「实现」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

离实现我的梦想好像还有一定距离。

私の夢を実現するのはまだ先になりそうだ。 - 中国語会話例文集

我们祈祷着你实现梦想。

私たちはあなたの夢が叶うことを祈っている。 - 中国語会話例文集

我期待着客人您的愿望能实现。

お客様の希望が叶うことを期待しています。 - 中国語会話例文集

我考虑如何实现那个愿望。

どうやってその想いを実現させるかを考える。 - 中国語会話例文集

为了实现梦想我想努力。

僕は夢を叶えるために頑張りたい。 - 中国語会話例文集

实现你的愿望是我的使命。

あなたの願いを実現することが私の使命です。 - 中国語会話例文集

这个功能通过开发是可以实现的。

この機能は開発により実現可能です。 - 中国語会話例文集

那个人正在尝试实现无毒社会。

あの人は麻薬のない社会を実現しようとしている。 - 中国語会話例文集

我希望你能实现所有梦想。

あなたのすべての夢が実現することを望みます。 - 中国語会話例文集

希望你能实现掌握那个。

事前にそれを把握しておくことが望ましいです。 - 中国語会話例文集

心里一直想着事情就能实现。

心から思い続けると物事は成就する。 - 中国語会話例文集

利用优秀的才智实现梦想。

すぐれた知性を活かして夢を叶える。 - 中国語会話例文集

实现成果完成事业。

成果に結び付け業務を遂行できる。 - 中国語会話例文集

现在终于实现了梦想，开了心心念念的店。

今やっと夢が叶って、念願のお店を開いた。 - 中国語会話例文集

不放弃的话梦想总有一天会实现。

諦めなけれは夢はいつか叶う。 - 中国語会話例文集

不抱有从一开始就不可能实现的希望。

初めから叶わない希望は抱かない。 - 中国語会話例文集

至今为止有实现过梦想吗？

これまで夢を実現させたことがありますか。 - 中国語会話例文集

我觉得自己的梦想已经实现了。

自分の夢はもう叶ったと思います。 - 中国語会話例文集

如果能实现的话就能期待有高收益了。

実現できれば高収益が期待できる。 - 中国語会話例文集

但是他的这个愿望没能实现。

しかし、彼のその願いは叶いませんでした。 - 中国語会話例文集

我们公司成功实现了规模经济。

我が社はスケールメリットの実現に成功した。 - 中国語会話例文集

理想的壁橱只用点击几下就能实现！

理想のクローゼットがたった数クリックで実現！ - 中国語会話例文集

在高静音性的同时实现了节能性。

高い静音性と省エネ性を同時に実現しました。 - 中国語会話例文集

通过以上内容的实现，系统会变得更好。

上記内容の実現でより良いシステムになります。 - 中国語会話例文集

一起为了实现梦想加油吧。

お互いに夢を叶えられるように頑張ろう。 - 中国語会話例文集

布巴实现了关键的初场胜利。

バッバはメジャー初勝利を達成した。 - 中国語会話例文集

不管什么样的事情他都会帮我实现。

彼はどんなことでも叶えてくれる。 - 中国語会話例文集

按系统实现社会主义现代化

系統別に社会主義近代化を実現させる． - 白水社 中国語辞典

要促使这一倡议的实现。

この提唱の実現を促さねばならない． - 白水社 中国語辞典

分期分批地实现

幾つかの時期・回数に分けて実現する． - 白水社 中国語辞典

这个估计，提前实现了。

この推定は，繰り上げて実現された． - 白水社 中国語辞典

他的宏愿已经实现了。

彼の大きな願望は既に実現した． - 白水社 中国語辞典

实现四个现代化的宏伟蓝图

4つの近代化を実現する遠大な長期計画． - 白水社 中国語辞典

为实现高尚理想尽一份力量。

高い理想を実現させるために微力を尽くす． - 白水社 中国語辞典

为了实现四个现代化而努力。

4つの近代化を実現するために努力する． - 白水社 中国語辞典

需要实现民族间的平等。

民族間の平等を実現しなければならない． - 白水社 中国語辞典

促其早日实现

それを一日も早く実現させるよう促す． - 白水社 中国語辞典

所定计划，迄未实现。

所定の計画は，いまだに実現していない． - 白水社 中国語辞典

我们终于实现了这个美好愿望。

我々はとうとうこの美しき願いを実現した． - 白水社 中国語辞典

他的夙愿已经在全国实现了。

彼の宿望は既に全国的にかなえられた． - 白水社 中国語辞典

我们得到了初步的实现。

我々は初歩的な実現を手に入れた． - 白水社 中国語辞典

誓为…实现四个现代化而奋斗。

誓って4つの近代化のために闘う． - 白水社 中国語辞典

我的计划算是实现了。

私の計画はどうにか実現した． - 白水社 中国語辞典

这种妄想是绝对不能实现的。

こんな空想は絶対に実現できないことだ． - 白水社 中国語辞典

需要稳步地实现四个现代化。

着実に4つの近代化を実現する必要がある． - 白水社 中国語辞典

无日不渴望早日实现。

一日も早く実現することを渇望しない日はない． - 白水社 中国語辞典

理想实现了，我非常喜悦。

理想が実現して，私はとてもうれしい． - 白水社 中国語辞典

我们要实现现代化。

我々は近代化を実現しなくてはならない． - 白水社 中国語辞典

为实现他的遗愿而努力奋斗。

彼の生前の願いを実現させるために頑張る． - 白水社 中国語辞典

他去美国的愿望终于实现了。

彼のアメリカへ行きたいという願いがついにかなった． - 白水社 中国語辞典