| 意味 | 例文 |
「実施」を含む例文一覧
該当件数 : 17089件
之后，如第一实施方式中说明的那样。
その後は、第1の実施形態で説明した通りである。 - 中国語 特許翻訳例文集
并且，第三实施方式的说明以不同于第一实施方式的部分为中心进行说明，并且适当省略第三实施方式中与第一实施方式通用的部分。
なお、第3の実施形態の説明は、第1の実施形態と異なる部分を中心とした説明とし、第3の実施形態において第1の実施形態と共通する部分の説明は適宜省略する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是本实施方式的摄像设备的立体图。
【図1】図1は、本実施例の撮像素子の斜視図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6A～图 6D是用于图示第二实施方式的第一示例的图；
【図6】第2実施形態の第1例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7A～图 7D是用于图示第二实施方式的第二示例的图；
【図7】第2実施形態の第2例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，对第 2实施方式进行说明。
次に、第2の実施の形態について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，对第 3实施方式进行说明。
次に、第3の実施の形態について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
1.根据本发明实施例的方式
1．本発明の実施形態に係るアプローチ - 中国語 特許翻訳例文集
2.根据本发明实施例的发送设备
2．本発明の実施形態に係る送信装置 - 中国語 特許翻訳例文集
根据本发明实施例的发送设备
（本発明の実施形態に係る送信装置） - 中国語 特許翻訳例文集
根据一实施例，这在图 4中示出。
この一実施形態を図4に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据一实施例，该事务在图 6中大致示出。
この処理の一実施形態を図6に概略する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，说明其他的实施方式。
次に、他の実施形態を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下，将描述本发明的实施例。
以下、この発明の実施の形態について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
首先，将描述如图 6至 8所示的实施例。
まず、図6乃至図8に示す実施例について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
单元像素 131的驱动方法的第一实施方式
［単位画素131の駆動方法の第1の実施の形態］ - 中国語 特許翻訳例文集
单元像素 131的驱动方法的第二实施方式
［単位画素131の駆動方法の第2の実施の形態］ - 中国語 特許翻訳例文集
5.第五实施例 (个人计算机 )
5．第5の実施の形態（パーソナルコンピュータ） - 中国語 特許翻訳例文集
1.根据实施例的整体配置示例 (图 1)
1．一実施の形態の全体構成例（図1） - 中国語 特許翻訳例文集
1.根据实施例的配置示例
［1．一実施の形態の全体構成例］ - 中国語 特許翻訳例文集
2.根据实施例的水平移位处理的配置示例
［2．一実施の形態の水平移動処理構成例］ - 中国語 特許翻訳例文集
在一种公开的实施方式中，N＝ 8。
開示する実施形態では、N＝8である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是描述实施例中接收过程的示意性视图；
【図6】同実施形態における受信処理を示す図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 18说明了另一个实施例中的发送机。
図18は、本実施形態における送信機を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示出了示例性系统实施例；
【図1】本発明のシステムの一実施例を表す図。 - 中国語 特許翻訳例文集
现在将描述本发明的另一实施例。
次に、本発明の他の実施例を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
先叙述实施形态 1的概要。
実施の形態1の概要を述べる。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下，将描述本发明的实施例。
以下、本発明の一実施形態について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是 ePUF RFID标签的第二实施例的方块图。
【図2】ePUF RFIDタグの第2の実施形態のブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
接下来说明上述实施例的一种变型。
（実施形態の第1変形例） - 中国語 特許翻訳例文集
实施有成效的进修吧。
実りのある研修を実施しましょう。 - 中国語会話例文集
听了环境监察实施公司的介绍。
環境監査実施会社の紹介を受けました。 - 中国語会話例文集
将实际的过去案件作为课题实施。
実際の過去案件を課題として実施します。 - 中国語会話例文集
而且，请改为实行日而非交货日。
しかし納期ではなく実施日に替えてください。 - 中国語会話例文集
政府不顾舆论缩小了货币面值单位。
政府は世論を無視してデノミを実施をした。 - 中国語会話例文集
将削减200亿的供应成本。
200億円の調達コストの削減を実施する。 - 中国語会話例文集
批量折扣很容易实施。
ボリュームディスカウントが実施しやすい。 - 中国語会話例文集
请考虑那些之后再实施。
それらを考慮して実施して下さい。 - 中国語会話例文集
通知有关实施定期体检事项。
定期健康診断を実施についてお知らせします。 - 中国語会話例文集
以防万一请再次实施。
念のために再度実施してください。 - 中国語会話例文集
正在实施有关品质管理的教育吗？
品質管理に関する教育は実施されているか。 - 中国語会話例文集
在盘点存货之后，我们记录了存货损耗。
棚卸しを実施して欠減を計上した。 - 中国語会話例文集
我按照你说的实施了那个。
それをあなたの言う通りに実施しました。 - 中国語会話例文集
我们经常实施积极的促销活动。
私達は常に積極的な販促活動を実施する。 - 中国語会話例文集
我公司实施严格的商品测试。
わが社では厳格な商品テストを実施しています。 - 中国語会話例文集
内阁府进行实施了消费者动向的调查。
消費動向調査は内閣府が実施している。 - 中国語会話例文集
我想在这个时候开会。
打合せをこの時間に実施したいと思う。 - 中国語会話例文集
那个电路测试进行了2个小时。
その回路試験は２時間で実施されている。 - 中国語会話例文集
我将要确认那个工作的实施情况。
その作業の実施状況の確認をする予定です。 - 中国語会話例文集
你知道什么时候碰头吗？
この打合せがいつ実施されるか知っていますか？ - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
