| 意味 | 例文 |
「実」を含む例文一覧
該当件数 : 27413件
图 39是图解按照本发明一个实施例的成像系统的一个修正示例的配置的简图；
【図39】実施の形態の撮像システムの変形例としての構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 40是图解按照本发明一个实施例的成像系统的另一个修正示例的配置的简图；
【図40】実施の形態の撮像システムの他の変形例としての構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下，基于附图对用于实施本发明的实施方式进行说明。
以下、本発明を実施するための形態について、図面に基づいて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
通过图 1所示的控制部 8控制各部件来执行以下的处理。
以下の処理は、図1に示す制御部8が各部を制御することにより実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S3中，图像处理部 7对图像数据实施面部检测处理。
ステップS3において、画像処理部7は、画像データに対して顔検出処理を実施する。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据第一实施方式的数码照相机 1，具有以下效果。
第1実施形態のデジタルカメラ1によれば、以下のような効果を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，图 1的数码照相机 1也作为第二实施方式所涉及的图像处理装置起作用。
なお、図1のデジタルカメラ1は、第2実施形態に係る画像処理装置としても機能する。 - 中国語 特許翻訳例文集
通过图 1所示的控制部 8控制各部件来执行以下处理。
以下の処理は、図1に示す制御部8が各部を制御することにより実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在第三实施方式所涉及的反光抑制处理中，选择性执行第一实施方式所采用的“第一处理”(参照图 4的步骤 S5至 S10)、和第二实施方式所采用的“第二处理”(参照图 7的步骤 S26至 S31)。
第3実施形態に係るテカリ抑制処理では、第1実施形態に採用された「彩度を高くし、明度を低くするテカリ抑制処理」（図4のステップS5乃至S10参照）と、第2実施形態に採用された個人の肌色を考慮したテカリ抑制処理（図7のステップS26乃至S31参照）とが選択的に実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，图 1的数码照相机 1作为第三实施方式所涉及的图像处理装置起作用。
なお、図1のデジタルカメラ1は、第3実施形態に係る画像処理装置としても機能する。 - 中国語 特許翻訳例文集
通过图 1所示的控制部 8执行各部件来执行以下处理。
以下の処理は、図1に示す制御部8が各部を制御することにより実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S41中，控制部 8执行摄像及预览显示。
ステップS41において、制御部8は、スルー撮像及びスルー表示を実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出根据本发明实施例的固态成像设备的配置的图；
【図1】本発明の一実施形態に係る固体撮像装置の構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
接下来，将描述根据本发明的第二实施例的固态成像设备。
次に、本発明の第2実施形態に係る固体撮像装置について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4和图 5示出了本发明第一实施例的固体摄像装置。
図4及び図5に、本発明に係る固体撮像装置の第1実施の形態を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
第一实施例采用了具有图3所示的像素布局图形的结构。
第1実施の形態では、図3の画素配列パターン有した構成を適用している。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面说明第二实施例的固体摄像装置 61的驱动方法。
次に、第2実施の形態に係る固体撮像装置61の駆動方法を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面说明用于第三实施例的固体摄像装置 63的驱动方法。
次に、第3実施の形態に係る固体撮像装置63の駆動方法を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6示出了根据本发明第一实施方式的 CMOS图像传感器的像素电路。
【図6】本発明の第1の実施形態に係るCMOSイメージセンサの画素回路を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是示出了根据实施方式的像素电路的另一配置示例 (3Tr型像素 )的电路示意图。
【図12】本実施形態に係る画素回路の他の構成例（3Tr．型画素）を示す回路図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13示出了根据本发明第二实施方式的 CMOS图像传感器的像素电路。
【図13】本発明の第2の実施形態に係るCMOSイメージセンサの画素回路を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14示出了根据本发明第三实施方式的 CMOS图像传感器的像素电路。
【図14】本発明の第3の実施形態に係るCMOSイメージセンサの画素回路を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15示出了根据本发明第四实施方式的 CMOS图像传感器的像素电路。
【図15】本発明の第4の実施形態に係るCMOSイメージセンサの画素回路を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16示出了根据本发明第五实施方式的 CMOS图像传感器的像素电路。
【図16】本発明の第5の実施形態に係るCMOSイメージセンサの画素回路を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是图示出根据本发明实施例的旋转式快门 (rotary shutter)的配置的示图；
