| 意味 | 例文 |
「实」を含む例文一覧
該当件数 : 24803件
参照图 11，提供根据本发明的一个实施例的服务节点 44。
図11を参照すると、サービスノード44は、本発明の一実施形態に従って提供されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
实际上，媒体帧 22至 26不一定具有唯一的替换时间戳 50。
実際には、メディアフレーム22〜26に対して一意の代替タイムスタンプ50を有する必要はない。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是用于处理媒体帧的设备 200的实施例的示意图示。
図12は、メディアフレームを処理する装置200の一実施形態を示す概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示意性地示出了其中可以实现上面概述的方法的系统。
図1は、上述した方法が実現されることができるシステムを概略的に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2为描绘图 1的实施例的操作的一个或一个以上方面的示意图；
【図2】図1の実施形態の動作の1つまたは複数の態様を示す概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3为描绘图 1的实施例的操作的一个或一个以上其它方面的示意图；
【図3】図1の実施形態の動作の1つまたは複数の他の態様を示す概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4为根据一实施例的过程的流程图表示；
【図4】一実施形態に従うプロセスをフローチャート表現したものである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1为根据一实施例的包括累加器缓冲器 102的系统 100的示意图。
図1は、一実施形態に従ってアキュムレータバッファ102を含むシステム100の概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
实施例还可包含中断产生单元，例如中断产生器 112。
一実施形態は、例えば割込発生器112などの割込み発生ユニットを備えてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一实施例中，水印 214也维持于累加器缓冲器 210中。
一実施形態では、ウォーターマーク214もアキュムレータバッファ210中で維持される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一实施例中，求和缓冲器 300可包括写入指针 302及水印 304。
一実施形態では、加算バッファ300は、書込ポインタ302およびウォーターマーク304を含んでよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4为根据一实施例的过程 400的流程图表示。
図4は、一実施形態によるプロセス400をフローチャート表現したものである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8示出使用图 3的系统的服务器侧过程实施例；
【図8】図8は、図3のシステムを用いたサーバー側プロセスの実施形態を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
为了 NRP作为完全 RP来实现完全参与，OAP和 NRP继续加入过程。
NRPが完全RPとして完全参加を達成するために、OAPおよびNRPは参加プロセスを継続する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2示出了根据本发明优选实施例的内容分发网络。
図2は、本発明の好適な実施の形態に係るコンテンツ配信ネットワークを例示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3-5示出了使用本发明优选实施例的文件分发的示例。
図3乃至図5は、本発明の好適な実施の形態を使用した配信の例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图7-8示出了使用本发明的备选实施例的内容分发的示例。
図7及び図8は、本発明の代替的な実施の形態を使用したコンテンツ配信を例示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是根据一些方案的帮助实现地址管理的示例性方法的说明。
【図5】一部の態様によるアドレス管理を容易にする方法例を示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集
所附权利要求书并不希望限制于所揭示的实施例。
以下の特許請求の範囲は、開示された実施形態に限定されるように意図されない。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是适合用在实施例中的移动装置的系统框图。
【図6】図6は、実施形態において使用に適したモバイルデバイスのシステムブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
可显示的图形图像或图标的实例展示在图 1a至图 1c中。
表示されることができるグラフィカル画像またはアイコンの例は、図1a−1cにおいて示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一个示例性实施方式中，主叫方可决定不收听通知。
例示的な一実施形態では、発呼者は、通知を聞かないように決定することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1描述了根据本发明示例性实施方式的无线通信系统。
【図1】本発明の例示的な一実施形態による、ワイヤレス通信システムを示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1描述了根据本发明示例性实施方式的无线通信系统 100。
図1は、本発明の例示的な一実施形態による、ワイヤレス通信システム100を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
在简单的实施例中，在方块 30中，计算色集差。
単純な実施形態では、ブロック30において、色セット差分が計算される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是表示本发明的第七实施方式涉及的摄像系统的结构的图。
【図12】本発明の第7の実施形態に係る撮像システムの構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，按照与第一实施方式相同的过程，执行步骤 ST1002至 ST1008。
次に、第1の実施形態と同様の手順に従って、ステップST1002〜ST1008が実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在第三实施方式中，以解决上述问题为目的。
第3の実施形態では、上記のような課題を解決することを目的としている。 - 中国語 特許翻訳例文集
在第四实施方式中，以解决上述问题为目的。
第4の実施形態では、上記のような課題を解決することを目的としている。 - 中国語 特許翻訳例文集
在第五实施方式中，以解决上述问题为目的。
第5の実施形態では、上記のような課題を解決することを目的としている。 - 中国語 特許翻訳例文集
在附图和以下描述中陈述一个或一个以上实例的细节。
1つまたは複数の例の詳細を、添付図面および下の説明で示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示出根据一个实施例的总码率控制模型的示意图；
【図2】実施形態による、汎用的なレート制御モデルを図解する概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是示出根据一个实施例的运动补偿预测的示意图；
【図4】実施形態による、動き補償予測を図解する概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是根据一个实施例的用于改善码率控制的算法的流程图；
【図14】実施形態による、レート制御を向上させるためのアルゴリズムのフロー図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 23是示出根据一个实施例的基本单元配置的示意图。
【図23】実施形態による、基本単位構成を図解する概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在许多实施例中，显示设备 10具有正方形或矩形形状。
多くの実施形態において、ディスプレイ装置10が正方形状又は矩形状を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在许多实施例，右视光源 32和左视光源 31是固态光源。
多くの実施形態において、右眼用光源32及び左眼用光源31が、固体光源である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出本发明实施例中的图像捕获设备 300的示例性整体配置的示图。
【図1】本発明の実施の形態における撮像装置300の全体構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是示出本发明实施例中的深度图 220的例子的示图。
【図3】本発明の実施の形態における奥行マップ220の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4包括示出本发明实施例中的深度值和距离之间的关系的例子的示图。
【図4】本発明の実施の形態における奥行値と距離との関係例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10包括示出根据本发明实施例的深度值校正的第二模式的示图。
【図10】本発明の実施の形態による奥行値の補正の第2の態様を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出本发明实施例中的图像捕获设备 300的示例性整体配置的示图。
図1は、本発明の実施の形態における撮像装置300の全体構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是示出本发明实施例中的深度图 220的例子的示图。
図3は、本発明の実施の形態における奥行マップ220の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4包括示出本发明实施例中的深度值和距离之间的关系的例子的示图。
図4は、本発明の実施の形態における奥行値と距離との関係例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10包括示出根据本发明实施例的深度值校正的第二模式的示图。
図10は、本発明の実施の形態による奥行値の補正の第2の態様を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16包括示出根据本发明实施例的深度值校正的第三模式的示图。
図16は、本発明の実施の形態による奥行値の補正の第3の態様を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此，能够利用上述的本发明的第二实施例。
したがって、上述の本発明の第2の実施の形態を利用することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是说明根据一个实施例的、服务器中的软件部件的框图。
【図9】一実施形態に係るサーバーにおけるソフトウェア要素を示したブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是说明根据一个实施例的、在翻译者处进行的处理的流程图。
【図10】一実施形態に係る翻訳者における処理を示したフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 1中一般地示出本文描述的系统的一个实施例。
ここに記載されるシステムの一実施形態の概略が、図1に示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
