「实际上」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

实际上是的。

現にそうだ。 - 中国語会話例文集

实际上是的。

現にそうだった。 - 中国語会話例文集

实际上我有点宿醉。

実は、二日酔いです。 - 中国語会話例文集

实际上并不是那样。

実は全然違う． - 白水社 中国語辞典

实际上，我有喜欢的女孩。

実は、私には好きな女がいる。 - 中国語会話例文集

他们实际上喜欢动漫。

彼らは実は皆アニメが好きです。 - 中国語会話例文集

实际上已经感觉厌倦了。

実は飽きている感じです。 - 中国語会話例文集

这个是实际上的测量结果。

これが実際の計測結果だ。 - 中国語会話例文集

他实际上是个慢性子的人。

彼は実にのろまな人だ。 - 中国語会話例文集

实际上我英语很差。

実は私は英語が苦手なのです。 - 中国語会話例文集

实际上是在交往。

実のところ付き合ってるのです。 - 中国語会話例文集

实际上，想要长胖一点。

実は、ちょっと肉を付けたいです。 - 中国語会話例文集

你比实际上看着年轻。

実際よりも若く見えますね。 - 中国語会話例文集

实际上，响应采用 HTML文件。

実際には、当該応答はHTMLファイルである。 - 中国語 特許翻訳例文集

那个比赛实际上是你赢了。

あの勝負は実質的には君が勝っていた。 - 中国語会話例文集

实际上，最近没怎么睡觉。

実は最近あんまり寝てないんです。 - 中国語会話例文集

实际上还没有决定面试的日程。

実はまだ、面接の日程は決まっていません。 - 中国語会話例文集

她的品味实际上很有意思很独特。

彼女のセンスは実に面白くてユニークだ。 - 中国語会話例文集

实际上我有想和你商量的事情。

実はあなたに相談したいことがあるんだけど。 - 中国語会話例文集

实际上我不知道那个地方在哪里。

実はその場所がどこだったのか分からない。 - 中国語会話例文集

实际上有很多人苦于这个病。

実際は、たくさんの人がこの病気により苦しんでいる。 - 中国語会話例文集

实际上我踢了五年的足球。

実は5年間サッカーを続けています。 - 中国語会話例文集

那些实际上是相同的高度。

それらは実際には同じ高さです。 - 中国語会話例文集

我实际上什么都不能为你做。

実際あなたのために何もしてあげられません。 - 中国語会話例文集

实际上我十月份会去美国。

実は私、10月にアメリカに行きます。 - 中国語会話例文集

实际上我十月份要去美国。

実は10月にアメリカに行くことになっています。 - 中国語会話例文集

实际上我十月份打算去美国。

実は10月にアメリカに行くつもりです。 - 中国語会話例文集

实际上我照片拍得很好哦。

実は写真を撮るのが上手いのですよ。 - 中国語会話例文集

实际上老师是踩点过来的。

実際、先生はぎりぎり到着した。 - 中国語会話例文集

实际上不明白你刚才说的意思。

実は、あなたの言っていたことの意味がわからなかった。 - 中国語会話例文集

他们实际上已经中断了。

その作業は事実上中断している。 - 中国語会話例文集

实际上见过那个名人

実際にあの有名人に会ったことがある。 - 中国語会話例文集

实际上，我们也可以提供上门服务。

実のところ、私達は出張サービスも提供できる。 - 中国語会話例文集

用英语表达那些的语言实际上是没有的。

英語でそれらを表すことばは実際ありません。 - 中国語会話例文集

大部分实际上连CD都没有买。

ほとんど実際にＣＤを買ったことすらない。 - 中国語会話例文集

“那个卖淫妇实际上是个女警员”

「あの売春婦は実は婦人警官なんだ」 - 中国語会話例文集

实际上，我们去年秋天结婚了。

実は、昨年の秋に私たちは結婚しました。 - 中国語会話例文集

这个研讨会实际上的日程是几号？

このセミナーの実質的な日程は何日ですか？ - 中国語会話例文集

这个系统实际上不怎么被使用。

このシステムは実際には利用されないことも多い - 中国語会話例文集

实际上他是个很重人情的人。

彼は実に深い人情の持ち主です。 - 中国語会話例文集

实际上明天不得不去买东西。

実は明日買い物に行かなければなりません。 - 中国語会話例文集

实际上他是以什么方法成功的 ？

実際、彼はどんな方法で成功したのでしょうか。 - 中国語会話例文集

他实际上一次也没有离过婚。

彼は実際一度も離婚していない。 - 中国語会話例文集

虽然号称一万三千人，实际上只有八千人。

公称13000人だが，実際は8000人しかいない． - 白水社 中国語辞典

口头上赞成，实际上反对。

口先では賛成し，実際は反対する． - 白水社 中国語辞典

市场的价格，实际上是在下跌。

市場の価格は，実際には下落しつつある． - 白水社 中国語辞典

实际上，“1至 1080”中的值 (数目 )之一被设置。

実際には、“1〜1080”の中のいずれかの値（本数）が設定されるものとする。 - 中国語 特許翻訳例文集

“Brightness Position”可以设定 5个区域的宽度(实际上是区域的左端 )。

また、「Brightness Position」は、5領域の幅（実際は領域の左端）を設定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

实际上她从大学毕业后也留在了福冈。

実際彼女は大学を卒業した後も福岡に残りました。 - 中国語会話例文集

实际上，很久以前就想尝试跟外国人交谈了。

実は、ずっと昔から外国人と話してみたかったのです。 - 中国語会話例文集