| 意味 | 例文 |
「实」を含む例文一覧
該当件数 : 24803件
图 2是表示本发明第一实施方式的网络节点结构的框图。
【図2】本発明の第1の実施の形態のネットワークノードの構成を表すブロック図で ある。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3B是说明本发明第一实施方式的由编码器做出的编码例的附图。
【図3B】本発明の第1実施形態のエンコーダによるエンコードの例を説明する図で ある。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是本发明第一实施方式的错误纠正处理的流程图。
【図4】本発明の第1の実施の形態のエラー訂正処理のフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是本发明第二实施方式的错误纠正处理的流程图。
【図6】本発明の第2の実施の形態のエラー訂正処理のフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是说明本发明第二实施方式的错误纠正表的附图。
【図11】本発明の第2の実施の形態のエラー訂正テーブルを説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是表示本发明第一实施方式的系统结构的附图。
図1は、本発明の第1の実施の形態のシステムの構成を表す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是表示第一实施方式的网络节点 104结构的框图。
図2は、第1の実施の形態のネットワークノード104の構成を表すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是说明第二实施方式的错误纠正表 200的附图。
図11は、第2の実施の形態のエラー訂正テーブル200を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
将参照图 1A来描述根据第三实施例的通信装置。
図1（a）の参照により第3実施形態にかかる通信装置を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
将参照图 1A来描述根据第四实施例的通信装置。
図1（a）の参照により第4実施形態にかかる通信装置を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
将参照图 1A来描述根据第五实施例的通信装置。
図1（a）の参照により第5実施形態にかかる通信装置を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1描绘了根据本发明的第一实施例的设备管理系统的配置例子；
【図1】本発明の第1の実施形態に係る機器管理システムの構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10示出了根据本发明的第二实施例的设备管理系统的配置例子；
【図10】本発明の第2の実施形態に係る機器管理システムの構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12示出了根据本发明的第二实施例的设备管理装置的功能配置例子；
【図12】本発明の第2の実施形態に係る機器管理装置の機能構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13示出了根据本发明的第二实施例的 DB列表的数据例子；
【図13】本発明の第2の実施形態に係るDBリストのデータ例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示本发明的第一实施例的设备管理系统的结构的图。
【図1】本発明の第1の実施形態に係る機器管理システムの構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出该实施例的设备管理系统 1的结构的图。
図1は、本実施形態に係る機器管理システム1の構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示出该实施例的装置管理设备 100的硬件结构的图。
図2は、本実施形態に係る機器管理装置100のハードウェア構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是示出该实施例的装置管理设备 100的软件结构的图。
図3は、本実施形態に係る機器管理装置100のソフトウェア構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是示出本实施例的装置管理系统 1的功能结构的图。
図4は、本実施形態に係る機器管理システム1が有する機能構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是示出本实施例的装置管理系统的功能结构的图。
図10は、本実施形態に係る機器管理システム1が有する機能構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是根据本发明实施例的通信系统的概要视图。
【図1】本発明の実施形態に係る通信システムの概要を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是根据本发明实施例的发送设备的构造示例方框图。
【図7】本発明の実施形態に係る送信装置の構成の一例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是根据本发明实施例的接收设备的构造示例方框图。
【図9】本発明の実施形態に係る受信装置の構成の一例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是根据本发明实施例的通信系统 1000的概要图。
図1は、本発明の実施形態に係る通信システム1000の概要を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是根据本发明实施例的发送设备 100的构造示例的方框图。
100. 図7は、本発明の実施形態に係る送信装置100の構成の一例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是根据本发明实施例的接收设备 200的构造方框图。
