「实话」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

实话告诉您

正直にお伝えすると - 中国語会話例文集

说实话，我有点沮丧。

実をいうとちょっと憂鬱なんだ。 - 中国語会話例文集

关于她我会说实话。

彼女について本当の話をする。 - 中国語会話例文集

其实，说实话我有点累。

実は、正直少し疲れています。 - 中国語会話例文集

他从来不吐实话。

彼は本当のことを話さない． - 白水社 中国語辞典

说实话有点饿了。

実を言うとちょっとお腹が空いています。 - 中国語会話例文集

说实话，我不太知道她的事情。

実をいうと、僕は彼女のことをあまり知らないのです。 - 中国語会話例文集

说实话，我不愿意说英语。

正直なところ、英語を話すのが億劫だ。 - 中国語会話例文集

说实话，我花一万元买了球棒。

実を言うと、1万円でバットを買いました。 - 中国語会話例文集

说实话，我听了那个理由备受打击。

実を言うと私はその理由を聞いてショックを受けた。 - 中国語会話例文集

实话说，我爱汤姆。

素直に言うと、私はトムを愛しています。 - 中国語会話例文集

说实话，我完全没弄明白。

正直のところ、私は完全にはわかっていません。 - 中国語会話例文集

警察告诉孩子们要讲实话。

警察官は子供にいつも真実を言うように言った。 - 中国語会話例文集

说实话，我不是很了解她的事。

実をいうと、僕は彼女のことをあまり知らないのです。 - 中国語会話例文集

说实话，其实不怎么想参加那个派对。

本音を言うと、あのパーティーに参加したくなかった。 - 中国語会話例文集

说实话，我不想去山里想去海边。

正直に言うと、山ではなく海に行きたかった。 - 中国語会話例文集

应该讲老实话，做老实人。

まじめな話をし，まじめな人間にならねばならない． - 白水社 中国語辞典

其实他说的倒是实话。

もっとも彼の言ってることが案外本当なんだ． - 白水社 中国語辞典

我说了实话，他生不了疑呢。

私は本当のことを話したから，彼は疑念を抱けまい． - 白水社 中国語辞典

我说的句句都是实话。

私が言っているのはすべて本当の話だ． - 白水社 中国語辞典

套他说实话。

彼にかまをかけて本音をしゃべらせる． - 白水社 中国語辞典

他一味支支吾吾，不说实话。

彼はひたすら言を左右して，実際のことは言わない． - 白水社 中国語辞典

说实话，我正愁着该买哪个才是明智的。

正直なところ、どれをどれだけ買うのが賢明か、悩んでいるところです。 - 中国語会話例文集

说实话，我在烦恼买什么买多少才合理。

正直なところ、どれをどれだけ買うのが賢明か、私は悩んでいます。 - 中国語会話例文集

刚开始的时候说实话不是很有兴趣。

始めた時は正直そんなに興味はありませんでした。 - 中国語会話例文集

说实话其实是在用着网站上的机器翻译。

実をいうとウェブ上の機械翻訳を使っています。 - 中国語会話例文集

他说的全是实话，没有半点虚假。

彼の言っているのはすべて実際にあったことで，少しのうそ偽りもない． - 白水社 中国語辞典

实话告诉你：你走不了也跑不了！

実際のことを君に言おう，君はここを動けないし逃げられもしないのだ！ - 白水社 中国語辞典

实话实说((成語))

本当のことをありのままに話す，実際のことをぶちまけて言う． - 白水社 中国語辞典

不说实话，早晚是要垮台的。

本当のことを言わないなら，遅かれ早かれ失敗することになる． - 白水社 中国語辞典

你别一味地支吾，痛快说实话吧。

言い逃ればかりしていないで，さっさと本当のことを言いなさい． - 白水社 中国語辞典

对不起，说实话，我没能很好的理解你所关心的事情。

すみません、正直のところあなたの関心事がよく理解できませんでした。 - 中国語会話例文集

说实话，倒霉的事一旦临头，你有什么办法回避呢。

本当を言うと，いったん不幸な事が身に降りかかると，避けるすべがない． - 白水社 中国語辞典

说老实话，顿把油大，哪个又没吃过？

本当のことを言うと，（誰が1度やそこらの宴席のごちそうを食べたことがないだろうか→）誰だって1度やそこら宴席のごちそうを食べたことがあるよ． - 白水社 中国語辞典