| 意味 | 例文 |
「实」を含む例文一覧
該当件数 : 24803件
发射实体为发送包的通信台或装置。
送信エンティティは、パケットを送信した通信の局またはデバイスである。 - 中国語 特許翻訳例文集
在各种实施例中，信道的数目可为 128到 2048或更高。
様々な実施形態において、チャネルの数は、128から2048、あるいはそれより高いものとすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在其它实施例中，可不接收旁侧信息 (例如，盲 SLM解码 )。
他の実施形態においては、サイド情報は、受信されなくてもよい（例えば、ブラインドSLM復号化）。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6A到图 6C中所展示的虚线可表示在单一通信实体内发生的通知。
図6A〜Cに示される破線は、単一の通信エンティティ内で起こる通知を表すことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在替换实施例中，图 1的 ARQ服务器 125和图 1的组播服务器 120放在一起。
代替実施例では、図1のARQサーバ125は、図1のマルチキャストサーバ120と一緒に用いられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
存储器 206内的指令可执行用来实现本文描述的方法。
メモリ206中の命令は、本明細書で説明する方法を実装するために実行可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
发射机 302的部分可以实现在无线设备 202的发射机 210中。
送信機302の部分は、ワイヤレスデバイス202の送信機210中に実装される。 - 中国語 特許翻訳例文集
接收机 304的部分可以实现在无线设备 202的接收机 212中。
受信機304の部分は、ワイヤレスデバイス202の受信機212中に実装される。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明的某些实施例提供用于粘性区域分配的方法。
本開示の幾つかの実施形態は、スティッキー領域の割り当て（sticky region allocation）のための方法を提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明的某些实施例提供用于粘性区域分配的方法。
本開示の幾つかの実施形態は、スティッキー領域の割り当てのための方法を提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示出了根据本发明的某些实施例，示例性的无线通信系统。
【図1】本開示の幾つかの実施形態による、無線通信システム例を示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
存储器 206内的指令可执行用来实现本文描述的方法。
メモリ206内の命令は、ここにおいて説明される方法を実装するために実行可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
发射机 302的部分可以实现在无线设备 202的发射机 210中。
送信機302の一部分は、無線デバイス202の送信機210において実装することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
接收机 304的部分可以实现在无线设备 202的接收机 212中。
受信機304の一部分は、無線デバイス202の受信機212において実装することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
网络实体通过向 UE发送用户认证请求来发起 AKA。
ネットワーク・エンティティはユーザ認証要求をUEへ送信することによってAKAを開始する。 - 中国語 特許翻訳例文集
该方法形成由第二实体发起的分布式安全操作的一部分。
本方法は第2エンティティによって開始される分散セキュリティ動作の一部を形成する。 - 中国語 特許翻訳例文集
MME可以负责发起针对第一实体的安全操作。
MMEは第1エンティティについてセキュリティ動作を開始する責任を有しうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
所生成的加密密钥可以由 AuC/HSS生成，并由第一实体和 MME共享。
生成される暗号鍵はAuC／HSSにより生成されて、第1エンティティとMMEとによって共有されうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
AuC/HSS可以增大 SQN，具体在每次针对第一实体发起安全操作时增大 SQN。
AuC／HSSは、特に第1エンティティについてセキュリティ動作が開始されるごとに、SQNを増分しうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
可以将 RAND传送至通信实体，作为安全操作的一部分。
RANDはセキュリティ動作の一部として通信エンティティへ配信されうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
该标识符的示例是通信实体的私有用户标识 (IMPI)。
この識別子の一例は通信エンティティのプライベート・ユーザ識別子（IMPI）である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是根据本发明实施例的网络设备框图；
【図4】本発明の諸実施形態に基づくネットワーク装置のブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是根据本发明实施例的 IGMP消息的 MAC帧格式图。
【図7】本発明の実施形態に基づくIGMPメッセージのMACフレーム・フォーマットを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7用于说明根据本发明实施例的 IGMP消息的 MAC帧格式。
図7は、本発明の諸実施形態に基づくIGMPメッセージのMACフレーム・フォーマットを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一个替代实施例中，NC包括存储器 (未示出 )以聚合包。