200. 図9は、本発明の実施形態に係る受信装置200の構成の一例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
但是，根据本发明实施例的通信系统 1000并不限于上述构造。
しかしながら、本発明の実施形態に係る通信システムは、上記構成に限られない。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下将参照附图详细描述本发明的实施例。
以下、本発明の実施の形態について、図面を参照して詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1图示根据本发明第一实施例的通信系统的配置示例。
図1は、本発明の第1の実施の形態に係る通信システムの一構成例を表すものである。 - 中国語 特許翻訳例文集
通信系统 1对应于根据本发明一个实施例的“第一通信系统”的具体例子。
通信システム1は、本発明における「第1の通信システム」の一具体例に対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下，将描述本实施例的通信系统 1的操作和动作。
続いて、本実施の形態の通信システム1の動作および作用について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
通信系统 2对应于根据本发明一个实施例的“第一通信系统”的具体示例。
通信システム2は、本発明における「第1の通信システム」の一具体例に対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集
显示设备 20A对应于根据本发明一个实施例的“第二网络设备”的具体示例。
表示装置20Aは、本発明における「第2のネットワーク機器」の一具体例に対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集
通信系统 3对应于根据本发明一个实施例的“第二通信系统”的具体示例。
通信システム3は、本発明における「第2の通信システム」の一具体例に対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，在以上所描述的第一到第三实施例的每个实施例中，在开始与作为远程控制目标的显示设备 20B(第一和第二实施例 )和第三实施例中的显示设备 20A交换信息之前，可以指令这些显示设备接通电源。
例えば、上記第1〜第3の各実施の形態では、遠隔操作の対象の表示装置（第1〜第2の実施の形態における表示装置20B、および第3の実施の形態における表示装置20A）と情報のやりとりをする前に、これらの表示装置に対して電源をオンにするように指示してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
参考图 3，图 3显示本发明一实施例所述的通讯装置 3的方块图，使用于图 1的通讯装置 10a。
図3は、本発明による通信装置3を示す図で、図1の通信装置10aに使用される。 - 中国語 特許翻訳例文集
该 MCCH改变通知利用该M-RNTI在实体下行控制通道(Physical Downlink Control Channel，PDCCH)上所接收。
MCCH変更通知は、M−RNTIにより、物理ダウンリンク制御チャネル（PDCCH）上で受信される。 - 中国語 特許翻訳例文集
该 MCCH改变通知利用该 M-RNTI在实体下行控制通道上所接收。
MCCH変更通知は、M−RNTIにより、物理ダウンリンク制御チャネル（PDCCH）で受信される。 - 中国語 特許翻訳例文集
该 MCCH改变通知利用该 M-RNTI在实体下行控制通道上所接收。
MCCH変更通知は、M−RNTIにより、物理ダウンリンク制御チャネル（PDCCH）上で受信される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15举例说明了按照本发明实施例的合成的误包率；
【図15】本発明の実施の形態における結果のパケット誤り率を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 18举例说明了按照另一个优选实施例的本发明方法的流程图；
【図18】他の好適な実施の形態における本発明の方法を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 19举例说明了按照一个优选实施例的本发明方法的流程图；
【図19】好適な実施の形態による本発明の方法を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 20举例说明了按照另一个优选实施例的本发明方法的流程图；
【図20】さらに別の好適な実施の形態による本発明の方法を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 21是举例说明了按照另一个优选实施例的本发明方法的流程图；
【図21】他の好適な実施の形態による本発明の方法を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 22是举例说明了按照另一个优选实施例的本发明方法的流程图；
【図22】他の好適な実施の形態による本発明の方法を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是表示 SP管理 DB之一例的图，是表示 IDP管理 DB 470之一实现例的图；
【図3】SP管理DBの一例を示した図である。 IDP管理DB470の一実現例を示した図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是示例认证服务系统实施的用户认证处理的概要的图；
【図8】認証サービスシステムが実施するユーザ認証処理の概要を示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是表示认证服务实施的用户认证处理的图。
図8は、認証サービスが実施するユーザ認証処理を示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，ID文件服务 IBP4再次实施可靠度充分判定处理 (S1028)。
次に、IDブリッジサービスIBP4は信頼度充足判定処理を再度実施する（S1028）。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
