| 例文 |
「実のある」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 9712件
【図10】図10は、実施例1に係る報知処理の流れの例を説明するフローチャートである。
图 10是例示了根据第一实施方式的示例性通告处理流程的流程图；
- 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の実施の形態1にかかる受信装置を示すブロック図である。
图 1是示出根据本发明的第一示例性实施例的接收设备的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】本発明の実施の形態2にかかる受信装置を示すブロック図である。
图 6是示出根据本发明的第二示例性实施例的接收设备的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】図1は、本実施の形態にかかる遠隔管理システムの構成を示す概要図である。
图 1是示意性地说明根据本发明实施例的远程管理系统的配置的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図24】図24は、本実施の形態にかかる複合機のハードウェア構成を示すブロック図である。
图 24是说明根据该实施例的MFP的硬件配置的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、本実施の形態にかかる遠隔管理システムの構成を示す概要図である。
图 1是示意性地说明根据本发明实施例的远程管理系统的配置的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図24は、本実施の形態にかかる複合機のハードウェア構成を示すブロック図である。
图 24是说明根据本实施例的MFP的硬件配置的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】実施形態のメインフロー（図4参照）の改良例を示す図である。
图 9是表示实施方式的主流程 (参照图 4)的改良例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】実施形態のカテゴリ分け処理（図5参照）の改良例を示す図である。
图 10是实施方式的分类处理 (参照图 5)的改良例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の一実施形態に係わるデジタルカメラの構成を示すブロック図である。
图 1是示出本发明的一个实施方式的数字照相机的结构的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
ハードディスク13は従来のパーソナルコンピュータのハードディスクと実質的に同じである。
硬盘 13与常规个人计算机的硬盘基本上相同。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の一実施形態による立体画像表示装置の平面図である。
图 1是示出根据第一示例实施例的三维图像显示装置的平面图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明に従う保持ソケットの第1の実施態様を示す概略断面図である。
图 1是示出依据本发明第一实施例的保持插座的示意剖视图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】本発明に従う保持ソケットの第2の実施態様を示す概略断面図である。
图 2是示出依据本发明第二实施例的保持插座的示意剖视图； - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、本発明に従う保持ソケットの第1の実施態様を示す概略断面図である。
图 1为示出依据本发明第一实施例的保持插座的示意剖视图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、本発明に従う保持ソケットの第2の実施態様を示す概略断面図である。
图 2是示出依据本发明第二实施例的保持插座的示意剖视图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】本発明の一実施例による64ビットのウォルシュ符号を示す例示図である。
图 2是图示根据本发明一个示例性实施例的 64位Walsh码的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、本発明の実施例による64ビットのウォルシュ符号（Walsh Codes）を示す例示図である。
图 2是图示根据本发明一个示例性实施例的 64位Walsh码的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】本発明の他の実施形態によるIPTVサービスを提供する手順を示す図である。
图 5说明根据本发明的另一实施例的用于提供 IPTV服务的过程。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3は、本発明の実施形態によるネットワーク装置の構成を示す図である。
图 3说明根据本发明的实施例的网络装置的结构。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5は、本発明の他の実施形態によるIPTVサービスを提供する手順を示す図である。
图 5说明根据本发明的另一实施例的用于提供 IPTV服务的过程。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の実施形態に従った、復号器モジュールの図表示である。
图 1是根据本发明实施方式的解码器模块的图解表示； - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】本発明の実施形態に従った、PHY層復号器のパフォーマンスを示すグラフである。
图 10是示出根据本发明实施方式的 PHY层解码器的性能的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】本発明の実施形態に従った、MAC−Lite層復号器のパフォーマンスを示すグラフである。
图 11是示出根据本发明实施方式的MAC-Lite层解码器的性能的图； - 中国語 特許翻訳例文集
このように分散して実現することにより、容量の観点に加え、ある利点をもたらす。
这种分布式的实现方式证明了除了容量考虑之外的一些优点。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】本発明の一実施例に係るACK／NACKインデックス決定方法を説明するための図である。
图 2例示了根据本发明的一个实施方式的确定 ACK/NACK索引的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】本発明の典型的な実施例に係るネットワークシステムのブロック構成図である。
图 4为根据本发明实施例的网络系统的构成框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】図1のイコライザ107の、多項式に基づく実施例を示す概略図である。
图 2是示出了图 1均衡器 107的基于多项式的实施方式的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】本発明の一実施形態による配送スケジューリングプロセスのフローチャートである。
图 2是根据本发明一个实施例的传递调度处理的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】本発明の一実施形態によるメディアストアプロセスのフローチャートである。
图 3是根据本发明一个实施例的媒体商店处理的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】本発明の一実施形態によるダウンロードプロセスのフローチャートである。
图 4是根据本发明一个实施例的下载处理的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、本発明の一実施形態によるデジタルアセット取得システム100のブロック図である。
图 1是根据本发明一个实施例的数字资源获取系统 100的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3は、本発明の一実施形態によるメディアストアプロセス300のフローチャートである。
图 3是根据本发明一个实施例的媒体商店处理 300的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4は、本発明の一実施形態によるダウンロードプロセス400のフローチャートである。
图 4是根据本发明一个实施例的下载处理 400的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
1つの実施形態において、プリンタ200は、印刷サーバ／プリンタ108の印刷構成要素である。
在一种实施方式中，打印机 200是打印服务器 /打印机 108的打印组件。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】本発明の原理に係る実施態様に従った省電力方法のフロー図である。
图 3是根据本发明原理实现方式的省电方法的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】本実施形態に係る固体撮像装置1A，1Bの構成の変形例を示す図である。
图 9为显示本实施方式所涉及的固体摄像装置 1A、1B的构成的变形例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】図1は、本発明の1実施例による通信システムのブロック図である。
图 1是根据本发明的一个实施例的通信系统的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】本発明の例示的な実施の形態に係る方法を説明するフローチャートである。
图 5是图示根据本发明示范实施例的方法的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】トランスポート・ストリームの表現を生成する方法の実施例を示す図である。
图 4是用于产生传输流表示的方法的实施例； - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】トランスポート・ストリームの表現を生成する方法の更なる実施例を示す図である。
图 5是用于产生传输流表示的方法的另一实施例； - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】本発明の一実施例に係る映像の復号化方法を示すフローチャートである。
图 6是本发明一实施例中影像解码方法的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図19】記録媒体に記憶されたプログラムを実行するためのコンピュータの斜視図である。
图 19是用于执行在记录介质中存储的程序的计算机的立体图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の一実施例による小型立体映像撮影装置の斜視図である。
图 1是本发明实施方式的小型立体影像拍摄装置的立体图； - 中国語 特許翻訳例文集
図7は、ふるい分けテーブルの使用（図4）に適用された別の実施形態を示すフローチャートである。
图 7是适于筛选表 (图 4)使用的另一实施例的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、本実施形態の携帯端末の概略構成を示す分解斜視図である。
图 1是示出本发明的一实施例的便携终端的示意性构造的立体分解图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、本実施形態の携帯端末の第1使用形態を示す概略斜視図である。
图 2是示出本实施例的便携终端的第一使用模式的立体示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3は、本実施形態の携帯端末の第2使用形態を示す概略斜視図である。
图 3是示出本实施例的便携终端的第二使用模式的立体示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4は、本実施形態の携帯端末の第3使用形態を示す概略斜視図である。
图 4是示出本实施例的便携终端的第三使用模式的立体示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5は、本実施形態の携帯端末の第4使用形態を示す概略斜視図である。
图 5是示出本实施例的便携终端的第四使用模式的立体示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 例文 |
