この調節を行なう方法の一実施形態301を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
优选实施方式的以上描述作为举例的方式给出的。
好ましい実施形態の以上の説明は、例として与えられてきた。 - 中国語 特許翻訳例文集
这些图示出了具有四个节点的本实施方式。
これらの図は、4つのノードを有する本実施の形態を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
以上说明了本发明的一实施方式。
以上、本発明の一実施の形態について説明した。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是本实施方式中的表单读取装置的透视图。
【図2】本実施の形態における帳票読取り装置の斜視図 - 中国語 特許翻訳例文集
接着将说明根据第二实施例的打印机 201的处理。
次に、第2実施形態に係るプリンタ201の処理について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，在本实施方式中，举 TV1000为主机的情况进行说明。
また、本実施の形態ではTV1000がホストとなる場合を挙げ説明をする。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下将参照附图说明本发明的实施例。
以下、本発明の実施形態について、図面を参照して説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在该实施例中将使用 8接口 HARQ结构。
この実施形態では、8インターフェースHARQ構造が使用される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在该实施例中将使用 6接口 HARQ。
この実施形態では、6インターフェースHARQ構造が使用される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在可替代实施方式中，可使用其它的帧结构。
代替実装では、別のフレーム構造を使用することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是优选实施例的方法的流程图；
【図8】好ましい実施形態の方法のフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2示出根据本发明的实施例的通信装置；
【図2】本発明の実施例に従う通信装置を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3示出根据本发明的实施例的第一方法；
【図3】本発明の実施例に従う第1の方法を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4示出根据本发明的实施例的第二方法；
【図4】本発明の実施例に従う第2の方法を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5示出根据本发明的实施例的第三方法； 以及
【図5】本発明の実施例に従う第3の方法を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6示出根据本发明的实施例的第四方法；
【図6】本発明の実施例に従う第4の方法を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
第一实施方式的信号处理系统的具体示例
＜第1の実施の形態の信号処理システムの具体例＞ - 中国語 特許翻訳例文集
图 3A示出了第一消息流的一个实施例。
【図3A】第1のメッセージフローの一実施形態を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3B示出了第二消息流的一个实施例。
【図3B】第2のメッセージフローの一実施形態を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4示出了信道构造消息的一个实施例。
【図4】チャネルフレームメッセージの一実施形態を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一个实施例中，开关 82包含两个晶体管。
一実施形態では、スイッチ82は2つのトランジスタで構成されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是描述按照一个实施例的分组格式的说明图；
【図10】1つの実施形態によるパケットフォーマットを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16是按照一个实施例，定义 XCL命令集的表格；
【図16】1つの実施形態による、XCL命令セットを定義するテーブルである。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
