| 意味 | 例文 |
「実」を含む例文一覧
該当件数 : 27413件
-图 2是其中应用根据本发明的第一实施例的方法的网络的框图。
【図2】本発明の第1の実施の形態による方法が実行されるネットワークのブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集
然而，实际上，所述技术的实施可能相对复杂。
しかしながら、実際問題として、そのような技法を実装するのは比較的複雑な場合がある。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是根据一个实施例由多模移动站执行的过程的流程图。
【図3】実施例に従ってマルチモード移動局により実行される処理のブロック図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是根据一个实施例由移动站执行的过程的流程图。
図3は、実施例に従って移動局により実行される処理のフロー図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1说明根据本发明的示例性实施例的通信设备 100的实施例；
【図1】本発明の模範的な一実施形態による通信装置100の一実施形態を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2说明根据图 1的实施例的桥接器的实施例；
【図2】図1の実施形態によるブリッジの一実施形態を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6说明根据本发明的实施例的方法的示例性实施例；
【図6】本発明の一実施形態による方法の模範的な一実施形態を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2说明根据本发明的实施例的桥接器 110的实施例。
図2は、本発明の一実施形態によるブリッジ110の一実施形態を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5说明根据图 4的实施例的中心辐射布置的另一实施例。
図5は、図4の実施形態によるハブ・アンド・スポーク配置の他の一実施形態を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6说明根据本发明的实施例的方法的实施例。
図6は、本発明の一実施形態による方法の一実施形態を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
实际边界校正单元 70校正实际边界位置中的边界伪影 (86)。
実境界修正ユニット70が、実境界位置内の境界アーティファクトを修正する（86）。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11B说明在于压缩域中执行实际边界校正之后的代换帧。
図11Bは、圧縮領域において実境界修正を実行した後の置換フレームを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是体现本发明的各个方面的系统的一个实施例的图形；
【図1】本発明の特徴を実現するシステムの実施例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 1中示出了体现本发明的各个方面的系统 100的一个实施例的图形。
本発明の特徴を実現するシステム100の1実施例を、図1に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
在实施方式 2中，说明动作补偿装置的详细的实现形态。
実施の形態2は、動き補償装置の詳細な実現形態を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在实施方式 3中，说明动作补偿装置的详细的实现形态。
実施の形態3は、動き補償装置の詳細な実現形態を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 18是根据第二实施例的调度装置的框图。
（第2の実施形態）図18に本発明の第2の実施形態に係るスケジューリング装置を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一些实现中，所有功能可在单个模块中实现。
実装の中には機能性すべてが、単一モジュールで実装され得るものもある。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3为用于实施本发明的实施例的示例性系统的方块图。
【図3】本発明の実施形態を実行するための例示的システムのブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在实施方式 600中，时序组件 607可执行成本效用分析。
実施形態600では、タイミング・コンポーネント607がこの費用効果分析を実施することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2示出本发明一个实例的通信网络的更详细的实例。
図2は、本発明の一実施例の通信ネットワークのより詳細な実施例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此，本实施例的信息处理装置 100执行以下操作。
そこで、本実施形態に係る情報処理装置100は、次のような動作を実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集
具体地说，通过 CPU 30执行程序来实现计时器 IC 38的操作。
具体的には、上記タイマIC38が行う動作をCPUがプログラムを実行することにより実現する。 - 中国語 特許翻訳例文集
具体地说，通过由 CPU 30执行程序来实现计时器 IC 39的操作。
具体的には、上記タイマIC39が行う動作をCPUがプログラムを実行することにより実現する。 - 中国語 特許翻訳例文集
通过使用 MFP 101的 CPU 211执行控制程序来实现下面描述的处理。
以下で説明する処理は、MFP101のCPU211が制御プログラムを実行することにより実現される。 - 中国語 特許翻訳例文集
通过 MFP 101的 CPU 211执行控制程序来实现下面描述的处理。
以下で説明する処理は、MFP101のCPU211が制御プログラムを実行することにより実現される。 - 中国語 特許翻訳例文集
