| 意味 | 例文 |
「实施」を含む例文一覧
該当件数 : 16913件
图 4是示出本发明一实施方式的检测到平摇 /俯仰时的 AF处理的图。
【図4】本発明の一実施形態におけるパン・チルト検出時AF処理について示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是说明本发明的一个实施方式的电子相机的结构示例的图。
【図1】本発明の一実施の形態による電子カメラの構成例を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面，参照附图说明用于实施本发明的方式。
以下、図面を参照して本発明を実施するための形態について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
本实施方式的电子相机 1具有被称为手持夜景摄影模式的摄影模式。
本実施形態の電子カメラ1は、手持ち夜景撮影モードという撮影モードを有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是根据本发明的第一实施例的 16-QAM光调制器的示意表示；
【図1】本発明の第1の実施形態に従った16値QAM光変調器を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是根据本发明的第三实施例的 16-QAM光调制器的示意表示；
【図7】本発明の第3の実施形態に従った16値QAM光変調器を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是根据本发明的第五实施例的光信号传输设备的示意表示。
【図9】本発明の第5の実施形態に従った光信号送信装置を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是根据本发明的一个实施例的应用服务器的框图表示。
【図11】本発明の一の実施形態のアプリケーションサーバのブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
该实施例假设使用 SIP应用服务器 82，该服务器是 SIP请求的接收方。
本実施形態は、SIP要求を受信する、SIPアプリケーションサーバ82を使用することとする。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9示出根据本发明的一个实施例的会话管理器 74的框图表示。
図9は、本発明の一の実施形態のセッションマネージャ74のブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10示出根据本发明的一个实施例的目录服务 68的框图表示。
図10は、本発明の一の実施形態のカタログサービス68のブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11示出根据本发明的一个实施例的应用服务器 82的框图表示。
図11は、本発明の一の実施形態のアプリケーションサーバ82のブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是示出根据本发明的一个实施例来设立呼叫所需的信令的信令图；
【図4】本発明に係る呼設定をするために要求される信号方式 - 中国語 特許翻訳例文集
根据所述实施方式，本地设备请求与非默认 NSPn的连接。
本実施例によれば、ローカル装置は、非デフォルトNSPnへの接続を要求する。 - 中国語 特許翻訳例文集
将整体 PUCI功能减少至作为 IMS的一部分来直接实施的有限功能。
全PUCI機能は、IMSの一部として直接、実装される限定された機能に抑えられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是从上方所见的根据本发明的滑动装置的第一实施方式的立体图；
【図1】本発明によるスライド構造の第一実施形態を上から見た斜視図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是从下面所见的根据本发明的滑动装置的第二实施方式的立体图；
【図6】本発明によるスライド構造の第二実施形態を下から見た斜視図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9以立体图示出根据本发明的第二实施方式的滑动装置的第二端位置；
【図9】本発明の第二実施形態によるスライド構造の第二端部位置を斜視図で示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11以立体图示出根据本发明的第二实施方式的滑动装置的第二端位置。
【図11】本発明の第二実施形態によるスライド構造の第二端部位置を斜視図で示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示出了根据本发明的第一实施方式的滑动装置 10。
図1は、本発明の第一実施形態によるスライド構造10を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出根据本发明的实施例的打印机设备的配置的框图；
【図1】本発明に係る一実施形態におけるプリンタ装置の構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是示出根据本实施例的实现指定单元的 UI的例子的图；
【図4】本実施形態における指定部を実現するUI例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是示出根据本实施例的校准 LUT创建处理的流程图；
【図12】本実施形態におけるキャリブレーション用LUTの作成処理を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是示出实现了根据本实施例的指定单元的 UI的示例的图；
【図5】本実施形態における指定部を実現するUI例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是示出根据本实施例的校准 LUT创建处理的流程图；
【図6】本実施形態におけるキャリブレーション用LUTの作成処理を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是示出根据第二实施例的打印机设备的配置的框图；
【図7】第2実施形態におけるプリンタ装置の構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是示出根据第二实施例的颜色匹配 LUT创建处理的流程图；
【図8】第2実施形態におけるカラーマッチング用LUTの作成処理を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出根据本实施例的打印机设备的配置的框图。
図1は、本実施形態におけるプリンタ装置の構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是示出根据第二实施例的打印机设备的配置的框图。
図7は、第2実施形態におけるプリンタ装置の構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是表示第 1实施方式的影像处理方法的处理流程的流程图。
【図5】第1の実施形態における映像処理方法の処理の流れを示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是表示第 2实施方式的影像处理方法的处理流程的流程图。
【図10】第2の実施形態における映像処理方法の処理の流れを示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下参照附图详细说明本发明的优选实施方式。
以下に添付図面を参照しながら、本発明の好適な実施形態について詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2为实施在本发明编码器中的视频压缩架构的方框图。
【図2】本発明のエンコーダに組み込まれたビデオ圧縮アーキテクチャのブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5为描述了表示本发明一个实施方式的特征建模的框图。
【図5】本発明の一実施形態を表す特徴モデル化を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6为描述根据本发明一个实施方式的预测过程的框图。
【図6】本発明の実施形態による予測プロセスを説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8为描述了根据本发明一个实施方式的特征跟踪的框图。
【図8】本発明の実施形態による特徴追跡を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在另一个实施方式中，将多个图像平面合并为较少的图像平面。
さらなる実施形態では、複数の画像平面が少数の画像平面に統合される。 - 中国語 特許翻訳例文集
这些及其它实施例是在所附权利要求书的范围内。
これらおよび他の実施形態は以下の特許請求の範囲内に入る。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下，使用图 1～图 9说明本发明涉及的实施方式。
以下、本発明に係る実施形態について、図1〜図9を用いて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是本实施例 1、2、3中的运动图像解码装置的结构框图。
【図6】図6は、本実施の形態1、2、3における動画像復号化装置の構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是本实施例 4中的运动图像解码装置的结构框图。
【図11】図11は、本実施の形態4における動画像復号化装置の構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
利用附图说明实施例 1中的运动图像解码装置的结构。
実施の形態1における動画像復号化装置の構成を、図を用いて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
对于实施例 4的运动图像解码装置的结构，利用图 11进行说明。
実施の形態4における動画像復号化装置の構成を、図11を用いて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是本实施例 4的运动图像解码装置的结构框图。
図11は、本実施の形態4の動画像復号化装置の構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
其次，对于本实施例 4的工作，利用图 12以及图 13示出的流程图进行说明。
次に、本実施の形態4の動作を図12及び図13に示すフローチャートを用いて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
对于实施例 6中的运动图像解码装置的结构，利用图 15进行说明。
実施の形態6における動画像復号化装置の構成を、図15を用いて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4描绘根据一个实施例具有边缘平滑能力的系统的框图。
【図4】一実施形態による、エッジ平滑化能力を備えたシステムのブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6A是根据一个实施例如何确定梯度大小阈值的图示。
【図6A】一実施形態による、勾配強度の閾値を決定する方法のグラフ表現である。 - 中国語 特許翻訳例文集
光盘装置 300的一个实施例包括图像处理器 350。
光ディスク装置300の一実施形態は、画像プロセッサ350を含んでいる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图像处理器 550的一个实施例包括边缘检测器模块 552。
画像プロセッサ550の一実施形態は、エッジ検出器モジュール552を含んでいる。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