【図2】本発明の一実施の形態によるロータリシャッタの構成例を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是图示出根据本发明实施例的寄存器的配置的示图；
【図9】本発明の一実施の形態によるレジスタの構成例を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15是图示出根据本发明实施例的修改的图像区域的划分的示图；
【図15】本発明の一実施の形態の他の例による、イメージエリアの分割例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面将参考附图描述本发明的实施例 (下面称为“本实施例”)。
以下、発明を実施するための形態（以下、本例とも称する）について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是图示出根据本实施例的图像摄取装置 100的配置的示图。
図1は、本実施の形態による撮像装置100の構成例を示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是有关实施例 1的运动图像解码装置的块图的一例。
【図5】実施例1に係る動画像復号化装置のブロック図の一例 - 中国語 特許翻訳例文集
图 38是实施例 2的记录器的功能构成方框图。
【図38】図38は、実施の形態2のレコーダの機能的な構成を示す機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 42是实施例 3中在 BD-ROM的多路复用的示例图。
【図42】図42は、実施の形態3における、BD−ROMでの多重化の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 43是实施例 3中导航功能的页面数据结构图。
【図43】図43は、実施の形態3における、ナビゲーション機能のページのデータ構造を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 44是实施例 3中导航功能的按钮的数据结构图。
【図44】図44は、実施の形態3における、ナビゲーション機能のボタンのデータ構造を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 45是实施例 3中导航功能的示例图。
【図45】図45は、実施の形態3における、ナビゲーション機能の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 46是实施例 3中幻灯片模式 (slideshow)功能的结构图。
【図46】図46は、実施の形態3における、スライドショウ機能の構造を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 49是实施例 4中将元数据存储到 IndexExtensionData()的情况下的示例图。
【図49】図49は、実施の形態4における、メタデータをIndexExtensionData（）に格納した場合の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 58是实施例 7中元数据的存储位置的说明图。
【図58】図58は、実施の形態7における、メタデータの格納位置を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 59是实施例 7中元数据的数据结构的说明图。
【図59】図59は、実施の形態7における、メタデータのデータ構造を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 60是实施例 7中元数据的识别信息 (ID)和种类的说明图。
【図60】図60は、実施の形態7における、メタデータの識別情報（ID）と種類とを説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 61是实施例 7中获得元数据的处理流程图。
【図61】図61は、実施の形態7における、メタデータの取得処理を示すフロー図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 67是实施例 8中 Still Unit的数据结构的说明图。
【図67】図67は、実施の形態8における、Still Unitのデータ構造を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下参照附图对本发明的实施例进行具体说明。
以下、添付の図面を参照しながら、本発明を実施するための最良の形態ついて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
并且，生成针对程序处理部 206的事件，该事件示出程序执行的定时。
更に、プログラム処理部206に対してプログラム実行タイミングを示すイベントを生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集
通过使用此功能，可以安装 DVD的菜单呼叫。
この機能を使うことにより、DVDのメニューコールを実装することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是在本实施例中使用 MPEG流 (VOB)的结构图。
図9は、本実施の形態で使用するMPEGストリーム（VOB）の構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
各包组件由 1个扇区构成，在本实施例中是以 2kB为单位构成的。
各パックは1セクタで構成され、本実施の形態の場合は2kB単位で構成されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
即，可以保证在各种 BD-ROM播放器中执行同样的功能。
即ち、どのBD−ROMプレーヤにおいても同様の機能を実行できることを保証している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 38是实施例 2的记录器的功能构成方框图。
図38は、実施の形態2のレコーダの機能的な構成を示す機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
并且，对于在实施例 1中说明的事件由其它的功能来代替。
また、実施の形態1において説明したイベントに関しては、他の機能により代替される。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
