| 意味 | 例文 |
「实」を含む例文一覧
該当件数 : 24803件
接着，对实施方式 2中的设定值集的传送进行说明。
次に、実施の形態2における設定値セットの転送について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是示出根据实施方式 3的图像形成装置 103的构成的图。
図10は、実施の形態3に係る画像形成装置103の構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，对实施方式 3中的设定值集的传送进行说明。
次に、実施の形態3における設定値セットの転送について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
参照图 1～图 3，说明本发明的实施方式涉及的图像形成装置 100。
図1〜図3を参照して、本発明の実施の形態に係る画像形成装置100について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在本实施方式中，主要从以下的 3个观点进行动作变更的控制。
本実施形態では、主に以下の3つの観点で動作変更の制御を行うようにしている。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，说明本实施方式的复合机 10的原稿盖锁定动作。
次に、本実施形態に係る複合機10によるプラテンカバーロック動作について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，实质上也对应于从图 14的步骤 S503至步骤 S504(是 )的流程。
また、図14のステップS503からステップS504（Yes）への流れにも実質的に対応している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是用于涉及说明第一实施方式的图像传送的一例示意图；
【図2】第1の実施形態に係る画像転送の一例を説明するための図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是用于说明涉及第一实施方式的图像传送的一例的流程图；
【図3】第1の実施形態に係る画像転送の一例を説明するためのフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是用于说明涉及第二实施方式的图像传送的一例的流程图； 以及
【図5】第2の実施形態に係る画像転送の一例を説明するためのフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着参考图 3来说明第一实施方式涉及的数据传送的一例。
次に図3を参照し、第1の実施形態に係るデータ転送の一例について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，参考图 5说明第二实施方式涉及的数据传送的一例。
次に図5を参照し、第2の実施形態に係るデータ転送の一例について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是表示本发明的实施方式的图像形成装置的外观的立体图。
【図1】本発明の実施の形態に係る画像形成装置の外観を示す斜視図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，本实施方式只是单纯的示例，不限定本发明。
なお，本実施の形態は単なる例示にすぎず，本発明を何ら限定するものではない。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是例示根据本发明的一个实施例的打印装置 100的示例结构的框图。
図1は、各実施形態における印刷装置100の一例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明的目的还通过进行以下处理实现：
また、本発明の目的は、以下の処理を実行することによっても達成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示出了根据实施例的图像读取装置的配置的具体示例。
【図1】実施の形態にかかる画像読取装置の構成の具体例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
下文中，将参照附图描述本发明的实施例。
以下に、図面を参照しつつ、本発明の実施の形態について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下参考附图详细说明一例本发明的实施方式。
以下、本発明の一実施の形態について図面を参照して詳しく説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明的技术思想也可以由图像显示装置以外的其它装置实现。
本発明の技術的思想は、画像表示装置以外によっても実現可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是从侧面简单地表出根据本实施例的 DSC 10的图。
図1は、本実施形態にかかるDSC10を側方から簡易的に示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
DSC 10，作为其功能的一部分，实现作为根据本发明的图像显示装置的功能。
DSC10は、その機能の一部として、本発明にかかる画像表示装置としての機能を実現する。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明的技术思想，也可以通过图像显示装置之外的方式而实现。
本発明の技術的思想は、画像表示装置以外によっても実現可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是从侧方简易地表示本实施方式的 DSC 10的图。
図1は、本実施形態にかかるDSC10を側方から簡易的に示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
DSC 10，作为其功能的一部分，实现作为本发明的图像显示装置的功能。
DSC10は、その機能の一部として、本発明にかかる画像表示装置としての機能を実現する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是示出作为本发明的一个实施方式的照相机的结构的概念图。
【図9】本発明の一実施の形態であるカメラの構成を示す概念図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面，参照附图对本发明的实施方式进行详细说明。
以下、図面を参照しながら、本発明の実施の形態について詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是示出作为本发明的一个实施方式的照相机的结构的概念图。
図9は、本発明の一実施の形態であるカメラの構成を示す概念図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是示出本实施方式的照相机的基本动作的一例的流程图。
図10は、本実施の形態のカメラの基本的な動作の一例を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果已接通，则转移到步骤 S70，否则在实时取景中重复步骤 S40、步骤 S50。
ONならステップS70へ移行し、そうでなければ、ステップS40、ステップS50をライブビュー中に反復する。 - 中国語 特許翻訳例文集
记录停止后，返回到通常的不进行记录的实时取景状态 (步骤S30)。
記録停止後は、通常の記録しないライブビュー状態（ステップS30）に戻る。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是示出本实施方式中的亮度与光圈的关系的一例的线图。
図14は、本実施の形態における輝度と絞りの関係の一例を示す線図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，照相机的结构不限于上述的实施方式所例示的结构。
例えば、カメラの構成は、上述の実施の形態に例示した構成に限らない。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出根据本发明第一实施例的信息处理装置的功能框图；
【図1】本発明の第1の実施形態にかかる情報処理装置の機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示出根据第一实施例的信息处理装置的操作的流程图；
【図2】同実施形態にかかる情報処理装置の動作を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是示出根据本发明第二实施例的信息处理装置的功能框图；
【図4】本発明の第2の実施形態にかかる情報処理装置の機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示意性地示出根据本发明第一实施例的 AV系统的配置的图；
【図1】本発明の第1の実施の形態に係るAVシステムの構成を概略的に示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15是总结所述实施例中使用应用线和 HPD线的操作的图；
【図15】実施の形態におけるUtilityラインおよびHPDラインを使用した動作をまとめて示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 22是示意性地示出根据本发明第二实施例的 AV系统的配置的图；
【図22】本発明の第2の実施の形態に係るAVシステムの構成を概略的に示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出根据本发明的典型实施例的图像编辑设备的结构的框图。
【図1】本発明の一実施例に係る画像編集装置の構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出根据第一实施例的信息处理设备的结构的图。
【図1】第1の実施の形態の情報処理装置の構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示出根据第一实施例的信息处理设备中的处理的流程图。
【図2】第1の実施の形態の情報処理装置における処理を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 18是示出根据第二实施例的信息处理设备的结构的图。
【図18】第2の実施の形態の情報処理装置の構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 19是示出根据第二实施例的信息处理设备中的处理的流程图。
【図19】第2の実施の形態の情報処理装置における処理を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出了本发明的第一实施方式的成像装置的整个构成的图；
【図1】本発明の第1の実施の形態に係る撮像装置の全体構成を表す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是示出了在第一实施方式中生成相差分布的操作的流程图；
【図11】第1の実施の形態に係る位相差分布の生成動作を表す流れ図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是用于说明图 11所示的可靠性判定处理的一个实例的示意图；
【図12】図11に示した信頼度判定処理の一例について説明するための模式図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 19A和图 19B是用于说明边缘检测滤波器的一个实例的示意图；
【図19】エッジ検出フィルタの一例について説明するための模式図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是根据本发明的实施例的图像处理装置的示例性配置的框图。
図1は、本発明による画像処理装置の一構成例のブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在以下描述中，阐明多个细节以提供对一些实施例的理解。
以下の説明において、本発明の理解を提供するために複数の詳細が示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