但是，第二实施方式的图像形成装置的 CPU50所执行的程序不同。
ただし、第2の実施の形態に係る画像形成装置のCPU50で実行されるプログラムが異なる。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面，对用于实施发明的方式 (设为以下实施方式 )进行说明。
以下、発明を実施するための形態（以下実施の形態とする）について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
由此，能够实现效率好地执行处理的转换系统 100。
これにより、効率よく処理が実行される変換システム100を実現することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
第二实施例是图 2所示的第一实施例的修改。
第2実施形態は、図2に例示される第1実施形態の変形例として理解することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下将描述实施本发明的方式 (以下称为实施例 )。
以下、発明を実施するための形態（以下実施の形態とする）について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 29是示出根据本发明的用于执行解压缩处理的功能块的实施例的示意图；
【図29】この発明の伸張処理を実行する機能ブロックの一実施例の構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是适合在所述系统上实施的实施例方法的过程流程图。
【図4】システム上での実装に好適な一実施方法のプロセスフロー図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是适合在移动手持机上实施的特定实施例方法的过程流程图。
【図5】モバイルハンドセット上での実装に好適な特定の実施方法のプロセスフロー図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 18是适合在所述系统上实施的替代实施例方法的过程流程图。
【図18】システム上での実装に好適な代替実施方法のプロセスフロー図。 - 中国語 特許翻訳例文集
上述实施例的功能通过处理来实现的情况也被包括。
その処理によって上述した実施の形態の機能が実現される場合も含まれる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2示出了一种通信系统，其中实施了本发明的示例性实施例。
図2は本発明の模範的な実施例が実装されている通信システムを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1图解根据本公开的某些实施例的示例无线系统。
【図1】図1は、本開示のある複数の実施形態に従って、実例的な無線システムを例示する図。 - 中国語 特許翻訳例文集
这些功能通过处理器21执行程序来实现。
これらの機能は、プロセッサ21がプログラムを実行することにより実現する。 - 中国語 特許翻訳例文集
ACT201～ 210的各处理是可以通过处理器执行程序来实现的功能。
ACT201〜210の各処理は、プロセッサがプログラムを実行することにより実現できる機能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
ACT301～ 314的各处理是可以通过处理器执行程序来实现的功能。
ACT301〜314の各処理は、プロセッサがプログラムを実行することにより実現できる機能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
处理功能通过处理器 21执行程序来实现。
処理機能は、プロセッサ21がプログラムを実行することにより実現する。 - 中国語 特許翻訳例文集
ACT201至 ACT215的各处理是可以通过处理器执行程序来实现的功能。
ACT201〜215の各処理は、プロセッサがプログラムを実行することにより実現できる機能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
ACT231至 ACT235、ACT211至 ACT215的各处理是可通过处理器执行程序来实现的功能。
ACT231〜235、211−215の各処理は、プロセッサがプログラムを実行することにより実現できる機能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
ACT401至 ACT403的各处理是可通过处理器执行程序来实现的功能。
ACT401〜403の各処理は、プロセッサがプログラムを実行することにより実現できる機能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
ACT501至 ACT510的各处理是可通过处理器执行程序来实现的功能。
ACT501〜510の各処理は、プロセッサがプログラムを実行することにより実現できる機能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
ACT601至 ACT613的各处理是可以通过处理器执行程序来实现的功能。
ACT601〜614の各処理は、プロセッサがプログラムを実行することにより実現できる機能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
ACT701至 ACT707的各处理是可通过处理器执行程序来实现的功能。
ACT701〜707の各処理は、プロセッサがプログラムを実行することにより実現できる機能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
ACT801至 ACT804的各处理是可通过处理器执行程序来实现的功能。
ACT801〜804の各処理は、プロセッサがプログラムを実行することにより実現できる機能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一些实施例中，过程 500的步骤可由信号处理器 400来执行。
いくつかの実施形態において、プロセス500のステップは、信号プロセッサ400によって実行されうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
