| 意味 | 例文 |
「实」を含む例文一覧
該当件数 : 24803件
图 7是示出根据第二实施例的打印机设备的配置的框图。
図7は、第2実施形態におけるプリンタ装置の構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是表示第 1实施方式的影像处理方法的处理流程的流程图。
【図5】第1の実施形態における映像処理方法の処理の流れを示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是表示第 2实施方式的影像处理方法的处理流程的流程图。
【図10】第2の実施形態における映像処理方法の処理の流れを示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下参照附图详细说明本发明的优选实施方式。
以下に添付図面を参照しながら、本発明の好適な実施形態について詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9为说明用于确定二位 luma16×8_CBP值的实例方法的流程图。
【図9】2ビットluma16×8＿CBP値を判断するための例示的な方法を示すフローチャート。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10为说明 64×64像素的大宏块的一实例布置的方框图。
【図10】64×64ピクセル大型マクロ・ブロックの例示的な構成を示すブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16为说明对应于图 15的分层 CBP表示的实例树结构的方框图。
【図16】図15の階層CBP表現に対応する例示的なツリー構造を示すブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2为实施在本发明编码器中的视频压缩架构的方框图。
【図2】本発明のエンコーダに組み込まれたビデオ圧縮アーキテクチャのブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5为描述了表示本发明一个实施方式的特征建模的框图。
【図5】本発明の一実施形態を表す特徴モデル化を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6为描述根据本发明一个实施方式的预测过程的框图。
【図6】本発明の実施形態による予測プロセスを説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8为描述了根据本发明一个实施方式的特征跟踪的框图。
【図8】本発明の実施形態による特徴追跡を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
特征的外观随实例的变化由特征建模方法来进行建模。
インスタンスごとの特徴の外観の変化は、特徴モデル化方法によってモデル化される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在另一个实施方式中，将多个图像平面合并为较少的图像平面。
さらなる実施形態では、複数の画像平面が少数の画像平面に統合される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6为说明经译码单元的实例时间次序序列的图解。
【図6】図6は、コード化ユニットの例示的な時間的順序付きシーケンスを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3为更详细地说明图 2的运动补偿单元 35的实例的框图。
図3は、図2の動き補償ユニット35の一例をより詳細に示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6为说明经译码单元 124A到 124E的实例时间排序序列的图解。
図6は、コード化ユニット124A〜124Eの例示的な時間的順序付きシーケンスを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
这些及其它实施例是在所附权利要求书的范围内。
これらおよび他の実施形態は以下の特許請求の範囲内に入る。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下，使用图 1～图 9说明本发明涉及的实施方式。
以下、本発明に係る実施形態について、図1〜図9を用いて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是本实施例 1、2、3中的运动图像解码装置的结构框图。
【図6】図6は、本実施の形態1、2、3における動画像復号化装置の構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是本实施例 4中的运动图像解码装置的结构框图。
【図11】図11は、本実施の形態4における動画像復号化装置の構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
利用附图说明实施例 1中的运动图像解码装置的结构。
実施の形態1における動画像復号化装置の構成を、図を用いて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
对于实施例 4的运动图像解码装置的结构，利用图 11进行说明。
実施の形態4における動画像復号化装置の構成を、図11を用いて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是本实施例 4的运动图像解码装置的结构框图。
図11は、本実施の形態4の動画像復号化装置の構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
其次，对于本实施例 4的工作，利用图 12以及图 13示出的流程图进行说明。
次に、本実施の形態4の動作を図12及び図13に示すフローチャートを用いて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
对于实施例 6中的运动图像解码装置的结构，利用图 15进行说明。
実施の形態6における動画像復号化装置の構成を、図15を用いて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
而且，将用于实现所述各个实施例示出的运动信号处理方法的程序记录在软盘等记录介质中，从而能够在独立的计算机系统中简单地实施所述各个实施例示出的处理。
