| 意味 | 例文 |
「実施」を含む例文一覧
該当件数 : 17089件
在一个特定实施例中，间隔是偶数。
1つの特定の実施形態では、間隔は均等である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1-3示出本发明的第一实施例。
図1〜図3に本発明の第1実施形態を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
然而，该实施例不受如此限制。
しかし、実施例はこれに限定されない。 - 中国語 特許翻訳例文集
1.第一实施例 >
まず、本発明の第1実施形態について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
2.第二实施例 >
続いて、本発明の第2実施形態について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
对本发明的实施例进行说明。
本発明の実施例について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
对上述实施例的变形例进行说明。
上述した実施例の変形例について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 24是上述铰链组件的分解透视图；
【図24】同第2実施の形態の分解斜視図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 26是上述铰链组件的分解透视图；
【図26】同第3実施の形態の分解斜視図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 37是用于第四实施例中的铰链组件的透视图；
【図37】同第4実施の形態の斜視図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 47是用于第五实施例中的铰链组件的平面图；
【図47】同第5実施の形態の平面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是表示实施方式的 ADF的控制系统的框图；
【図2】実施形態のADFの制御系を示すブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面，对实施方式进行说明。
以下発明を実施するための形態について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
其与第一实施例的差异将在下面进行说明。
以下、実施例1との差異について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是示出根据实施例的横摇 /纵摇云台的后视图。
【図6】実施の形態の雲台の背面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是图示根据实施例云台的后视图。
【図6】実施の形態の雲台の背面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是帧结构的一个实施例的图示；
【図2】フレーム構造の一実施形態の図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在另一实施例中，仅执行方法 500。
他の実施形態では、方法500のみが実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集
HDR显示器的示例性实施例
＜HDRディスプレイ類のための例示的な実施形態＞ - 中国語 特許翻訳例文集
这是本示例实施例的预处理 603。
これは本実施形態例での前処理603である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是集中表示例 1-4的示图；
【図6】実施例をまとめて示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6总地示出了实施例；
【図6】実施例をまとめて示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是共同示出工作例的示图；
【図6】実施例をまとめて示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
对本发明的第二实施例进行说明。
本発明の第2実施例について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
对本发明的第三实施例进行说明。
本発明の第3実施例について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是分支设备的一个实施例的示意图；
【図3】ブランチ装置一実施形態の概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是一个实施例的流程图；
【図9】一実施形態のフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是一个实施例的流程图；
【図10】一実施形態のフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 18是一个实施例的流程图。
【図18】一実施形態のフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下参照附图对实施例进行说明。
以下、実施例について図面を参照して説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接下来，对第二实施例进行说明。
次に第二の実施例について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，对第三实施例进行说明。
次に第三の実施例について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是一个发射机实施例的方框图。
【図8】送信機の一実施形態のブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是一个接收机实施例的方框图。
【図9】受信機の一実施形態のブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下，使用附图来说明实施例。
以下、実施例を図面を用いて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
首先，将描述本发明的实施例。
まず、本発明の実施形態について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示出了本实施方式涉及的 MFP的一个例子。
【図1】実施形態の一例を示す概略図。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下，总结第二实施方式。
以下、第2の実施形態についてまとめる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2和 3示出了根据各实施例的方法。
実施形態に従って、図2および図3に方法を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
-与电子邮局 20进行必要和恰当的通信
-電子郵便20との必要かつ適当な通信の実施 - 中国語 特許翻訳例文集
(第 1实施方式：影像处理装置 100)
（第1の実施形態：映像処理装置100） - 中国語 特許翻訳例文集
已描述本发明的各种实施例。
本発明の様々な実施形態が説明された。 - 中国語 特許翻訳例文集
在说明书中各处出现的短语“在一个实施例中”不一定全部都指代同一实施例，且单独或供选择的实施例也不是相互排斥的其它实施例。
本明細書の各所に出現する「一実施形態において」という語句は必ずしも全て同一の実施形態、あるいは他の実施形態と互いに排他的な別個または代替的な実施形態を参照する訳ではない。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一个实施例中，该窗口值是 10/255。
一実施形態においてウインドウ値は10／255である。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据本发明实施例的记录设备的配置实例
［記録装置の一実施の形態の構成例］ - 中国語 特許翻訳例文集
1.根据本发明实施例的方法
1．本発明の実施形態に係るアプローチ - 中国語 特許翻訳例文集
2.根据本发明实施例的通信系统
2．本発明の実施形態に係る通信システム - 中国語 特許翻訳例文集
(根据本发明实施例的通信系统 )
（本発明の実施形態に係る通信システム） - 中国語 特許翻訳例文集
现在将描述本发明的实施例。
【発明を実施するための形態】 - 中国語 特許翻訳例文集
并且，第二实施方式的说明以不同于第一实施方式的部分为中心进行说明，并且适当省略第二实施方式中与第一实施方式通用的部分。
なお、第2の実施形態の説明は、第1の実施形態と異なる部分を中心とした説明とし、第2の実施形態において第1の実施形態と共通する部分の説明は適宜省略する。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
