| 例文 |
「実のある」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 9712件
実のある人．
实心人
- 白水社 中国語辞典
過去の実績がある。
有过去的实际成果。 - 中国語会話例文集
職場の仕事に忠実である，職務に忠実である．
忠于职守 - 白水社 中国語辞典
彼は私の実の兄である．
他是我的嫡亲哥哥。 - 白水社 中国語辞典
品物の価値は見てくれにあるのではなくて，実用的であるかどうかにある．
东西不在乎好看，而在乎使用。 - 白水社 中国語辞典
【図2】FECコード化の実施例である。
图 2是 FEC编码例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
事実上そのニーズがある。
事实上有那个需求。 - 中国語会話例文集
海外での使用実績がある。
有在海外成功使用的实例。 - 中国語会話例文集
この男は実際横暴である．
此人实在霸道。 - 白水社 中国語辞典
手紙の字が実にぞんざいである．
信上的字迹太潦草。 - 白水社 中国語辞典
その実質はほかならぬ…である．
其实质就是… - 白水社 中国語辞典
彼の仕事ぶりはとても堅実である．
他工作很塌实。 - 白水社 中国語辞典
老舗の看板は実力がある．
老字号的招牌硬。 - 白水社 中国語辞典
芸術は現実の再現である．
艺术是现实的再现。 - 白水社 中国語辞典
事務棟は実験棟の後ろにある．
办公楼在实验楼之后。 - 白水社 中国語辞典
彼は私の誠実な友人である．
他是我至诚的朋友。 - 白水社 中国語辞典
（ソテツが花をつける→）稀有の事態である，実現が至難である．
铁树开花((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
実験が成功する望みがある．
试验可盼有成。 - 白水社 中国語辞典
彼は実直な若者である．
他是个直心眼儿的小伙子。 - 白水社 中国語辞典
実りのある研修を実施しましょう。
实施有成效的进修吧。 - 中国語会話例文集
実施例は、本発明の実装又は例である。
实施例是本发明的实现或示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
実地の経験は常に空想よりは確実である．
实地经验总比空想确凿。 - 白水社 中国語辞典
着実に4つの近代化を実現する必要がある．
需要稳步地实现四个现代化。 - 白水社 中国語辞典
本実施形態は、第1の実施形態と同時に実施可能である。
本实施方式可与实施方式 1同时实施。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4a】本発明の代替の実施形態である。 【図4b】本発明の代替の実施形態である。
图 4a及图 4b是本发明的替代实施例； - 中国語 特許翻訳例文集
実践経験のある労働者の中から幹部を選抜すべきである．
要从有实践经验的工人中间选拔干部。 - 白水社 中国語辞典
図10はこの発明の他の実施形態を示すものである。
图 10示出本发明的另一个实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】本実施の形態のAIOの機能構成図である。
图 3是根据本发明一个实施例的 AIO的功能配置图。 - 中国語 特許翻訳例文集
本実施の形態の動作は実施の形態1と同じである。
本实施例的工作与实施例 1相同。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の1つの実施形態の概略図である。
图 1是本发明一个实施例的示意图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】本発明の別の実施形態の概略図である。
图 2是本发明另一实施例的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】第1の実施の形態の構成を示す図である。
图 1是示出第一实施例的配置的示图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】第2の実施の形態の構成を示す図である。
图 12是示出第二实施例的配置的示图； - 中国語 特許翻訳例文集
その他の動作は、第1の実施形態と同様である。
其他动作与第 1实施方式相同。 - 中国語 特許翻訳例文集
その後の処理は、第1の実施形態と同じである。
此后的处理与第 1实施方式相同。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】本発明の単位セルの代替の実施例である。
图 9为本发明的单位单元的替代实施例； - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】第1の実施の形態の構成を示す図である。
图 1是图示第一实施例的配置的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図17】第2の実施の形態の構成を示す図である。
图 17是图示第二实施例的配置的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】実施の形態の雲台の背面図である。
图 6是示出根据实施例的横摇 /纵摇云台的后视图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】実施の形態の雲台の背面図である。
图 6是图示根据实施例云台的后视图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】ePUF RFIDタグの第2の実施形態のブロック図である。
图 2是 ePUF RFID标签的第二实施例的方块图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】ある実施形態の動作を示すフローチャートである。
图 7是示出了一个实施方式的操作的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
物理的暴力がヴァイオレンスであるのは紛れもない事実である。
物理性暴力是暴力，这是不争的事实。 - 中国語会話例文集
現実的な実りのある話をして原則や建て前の議論はやめようではないか．
务实不务虚吧。 - 白水社 中国語辞典
図12は本実施例での光ノード20の構成図である。
图 12是本实施例中光节点 20的结构图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図14は本実施例での光ノード20Aの構成図である。
图 14是本实施例中光节点 20A的结构图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】本発明の実施例を実行できるシステムのブロック図である。
图 8为实现本申请的实施方式的系统的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
一実施例では、鍵状態828は、MIP鍵状態であることが可能である。
在一个示例中，密钥状态 828可以是MIP密钥状态。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】本発明の第1の実施例を示す図である。
图 6示出本发明的第一实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本実施形態のAIOの外観図である。
图 1是根据本发明一个实施例的 AIO(一体机 )外观图。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 例文 |