1つの代替的な実施形態においては、NCはパケットを統合するためのメモリ（図示せず）を備える。 - 中国語 特許翻訳例文集
DS端口 115a和 115b描述了 DS端口 115和下行客户端 130之间连接的实例。
DSポート115aおよび115bは、DSポート115と下流側のクライアント130との間の接続の例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一个实施例中，客户端可以被放置在多个 AG中：
1つの実施形態においては、1つのクライアントが複数のAG内に配置されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是根据一个实施例示出聚合包 300的组件的示意图。
図3は、1つの実施形態に係る統合パケット300の構成を示す概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是根据一个实施例的网络控制器过程 400的流程图。
図4は、1つの実施形態に係るネットワークコントローラプロセス400のフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
本节介绍可能有助于实现对本发明的更好理解的方面。
本項は、本発明のよりよい理解を円滑にするのに役立つ可能性がある態様を紹介する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是使用本发明的影像分发系统一个实施例的结构图。
【図1】本発明を用いた映像配信システムの一実施例の構成図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 18是第三实施例路由数据包分配处理的流程图。
【図18】第三の実施例のルートパケット振分部処理のフローチャート。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 19是第三实施例叶数据包分配部处理的流程图。
【図19】第三の実施例のリーフパケット振分部処理のフローチャート。 - 中国語 特許翻訳例文集
在本实施例中，作为数据包传输技术利用了以太网 (注册商标 )。
本実施例ではパケット伝送技術としてイーサネット（登録商標）を利用している。 - 中国語 特許翻訳例文集
在本实施例中，使用管理装置 90通过集中管理进行了设定。
本実施例では管理装置90を用いて集中管理で設定を行なっている。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据另一实例，导频可以是信标 (和 /或信标的序列 )。
別の例によれば、パイロットは、ビーコン（および／またはビーコンのシーケンス）でありうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据一个实例，每个数据流可通过相应的天线来进行传输。
一例によれば、おのおののデータ・ストリームが、それぞれのアンテナを介して送信される。 - 中国語 特許翻訳例文集
可用E类放大器实施每一振幅调制器。
各振幅変調器は、クラス−E増幅器を用いてインプリメントされることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3展示以 E类放大器实施的振幅调制器的示意图。
【図3】図3は、クラス−E増幅器を用いてインプリメントされる振幅変調器の概略図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3示出了根据一个实施例的通知开发程序的方法流程图。
【図3】1実施形態による報知ルーチンを開発する方法を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
附图 3是通知开发流程的一个实施例的流程图。
図3は、報知開発ルーチンの1実施形態を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是根据本发明实施例形成的示例系统的示意性框图；
【図1】本発明の1実施例による例示的システムの概略ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在根据本发明的一个实施例中，数码相机电话 1202捕获静止图像。
本発明による一実施形態では、デジタルカメラ電話機1202は、静止画像をキャプチャする。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出本发明一个实施方式的摄像装置的结构的框图。
【図1】本発明の一実施形態による撮像装置の構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是示出本发明一个实施方式的摄像装置的动作的时序图。
【図3】本発明の一実施形態による撮像装置の動作を示すタイミングチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是示出本发明一个实施方式的摄像装置的动作的时序图。
【図5】本発明の一実施形態による撮像装置の動作を示すタイミングチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是表示第 1实施方式涉及的摄像装置的结构的框图。
【図1】本発明の第1の実施形態による撮像装置の構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是表示第 1实施方式涉及的摄像装置的动作的时序图。
【図2】本発明の第1の実施形態による撮像装置の動作を示すタイミングチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是表示第 1实施方式涉及的摄像装置的动作的时序图。
【図3】本発明の第1の実施形態による撮像装置の動作を示すタイミングチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是表示第 2实施方式涉及的摄像装置的结构的框图。
【図4】本発明の第2の実施形態による撮像装置の構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