さらに、上記各実施の形態で示した画像信号処理方法を実現するためのプログラムを、フレキシブルディスク等の記録媒体に記録するようにすることにより、上記各実施の形態で示した処理を、独立したコンピュータシステムにおいて簡単に実施することが可能となる。 - 中国語 特許翻訳例文集
为创建最终实例 ID，需要命名空间 ID。
最終的なインスタンスIDを生成するためには、名前空間IDが必要とされる。 - 中国語 特許翻訳例文集
实现本发明的装置的基本注册流程如图 6所示。 如其中所示：
本発明を実現している機器の基本登録の流れが図6で示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
2.从实例 ID(+sip.instance)从 URN(在 RFC 2141中定义 )中提取命名空间特定(NSS)字符串；
2．インスタンスID（＋sip．instance）からURN（RFC2141に規定される）から名前空間特有（NSS）文字列を抽出する。 - 中国語 特許翻訳例文集
现在参照图 10和 13，示出实现本发明的基本呼叫流程。
ここで、図10および図13を参照すると、本発明を実現する基本的呼の流れが図示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10提供用于实现本发明的装置的基本注册流程 1000。
図10は本発明を実装している機器について基本的登録の流れ1000を提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集
S-CSCF(充当注册器 )基于在步骤 1001中发送的实例 ID构建 GRUU。
S−CSCF（レジストラの役割を果たす）が、ステップ1001で送信されたインスタンスIDに基づきGRUUを構築する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4描绘根据一个实施例具有边缘平滑能力的系统的框图。
【図4】一実施形態による、エッジ平滑化能力を備えたシステムのブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6A是根据一个实施例如何确定梯度大小阈值的图示。
【図6A】一実施形態による、勾配強度の閾値を決定する方法のグラフ表現である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一些实例中，处理单元 304耦合到存储器 305和 /或图像处理器 350。
いくつかの例において、処理装置304はメモリ305および／または画像プロセッサ350に接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
光盘装置 300的一个实施例包括图像处理器 350。
光ディスク装置300の一実施形態は、画像プロセッサ350を含んでいる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图像处理器 550的一个实施例包括边缘检测器模块 552。
画像プロセッサ550の一実施形態は、エッジ検出器モジュール552を含んでいる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6A是根据一个实施例如何确定梯度大小阈值的图示。
図6Aは、一実施形態による、勾配強度閾値を決定する方法のグラフ表現である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6B是根据一个实施例如何确定经阈值大小处理的梯度的图示。
図6Bは、一実施形態による、閾値指定勾配強度を判定する方法のグラフ表現である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一个实施例中，所使用的预定最大值和最小值是 55/255和 15/255。
一実施形態において、使用する所定の最大および最小値は55／255および15／255である。 - 中国語 特許翻訳例文集
这些过程或块中的每个可按各种不同方式实现。
これらの処理またはブロックは各々、各種の異なる仕方で実装されていてよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出本实施方式的动态图像编码装置 100的框图。
【図1】本実施形態に係る動画像符号化装置100を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是示出本实施方式的动态图像解码装置 300的框图。
【図14】本実施形態に係る動画像復号装置300を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16是示出本实施方式的动态图像编码方法的步骤的流程图。
【図16】本実施形態に係る動画像符号化方法の手順を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 20是示出本实施方式的动态图像解码方法的步骤的流程图。
【図20】本実施形態に係る動画像復号方法の手順を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，通过预测运动矢量搜索器 203实施图 31所示的处理。
続いて予測動きベクトル探索器203にて、図31に示す処理が実施される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1表示本发明的实施方式的测试装置 10的结构。
【図1】図1は、本発明の実施形態に係る試験装置10の構成を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1一并示出了本实施方式的测试装置 10的结构与被测试设备 200。
図1は、本実施形態に係る試験装置10の構成を被試験デバイス200とともに示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7示出了在获得深度为 30dB的频谱空隙的实例中使用的窗。
【図7】30dBの深さのスペクトルのボイドを達成する、本実施形態において使用したウィンドウ - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是本实施例的打印机 20的构成的概略构成图。
【図1】本実施形態であるプリンター20の構成の概略を示す構成図。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
