| 意味 | 例文 |
「実」を含む例文一覧
該当件数 : 27413件
在一个示例中，密钥状态 828可以是MIP密钥状态。
一実施例では、鍵状態828は、MIP鍵状態であることが可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面参照图 1-5讨论本发明的实施例。
図1から5を参照して、本発明の実施形態を以下に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是示出本发明实施例的流程图；
【図3】本発明の実施形態を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明不限于所公开的实施例。
本発明は、開示されている実施形態に限定されるものではない。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一种实施方式中，公开了一种印刷系统 (printing system)。
1つの実施形態において、印刷システムが開示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示出了数据处理系统网络的一种实施方式；
【図1】データ処理システムネットワークの1つの実施形態を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一种实施方式中，油墨容器 310为瓶子。
1つの実施形態においては、インク・コンテナ310はボトルである。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，针对与实施例 1不同之处进行详细的说明。
次に、実施の形態1と異なる点についてより具体的に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1a是根据实施例的方法 N100的流程图。
【図1a】図1aは、実施形態に従った方法N100のフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3a显示曝光控制任务 U224的实施方案 U320的流程图。
【図3a】図3aは、露光制御タスクU224の実施U320のフローチャートを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3b显示曝光控制任务 U320的实施方案 U330的流程图。
【図3b】図3bは、露光制御タスクU320の実施U330のフローチャートを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4a和 4b显示根据方法 N100的实施方案的序列的一个实例。
【図4b】図4bは、方法N100の実施に従ったシーケンスの一例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5a是根据实施例的方法 N300的流程图。
【図5a】図5aは、実施形態に従った方法N300のフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9显示根据实施例的设备 300的方框图。
【図9】図9は、実施形態に従った装置300のブロック図を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10a显示根据实施例的设备 400的方框图。
【図10a】図10aは、実施形態に従った装置400のブロック図を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8为本实施方式所涉及的 X射线检查系统 100的构成图；
【図8】本実施形態に係るX線検査システム100の構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果以软件来实施，则可至少部分地由包含在执行时致使处理器执行上述方法中的一者或一者以上的指令的计算机可读媒体来实现所述技术。
ソフトウェアで実装した場合、本技術は実行されると上記で説明した方法の1つまたは複数をプロセッサに実行させる命令を備えるコンピュータ可読媒体によって少なくとも部分的に実現され得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
然而，在实践中，也可以使用其他类型的传送介质。
しかし、実際に、他のタイプの伝送媒体が使用される場合もある。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2描绘了本发明的一个实施例的屏幕显示；
【図2】本発明の1実施例による画面表示を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3描绘了本发明的一个实施例的屏幕显示；
【図3】本発明の1実施例による画面表示を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2描绘了本发明的一个实施例的屏幕显示。
図2は、本発明の1実施例による画面表示を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是显示服务器 150的一个实施例的方块图。
図6は、ディスプレイ・サーバ150の1実施例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一些实施例中，可以使用不止一个处理器。
実施例によっては、複数のプロセッサを使用することもできる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是传输流解复用的示例；
【図1】トランスポート・ストリーム逆多重化の実施例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是 SVC-传输流解复用的示例；
【図2】SVC−トランスポート・ストリーム逆多重化の実施例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是 SVC传输流的示例；
【図3】SVCトランスポート・ストリームの実施例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6a是用于导出解码策略的方法的实施例；
【図6a】復号化方法を導き出す方法の実施例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是传输流语法的示例；
【図7】トランスポート・ストリームシンタックスの実施例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是数据分组调度器的实施例。
【図10】データパケット・スケジューラの実施例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6表示 1plane+Offset模式的立体视的实现方式。
【図6】1plane＋Offsetモードにおける立体視の実現の仕方を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 85表示用来实现 3D-Depth模式的记录介质的结构例。
【図85】3D-Depthモードを実現するための記録媒体の構成例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明的实施例可用于提供那种能力。
本発明の実施形態は、この機能の提供に利用することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示出根据本发明的实施例的处理器 100。
図1は、本発明の一実施形態によるプロセッサ100を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一个实施例中，存储区 140可以是非易失性的。
一実施形態では、記憶領域140は不揮発性であってよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2示出根据本发明的实施例的密钥生成逻辑 200。
図2は、本発明の一実施形態による鍵生成ロジック200を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一个实施例中，密钥生成逻辑 200将生成 RSA密钥对。
一実施形態では、鍵生成ロジック200は一対のRSA鍵を生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一个实施例CN 102025458071 AA 说 明 书 4/7页中，输入值可以是 256位值。
一実施形態では、入力値は256ビット値であってよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一个实施例中，密钥生成器 260将生成 RSA密钥对。
一実施形態では、鍵生成器260は一対のRSA鍵を生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一个实施例中，密钥生成逻辑 400将生成 RSA密钥对。
一実施形態では、鍵生成ロジック400は一対のRSA鍵を生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一个实施例中，密钥生成器 460将生成 RSA密钥对。
一実施形態では、鍵生成器460は一対のRSA鍵を生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6示出根据本发明的实施例的系统 600。
図6は、本発明の一実施形態によるシステム600を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
系统 600包括处理器 610，其中具有可包括设计成实现上述本发明的实施例的硬件和 /或运行包含 (embody)上述本发明的软件和 /或固件的通用硬件的密钥生成逻辑 612。
システム600は、鍵生成ロジック612を有するプロセッサ610を含み、プロセッサには、上述のように本発明の実施形態を実装するハードウェア、および／または、上述のように本発明を実施するソフトウェアおよび／またはファームウェアを実行する汎用ハードウェアが含まれてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出根据本发明的至少一些实施例的通信系统的框图；
【図1】本発明の一実施例による通信システムのブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是根据第一实施例的调度装置的框图。
【図1】第1の実施形態に係るスケジューリング装置の概略構成図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 18是根据第二实施例的调度装置的框图。
【図18】第2の実施形態に係るスケジューリング装置の概略構成図。 - 中国語 特許翻訳例文集
对于选择的查询执行随后的步骤 S304～ S308。
以降のステップS304〜S308はここで選択されたクエリーに対して実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是示出本发明的另一实施例的视图。
【図6】本発明の他の実施形態を説明するための図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是示出本发明的又一实施例的视图。
【図7】本発明の他の実施形態を説明するための図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示出了图 1中的图像处理装置的功能结构的示意方框图；
【図2】本実施形態の画像処理装置120aの機能ブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是表示本实施方式中的边缘数据的一例的图。
【図4】本実施の形態におけるエッジデータの一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
