意味 | 例文 |
「実現」を含む例文一覧
該当件数 : 1417件
OFDM系统可实施 802.11或某一其它空中接口标准。
OFDMシステムは、802.11、または、ある他の無線インターフェースの規格を実現することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
OFDM系统可实施 IEEE 802.11,或某一其它空中接口标准。
OFDMシステムは、IEEE802.11、または、他の何らかのエアインターフェース標準規格を実現することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
应当注意,通过系统管理单元 1125的功能实现用于固件的更新处理。
なお、ファームウェアのアップデート処理は、システム管理部1125の機能により実現される。 - 中国語 特許翻訳例文集
注意固件的更新处理是利用系统管理单元 1125的功能实现的。
なお、ファームウェアのアップデート処理は、システム管理部1125の機能により実現される。 - 中国語 特許翻訳例文集
CPU110是控制其他组件来实现打印装置 100的各种功能的运算装置。
CPU110は、他のユニットを制御して印刷装置100の各種機能を実現する演算装置である。 - 中国語 特許翻訳例文集
CPU40通过执行存储部 14所存储的程序,来实现上述控制。
CPU40が、記憶部14に記憶されたプログラムを実行することにより、上記制御が実現される。 - 中国語 特許翻訳例文集
CPU50通过执行存储部 24所存储的程序,来实现上述控制。
CPU50が、記憶部24に記憶されたプログラムを実行することにより、上記制御が実現される。 - 中国語 特許翻訳例文集
这些技术常常被实现在固态 (solid state)半导体器件中。
これらの技術は多くの場合固体半導体デバイスで実現される。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外,当使用 GRA时能难以获得频率选择性。
更に、周波数選択は、GRAを使用する場合には実現が困難になり得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
从而,解码设备 100可以以低延迟方式实现解码处理。
これにより、復号装置100は、より低遅延な復号処理を実現することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
参看图 1,说明可实施各种所揭示方面的无线通信系统 100。
図1を参照して、開示されたさまざまな態様を実現する無線通信システム100が例示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是实现邮件网关 106的信息处理装置的硬件结构。
図2は、メールゲートウェイ106を実現する情報処理装置のハードウェア構成である。 - 中国語 特許翻訳例文集
这些应用通过与服务器通信来实现其功能。
これらのアプリケーションには、サーバと通信することによりその機能を実現するものもある。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明的技术思想也可以由图像显示装置以外的其它装置实现。
本発明の技術的思想は、画像表示装置以外によっても実現可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
DSC 10,作为其功能的一部分,实现作为根据本发明的图像显示装置的功能。
DSC10は、その機能の一部として、本発明にかかる画像表示装置としての機能を実現する。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明的技术思想,也可以通过图像显示装置之外的方式而实现。
本発明の技術的思想は、画像表示装置以外によっても実現可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
DSC 10,作为其功能的一部分,实现作为本发明的图像显示装置的功能。
DSC10は、その機能の一部として、本発明にかかる画像表示装置としての機能を実現する。 - 中国語 特許翻訳例文集
CPU12通过执行控制程序 14来实现装置控制部的功能。
CPU12は、制御プログラム14を実行することにより、装置制御部としての機能を実現する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是示出根据本实施例的实现指定单元的 UI的例子的图;
【図4】本実施形態における指定部を実現するUI例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是示出实现了根据本实施例的指定单元的 UI的示例的图;
【図5】本実施形態における指定部を実現するUI例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
实现本发明的装置的基本注册流程如图 6所示。 如其中所示:
本発明を実現している機器の基本登録の流れが図6で示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
现在参照图 10和 13,示出实现本发明的基本呼叫流程。
ここで、図10および図13を参照すると、本発明を実現する基本的呼の流れが図示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3图示了 OSI参考模型中的 TDF传送实体的实现。
【図3】図3は、OSI参照モデルにおけるTDF伝送エンティティの実現形態を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10包括了来自图 9的 AP和调制解调器的实现的框图。
【図10】図10は、図9からのモデム及びAPの実現形態のブロック図を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 17包括了用于描绘对分组进行解封装 (decapsulate)的实现的图。
