「実 施」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

[本实施例：第二示例 ]

［本実施形態： 第2例］ - 中国語 特許翻訳例文集

下面，对实施例进行说明。

以下、実施例について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

< 1.实施例的配置示例 >

＜1．実施の形態の構成例＞ - 中国語 特許翻訳例文集

有了实施的可能性。

実施する可能性が出てきた。 - 中国語会話例文集

在支部实施测验。

支部で試験を実施する。 - 中国語会話例文集

正在实施免费肌肤诊断。

肌診断無料で実施中です。 - 中国語会話例文集

那个现在正在实施。

それは現在実施されている。 - 中国語会話例文集

实施定期健康检查。

定期健康診断を実施します。 - 中国語会話例文集

那个实不实施都可以。

それは実施してもしなくても良い。 - 中国語会話例文集

必须实施那个。

それを実施しなければなりません。 - 中国語会話例文集

请实施A的检查。

Aの検査を実施しなさい。 - 中国語会話例文集

根据YYY实施了XXX。

YYYに従ってXXXは実施される。 - 中国語会話例文集

我为实施计划制定方案。

実施計画を立案します。 - 中国語会話例文集

你可以实施那个吗？

それを実施できますか。 - 中国語会話例文集

你接下来开始实施那个吗？

これからそれを実施されますか？ - 中国語会話例文集

我们实施那次会议。

私たちはその会議を実施する。 - 中国語会話例文集

我们实施了那个分析。

私たちはその分析を実施した。 - 中国語会話例文集

你什么时候实施那个检查？

いつその検査を実施しますか。 - 中国語会話例文集

请你实施那项作业。

その作業を実施してください。 - 中国語会話例文集

检定在东京实施。

検定は東京で実施します。 - 中国語会話例文集

在店里实施品酒会。

店頭で利き酒を実施します。 - 中国語会話例文集

只有实施输送考试了。

輸送試験を実施するしかない。 - 中国語会話例文集

在本期内实施全部内容。

今期中に全て実施します。 - 中国語会話例文集

工程在8月实施。

工事は8月に実施する。 - 中国語会話例文集

具体地，对第 1实施方式～第 6实施方式进行说明。

具体的には、第1実施形態〜第6実施形態について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

本发明的这种实施方式的示例性实施例图示于图 4a和 4b中。

図4a及び図4bに、本発明の一実施例の一実施形態を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

本实施例的工作与实施例 1相同。

本実施の形態の動作は実施の形態1と同じである。 - 中国語 特許翻訳例文集

进行面试。

面接を実施する - 中国語会話例文集

从下次开始实施。

次回から実行します。 - 中国語会話例文集

进行维修。

メンテナンスを実施する。 - 中国語会話例文集

实行军管

軍事管制を実施する． - 白水社 中国語辞典

实行政策

政策を実施する． - 白水社 中国語辞典

付诸实施

これを実行に移す． - 白水社 中国語辞典

说明书中对“实施例”、“一个实施例”、“某些实施例”或“其它实施例”的引用表示结合实施例所描述的特定特征、结构或特性包括在至少某些实施例中，但不一定包括在所有实施例中。

明細書での“実施例”、“一実施例”、“或る実施例”又は“他の実施例”への言及は、実施例に関して記載した特定の構成要素、特徴、構造、処理又は特性が少なくとも1つの実施例に含まれることを意味するが、必ずしも全ての実施例に含まれることを意味しない。 - 中国語 特許翻訳例文集

实施例是本发明的实现或示例。

実施例は、本発明の実装又は例である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在另一实施例中，仅执行方法 500。

他の実施形態では、方法500のみが実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集

实施有成效的进修吧。

実りのある研修を実施しましょう。 - 中国語会話例文集

将实际的过去案件作为课题实施。

実際の過去案件を課題として実施します。 - 中国語会話例文集

最先的氢弹试验是在1952年实施的。

最初の水爆実験は1952年に実施された。 - 中国語会話例文集

这个实验的实施在理论上是可行的。

この実験の実施は理論的に可能です。 - 中国語会話例文集

除非另有特别明示，术语“一实施例”、“实施例”、“多个实施例”、“该实施例”、“所述多个实施例”、“一个或更多个实施例”、“一些实施例”和“一个实施例”意指“本发明的一个或更多个 (但不是全部 )实施例”。

「実施形態」、「諸実施形態」、「1つまたは複数の実施形態」、「いくつかの実施形態」、および「一実施形態」という用語は、特に明示的に指定されていない限り、「本発明の1つまたは複数の（ただしすべてではない）実施形態」を意味する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5A和图 5B例证了图 4实施例和模式的第一示例实现。

図5Aおよび図5Bは、図4の実施形態および実施モードの第1の実施例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6A和图 6B例证了图 4的实施例和模式的第二示例实现。

図6Aおよび図6Bは、図4の実施形態および実施モードの第2の実施例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7A和图 7B例证图 4实施例和模式的第三示例实现。

図7Aおよび図7Bは、図4の実施形態および実施モードの第3の実施例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 8A和图 8B例证图 4实施例和模式的第四示例实现。

図8Aおよび図8Bは、図4の実施形態および実施モードの第4の実施例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 9A和图 9B例证了图 4的实施例和模式的第五示例实现。

図9Aおよび図9Bは、図4の実施形態および実施モードの第5の実施例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 10A和图 10B例证了图 4实施例和模式的第六示例实现。

図10Aおよび図10Bは、図4の実施形態および実施モードの第6の実施例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 11A和图 11B例证了图 4实施例和模式的第七示例实现。

図11Aおよび図11Bは、図4の実施形態および実施モードの第7の実施例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 12A和图 12B例证了图 4的实施例和模式的第八示例实现。

図12Aおよび図12Bは、図4の実施形態および実施モードの第8の実施例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 13A和图 13B例证了图 4实施例和模式的第九示例实现。

図13Aおよび図13Bは、図4の実施形態および実施モードの第9の実施例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集