| 意味 | 例文 |
「实」を含む例文一覧
該当件数 : 24803件
图 12是表示在第 2实施方式中的文本处理系统的一结构例子的图。
【図12】第2の実施の形態における文書処理システムの一構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下，参照附图详细说明本发明的优选的实施方式。
以下、本発明に関する好ましい実施形態について図面を参照しつつ詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是表示第 1实施方式的文本处理系统 1的一结构例子的图。
図1は、第1の実施の形態における文書処理システム1の一構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是表示第 2实施方式的文本处理系统 1a的一结构例子的图。
図12は、第2の実施の形態における文書処理システム1aの一構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是表示本实施方式中的图像判别装置的动作的一例的流程图。
【図6】本実施の形態における画像判別装置の動作の一例を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是表示本实施方式中的边缘数据 125的一例的图。
図4は、本実施の形態におけるエッジデータ125の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
如上所述，根据本实施例，能够获得以下效果。
以上詳細に説明したように、本実施の形態によれば以下の効果を奏する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13示出保持在第二实施例的 PC 103中的MFP管理表的结构。
図13は、本実施の形態に係るPC103が保持するMFP管理テーブルの構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是说明根据本发明实施例的远程管理系统的配置的示意图；
【図1】図1は、本実施の形態にかかる遠隔管理システムの構成を示す概要図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是说明根据该实施例的MFP的硬件配置的框图；
【図5】図5は、本実施の形態にかかるMFP100のハードウェア構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是说明根据该实施例的MFP的软件配置示意图的框图；
【図6】図6は、本実施の形態にかかるMFP100のソフトウェア構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是说明根据本发明实施例的远程管理系统的配置的示意图。
図1は、本実施の形態にかかる遠隔管理システムの構成を示す概要図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是说明根据本实施例的MFP 100的硬件配置的框图。
図5は、本実施の形態にかかるMFP100のハードウェア構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是显示根据本发明的一个实施例的信息处理装置的配置的视图；
【図1】この発明の一実施形態に係る情報処理装置の構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10为示出了获取设备信息之后外部存储介质中的存储内容的实例的框图。
【図10】機器情報取得後の外部記憶媒体の記憶内容の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14为示出了获取包信息后之外部存储介质中的存储内容的实例的框图。
【図14】パッケージ情報取得後の外部記憶媒体の記憶内容の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 19为示出了获取许可文件之后外部存储介质的存储内容的实例的框图。
【図19】ライセンスファイル取得後の外部記憶媒体の記憶内容の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出本发明实施例中的示例性会议系统的图。
【図1】本発明の実施の形態の1つにおける会議システムの一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1例示了根据本发明的示例性实施方式的图像处理装置；
【図1】本発明の実施形態に係る画像処理装置を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是根据本实施例的图像处理装置的功能框图；
【図3】本実施形態に係るプロファイル生成装置の機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是根据本实施例的输出简档管理单元的功能框图；
【図4】本実施形態に係る出力プロファイル管理部の機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是根据本实施例的简档生成方法的流程图；
【図8】本実施形態に係るプロファイルの生成方法に関するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出本发明的第 1实施方式的照相机的电气结构的框图。
【図1】本発明の第1実施形態に係わるカメラの電気的構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示出作为本发明实施例的摄像设备中的 AF方法的概念。
【図1】本発明の実施例である撮像装置におけるAF方法の概念を示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3示出配置在实施例的摄像设备中的外部测距传感器的结构。
【図3】実施例の撮像装置に搭載された外部測距センサの構成を示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4示出配置在实施例的摄像设备中的外部测距传感器的配置。
【図4】実施例の撮像装置に搭載された外部測距センサの配置を説明する図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6示出实施例的摄像设备中各被摄体距离处的像差。
【図6】実施例の撮像装置における被写体距離ごとのパララックスを説明する図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是示出实施例的摄像设备中进行的 AF处理的流程图。
【図7】実施例の撮像装置におけるAF動作を説明するフローチャート。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11示出表示本发明的实施例 1中进行的测距方法的流程图。
【図11】本発明の実施例1における測距方法を説明するフローチャート。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 17示出实施例 2中面部在摄像面的面内方向上的移动。
【図17】実施例2における顔の撮像面内方向での移動を示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 20示出实施例 2中包括在光轴方向上移动的面部的摄像视野。
【図20】実施例2における顔の光軸方向での移動を撮影画面上で示した図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 22示出实施例 3中同时选择多个外部测距区域的情况。
【図22】実施例3において、外部測距エリアを複数同時に選択する場合の説明図。 - 中国語 特許翻訳例文集
一个或一个以上接入终端 120可配备有多个天线以实现特定功能性。
1つ以上のアクセス端末120は、ある機能を可能にするための複数のアンテナを備えている。 - 中国語 特許翻訳例文集
OFDM系统可实施 IEEE 802.11或某个其它空中接口标准。
OFDMシステムは、IEEE802．11、または、他の何らかの無線インターフェース標準規格を実現してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2为说明 PHY层的信号处理功能的实例的概念框图。
図2は、PHYレイヤの信号処理機能の例を図示する概念的ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10示出了依照本发明实施例配置的第四光学总线系统的示意性表示。
【図10】本発明の実施形態にしたって構成された第4の光バスシステムの略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15A示出了依照本发明实施例配置的谐振腔。
【図15A】本発明の実施形態にしたがって構成された共振空胴を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
在其他实施例中，可以使用任意数量的接收设备和波导。
他の実施形態では、任意の数の受信装置及び導波路を使用することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在特定实施例中，微环 1302包括本征半导体。
いくつかの実施形態では、マイクロリング1302は真性半導体から構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
位置及速度数据可由无限数目的用户连续地实时更新。
位置及び速度データは、無数のユーザにより連続的にリアルタイムで更新可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在此实例中，选定的AF的数目因此小于 25，例如，为约 20。
したがって、本例では、選択された複数のAFは25個未満（例えば約20個）である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一个示例中，设备 1200被用来实现图 11中所示的算法。
1つの例では、デバイス1200を使用して、図11で示したアルゴリズムを実現する。 - 中国語 特許翻訳例文集
第 12图的流程图系图解说明图示于第 10图之具体实施例的操作。
【図12】図12は図10に示される実施形態の動作を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
现在将描述本发明的示例性实施例的说明性概括。
本発明の例証的な実施形態について以下に例示的・概括的に記述する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在实施例中，声音文件能够是但不限于WAV文件。
一実施形態において、音声ファイルはWAVファイルであるがこれに限定されるものではない。 - 中国語 特許翻訳例文集
可以理解，计算机处理系统 100能够以其它设备实施。
コンピュータ処理システム100は他の装置において実行されるものであっても良いことが理解される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在实施例中，声音文件可以是例如WAV文件。
一実施形態において、音声ファイルはたとえばWAVファイルであって良い。 - 中国語 特許翻訳例文集
在实施例中，方法 500对应于图 4中方法 400的步骤 410。
一実施形態において、この方法500は図4の方法400のステップ410に対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在实施例中，每个组块可包括一个或多个以下字段：
一実施形態において、各チャンクは次のフィールドの一または複数を含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在实施例中，方法 600对应于图 4中方法 400的步骤 430。
一実施形態において、この方法600は図4の方法400のステップ430に対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
