| 意味 | 例文 |
「実」を含む例文一覧
該当件数 : 27413件
忠于革命
革命に忠実である． - 白水社 中国語辞典
付诸实施
これを実行に移す． - 白水社 中国語辞典
注重实际
現実を重んじる． - 白水社 中国語辞典
走娘家
（嫁いだ娘が）実家に帰る． - 白水社 中国語辞典
尊重事实
事実を尊重する． - 白水社 中国語辞典
试验开始做了。
実験は開始された． - 白水社 中国語辞典
实施例是本发明的实现或示例。
実施例は、本発明の実装又は例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
22预约执行控制部 (预约执行控制单元 )CN 1020476595 A
22 予約実行制御部（予約実行制御手段） - 中国語 特許翻訳例文集
这也适用于术语“实现”。
同じことが用語「実施（実装）」にもあてはまる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在另一实施例中，仅执行方法 500。
他の実施形態では、方法500のみが実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集
实施有成效的进修吧。
実りのある研修を実施しましょう。 - 中国語会話例文集
将实际的过去案件作为课题实施。
実際の過去案件を課題として実施します。 - 中国語会話例文集
我回老家的时候，老家发生了水灾。
私が実家に帰っている時に、実家で水害があった。 - 中国語会話例文集
要确认那个有没有真正实施。
それを確実に実行できたか確認する。 - 中国語会話例文集
实际地实行这些的人很少。
これらを実際に実行している人は少ない。 - 中国語会話例文集
最先的氢弹试验是在1952年实施的。
最初の水爆実験は1952年に実施された。 - 中国語会話例文集
在模拟实验的初期阶段完成执行。
模擬実験の初期段階で実行済みだ。 - 中国語会話例文集
你孤立无援也好，真相就是真相。
あなたが孤立無援だとしても、真実は真実です。 - 中国語会話例文集
有事实根据的有害的证据
事実に基づいて、その理論を実証する。 - 中国語会話例文集
这是实际的实验的样子。
これが実際の実験の様子です。 - 中国語会話例文集
这个实验的实施在理论上是可行的。
この実験の実施は理論的に可能です。 - 中国語会話例文集
请你一定要实行那个。
それを確実に実行してください。 - 中国語会話例文集
肥硕的果实挂满了枝头。
大きくて実入りのよい果実が枝もたわわになっている． - 白水社 中国語辞典
不管你怎样否认，事实总是事实。
君がどんなに否認しても，事実は事実だ． - 白水社 中国語辞典
这些措施要落实。
これらの措置は確実に実行に移さなければならない． - 白水社 中国語辞典
求实精神
現実を直視する態度，現実主義的精神． - 白水社 中国語辞典
实地经验总比空想确凿。
実地の経験は常に空想よりは確実である． - 白水社 中国語辞典
诬蔑不实之词
事実無根の中傷，事実無根のデマ． - 白水社 中国語辞典
这次教育实习实用多元。
今回の教育実習は5000元を実際に使う． - 白水社 中国語辞典
稳扎稳打，不求速效。
着実に確実に行ない，即効を求めない． - 白水社 中国語辞典
累累的果实把枝条压弯了。
たわわに実った果実が枝をずっしりとたわめた． - 白水社 中国語辞典
需要稳步地实现四个现代化。
着実に4つの近代化を実現する必要がある． - 白水社 中国語辞典
实行教学、实习、经营一体化
教育・実習・経営の一体化を実施する． - 白水社 中国語辞典
通过实践印证书本上所学的知识。
実践を通じて本から学んだ知識を実証する． - 白水社 中国語辞典
有名无实((成語))
名ばかりで実質が伴わない，有名無実である． - 白水社 中国語辞典
这事证实了我的推断。
この事実は私の推定を実証した． - 白水社 中国語辞典
忠于职守
職場の仕事に忠実である，職務に忠実である． - 白水社 中国語辞典
事实终归是事实，谁也否定不了。
事実は畢竟事実だ，誰も否定できない． - 白水社 中国語辞典
图 5A和图 5B例证了图 4实施例和模式的第一示例实现。
図5Aおよび図5Bは、図4の実施形態および実施モードの第1の実施例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6A和图 6B例证了图 4的实施例和模式的第二示例实现。
図6Aおよび図6Bは、図4の実施形態および実施モードの第2の実施例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7A和图 7B例证图 4实施例和模式的第三示例实现。
図7Aおよび図7Bは、図4の実施形態および実施モードの第3の実施例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8A和图 8B例证图 4实施例和模式的第四示例实现。
図8Aおよび図8Bは、図4の実施形態および実施モードの第4の実施例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9A和图 9B例证了图 4的实施例和模式的第五示例实现。
図9Aおよび図9Bは、図4の実施形態および実施モードの第5の実施例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10A和图 10B例证了图 4实施例和模式的第六示例实现。
図10Aおよび図10Bは、図4の実施形態および実施モードの第6の実施例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11A和图 11B例证了图 4实施例和模式的第七示例实现。
図11Aおよび図11Bは、図4の実施形態および実施モードの第7の実施例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12A和图 12B例证了图 4的实施例和模式的第八示例实现。
図12Aおよび図12Bは、図4の実施形態および実施モードの第8の実施例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13A和图 13B例证了图 4实施例和模式的第九示例实现。
図13Aおよび図13Bは、図4の実施形態および実施モードの第9の実施例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
可以通过执行应用的服务器 131实际生成样本。
なお、実際のサンプルの作成は、アプリケーション実行サーバ131で実行するようにしてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
在该实施例中将会给出具体示例的描述 (示例 1到 3)。
以下、本実施の形態における具体的な実施例（実施例1〜3）について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
以上对实施形态 1、实施形态 2、及实施形态 3进行了说明。
以上、実施の形態1、実施の形態2、および実施の形態3を説明した。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