【図17】図17は、パケットをカプセル解除するための実現形態を示す図を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 22是根据实现方案的具有双模装置的 ADoC STA的框图。
【図22】図22は、一実現形態によるデュアルモード装置を有するADoC STAのブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 23是 ADoC STA双模装置的硬件实现的框图。
【図23】図23は、ADoC STAデュアルモード装置のハードウェア実現形態のブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 24是 ADoC STA双模装置的另一硬件实现的框图。
【図24】図24は、ADoC STAデュアルモード装置の他のハードウェア実現形態のブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是表示 SP管理 DB之一例的图,是表示 IDP管理 DB 470之一实现例的图;
【図3】SP管理DBの一例を示した図である。 IDP管理DB470の一実現例を示した図 - 中国語 特許翻訳例文集
也可以通过同时具备适配器 1功能和 G/W功能的装置实现。
また、アダプタ1の機能とG/Wの機能とを兼ね備えた装置として実現することも可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
上述实施例的功能还可以通过该处理来提供。
その処理によって上述した実施の形態の機能が実現される場合も含まれる。 - 中国語 特許翻訳例文集
与图 1同样,图 4的编码装置也能够以硬件或软件的方式实现。
図4の符号化装置は、図1と同様、ハードウェアでもソフトウェアでも実現することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
存储器 206中的指令可供执行以实现本文所描述的方法。
メモリ206中の命令は、ここに記述された方法を実現するのに実行可能かもしれない。 - 中国語 特許翻訳例文集
在此,cdma2000可包括根据 IS-95、IS-2000、以及 IS-856标准实现的技术。
ここで、cdma2000は、IS−95、IS−2000、およびIS−856標準規格にしたがって実現される技術を含んでいてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
可以在下行链路传输中的任何可行位置中设置这种分配。
この割り当ては、ダウンリンク送信中の任意の実現可能な位置に位置させることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
应该注意,实现步骤S6中的处理作为靠近检测切换单元的功能。
なお、ステップS6の処理は接近検知切替ユニットの機能として実現される。 - 中国語 特許翻訳例文集
应该注意,实现步骤 S7中的处理作为输入检测切换单元的功能。
なお、このステップS7の処理は入力切替ユニットの機能として実現される。 - 中国語 特許翻訳例文集
应该注意,实现步骤 S9中的处理作为输入检测切换单元的功能。
なお、このステップS9の処理は入力切替ユニットの機能として実現される。 - 中国語 特許翻訳例文集
应该注意,实现步骤 S16中的处理作为靠近检测切换单元的功能。
なお、ステップS16の処理は接近検知切替ユニットの機能として実現される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是示出用于实现独立操作模式的控制的示意图;
【図10】独立動作モードを実現するための制御を示した説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是示出用于实现互锁操作模式的控制的示意图;
【図11】連動動作モードを実現するための制御を示した説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是示出用于实现耦合操作模式的控制的示意图;
【図12】結合動作モードを実現するための制御を示した説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据独立操作模式,例如实现了图 2所示的视频处理。
この独立動作モードによれば、例えば図2に示す映像処理が実現される。 - 中国語 特許翻訳例文集
其中也包括通过实际处理来实现上述实施例的功能的情况。
その処理によって上述した実施の形態の機能が実現される場合も含まれる。 - 中国語 特許翻訳例文集
还包括其中通过处理实现上述实施例的功能的情况。
その処理によって上述した実施の形態の機能が実現される場合も含まれる。 - 中国語 特許翻訳例文集
快门可以使用例如现有的液晶快门技术来实现。
シャッターは、例えば既知の液晶シャッターの技術を用いることで実現できる。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此,方法 700还可允许用户发起的解归档 (以及,例如,归档 )。
したがって、方法700は、ユーザ開始の保存解除(および、例えば保存)も実現することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
为了实现需要的显示模式,加法器 10能够进行 2D合成或 3D合成。
必要な表示モードを実現するために加算器10が2D合成か3D合成かを行うことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
由同一 DLNAAPI实现的项目可以被确定为具有相同功能。
同じDLNA APIで実現される項目は、同じ機能であると判断することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
只要当事人没有拿出认真的态度,你们家的人是不会实现独立的吧。
そしてあなたの家族の自立は、当事者が本気にならない限り、それは実現しないでしょう。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |