意味 | 例文 |
「実際」を含む例文一覧
該当件数 : 795件
他的汇报有些浮夸,不切实际.
彼の報告は少し誇張があって,実際に合わない. - 白水社 中国語辞典
切切实实地解决问题。
しっかりと実際に即して問題を解決する. - 白水社 中国語辞典
经过调查,基本情节如实。
調査の結果,大体の事情は実際のとおりであった. - 白水社 中国語辞典
实际行动胜过空洞的言辞。
実際の行動は空虚な言葉に勝る. - 白水社 中国語辞典
实干苦干巧干
実際にやり懸命にやり巧みにやる. - 白水社 中国語辞典
送钱比送东西实惠。
金を贈る方が物を贈るより実際的である. - 白水社 中国語辞典
理论必须联系实际。
理論は実際に結びつけねばならない. - 白水社 中国語辞典
根据实际创造理论。
実際に根拠を置いて理論を創造する. - 白水社 中国語辞典
现在举个实际的例子来说明。
ここで実際的例を挙げて説明しよう. - 白水社 中国語辞典
少说空话,多做些实际工作。
空論はよせ,より多く実際的仕事をしろ. - 白水社 中国語辞典
他的想法倒非常实际。
彼の考え方はなかなかどうして非常に実際的である. - 白水社 中国語辞典
你们的想法太不实际了。
君たちの考え方はあまりにも非実際的である. - 白水社 中国語辞典
这计划订得很实际。
この計画の立て方はとても実際的である. - 白水社 中国語辞典
她长得实际并不难看。
彼女の器量は実際は決して悪くはない. - 白水社 中国語辞典
表面拥护,实际反对。
表面では支持し,実際には反対する. - 白水社 中国語辞典
我实说吧,这是我干的。
実際のことを言うと,これは私がやったのだ. - 白水社 中国語辞典
学会了就能实用。
マスターしたらすぐ実際に用いることができる. - 白水社 中国語辞典
这次教育实习实用多元。
今回の教育実習は5000元を実際に使う. - 白水社 中国語辞典
他说是懂了,实在并不懂。
彼はわかったと言っているが,実際はわかっていない. - 白水社 中国語辞典
说是…菜园,其实是果园。
菜園だということだが,実際は果樹園である. - 白水社 中国語辞典
家务事实在琐碎。
家事は実際こまごまとして煩わしい. - 白水社 中国語辞典
惟有亲自实践才能了解实际情况。
自分でやってみて初めて実際の状況がわかる. - 白水社 中国語辞典
于事无补
(事に役立たない→)実際の役に立たない. - 白水社 中国語辞典
粗中有细((成語))
一見うかつそうであるが実際はとても細心である. - 白水社 中国語辞典
市场的价格,实际上是在下跌。
市場の価格は,実際には下落しつつある. - 白水社 中国語辞典
语文教师下水作文。
国語教員が実際に作文してみる. - 白水社 中国語辞典
徒有虚名,并无实学。
いたずらに虚名だけがあって,実際の学問がない. - 白水社 中国語辞典
虚实并举((成語))
思想や政策に関することと実際の仕事を同時に行なう. - 白水社 中国語辞典
其实他们并不野蛮。
実際のところ彼らは未開ではない. - 白水社 中国語辞典
以虚带实((成語))
理論を身につけそれで実際を指導する. - 白水社 中国語辞典
他们把这门新技术应用到实际生产中。
彼らはこの新技術を実際の生産に用いた. - 白水社 中国語辞典
在实际运用中,获得不少赞扬。
実際の運用において,少なからざる称賛を得た. - 白水社 中国語辞典
学习的目的在于应用。
学習の目的は実際に用いることにある. - 白水社 中国語辞典
事情真的很顺利。
事柄は実際たいへん順調である. - 白水社 中国語辞典
这是一个真实的故事。
これは実際にあった物語である. - 白水社 中国語辞典
他一味支支吾吾,不说实话。
彼はひたすら言を左右して,実際のことは言わない. - 白水社 中国語辞典
边干边钻,边学边用。
働きながら勉強し,学びながら実際に用いる. - 白水社 中国語辞典
即使未将预测的 QP用作当前单元的实际 QP,也将预测的 QP用于确定实际的 QP。
予測QPが現在のユニットに対し実際のQPとして使用されないとき、予測QPが実際のQPを決定するために使用される。 - 中国語 特許翻訳例文集
但是,随着实际时间递增,RTC时间相对于实际时间负漂移 (RTC运行得更慢 ),如图所示。
しかし、図示の通り、実際の時間が増えてゆくにつれて、RTCの時刻が実際の時刻に対して負の方向にドリフトする。 - 中国語 特許翻訳例文集
实际上,“1至 1080”中的值 (数目 )之一被设置。
実際には、“1〜1080”の中のいずれかの値(本数)が設定されるものとする。 - 中国語 特許翻訳例文集
UDP分组,相应地,包括实际的 IP分组,如表 1所示。
表1に示すように、UDPパケットは順に実際のIPパケットを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
然而,在实践中,也可以使用其他类型的传送介质。
しかし、実際に、他のタイプの伝送媒体が使用される場合もある。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是示出液晶光闸的实际波形的特征图;
【図6】実際の液晶シャッターの波形を示す特性図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
“Brightness Position”可以设定 5个区域的宽度(实际上是区域的左端 )。
また、「Brightness Position」は、5領域の幅(実際は領域の左端)を設定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
实际数字编码建模为内容项 22。
実際のデジタルエンコードは、コンテンツ項目22としてモデル化される。 - 中国語 特許翻訳例文集
控制器 75对定影部 7进行实际的加热控制。
コントローラ75は、定着部7の実際の加熱制御を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
在需要再认证的情况下进行实际的再认证 (S403)。
再認証が必要な場合は実際の再認証が行われる(S403)。 - 中国語 特許翻訳例文集
实际发生的产品投诉后的品质改善
実際発生している製品クレームからの品質改善 - 中国語会話例文集
以上盘内温度预测与实际计算不同。
上記の盤内温度予想は実際の計算とは異なります。 - 中国語会話例文集
实际上她从大学毕业后也留在了福冈。
実際彼女は大学を卒業した後も福岡に残りました。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |