「客厅」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

西式客厅

洋式の客間． - 白水社 中国語辞典

带客厅一套房间

客間つきの部屋． - 白水社 中国語辞典

我把那个装饰在了客厅里。

それをリビングに飾りました。 - 中国語会話例文集

第三进房子是客厅。

3番めの建物は客間である． - 白水社 中国語辞典

把艺术海报挂在客厅。

アートポスターをリビングに飾っている。 - 中国語会話例文集

我不知道什么时候在客厅睡着了。

いつの間にかリビングで寝ていた。 - 中国語会話例文集

她好像很开心似的边唱歌边进了客厅。

彼女は居間に楽しそうに歌いながら入ってきた。 - 中国語会話例文集

我把那张照片装饰在了客厅里。

その写真をリビングに飾りました。 - 中国語会話例文集

客厅装饰着艺术海报。

アートポスターをリビングに飾っている。 - 中国語会話例文集

她总是在客厅躺着。

彼女はいつもリビングで横になっている。 - 中国語会話例文集

他环视了天花板很高的客厅。

彼は天井の高いリビングルームを見回した。 - 中国語会話例文集

在客厅跑着的狗是太郎。

リビングで走っている犬は太郎です。 - 中国語会話例文集

为了举办晚会客厅被装饰的很喜庆。

広間はパーティーのために陽気に飾られていた。 - 中国語会話例文集

我一向是在客厅的桌上吃饭的。

いつもリビングのテーブルで食事をする。 - 中国語会話例文集

客厅里摆设得十分雅致。

応接間はたいへん上品に飾ってある． - 白水社 中国語辞典

客厅里陈设着许多珍奇的古玩。

応接間に多くの珍しい骨董品が飾ってある． - 白水社 中国語辞典

客厅里陈设着精巧的木器。

客間には精巧な木製器具が並べてある． - 白水社 中国語辞典

客厅里挂着四扇屏儿。

4幅で1組になった書画が掛けてある． - 白水社 中国語辞典

客厅里有轻盈的笑声。

客間に明るくのどかな笑い声がしている． - 白水社 中国語辞典

客厅里，宾客云集。

応接間には，賓客が雲のように集まる． - 白水社 中国語辞典

这间屋子先做客厅好不好？

とりあえずこの部屋を応接間に使ったらどうですか？ - 白水社 中国語辞典

我把你送给我的照片装饰在了客厅里。

あなたが送ってくれた写真をリビングに飾りました。 - 中国語会話例文集

从客厅的窗户可以看见初中学校的樱花树。

リビングの窓から中学校の桜の木が見えます。 - 中国語会話例文集

我们在客厅的窗户上装上了折线笔直的窗帘。

私たちは居間の窓にきちんと折り目のついたカーテンをかけた。 - 中国語会話例文集

客厅里静悄悄的，表示客人还没有来。

客間がひっそりしていて，（それは）客がまだ来ていないことを示している． - 白水社 中国語辞典

她在华美的客厅里跟男朋友闲谈。

彼女は華やかな応接間で男友達と世間話をしていた． - 白水社 中国語辞典

他们俩一前一后走进客厅去了。

彼ら2人は（片や前，片や後で→）相前後して客間に入って行った． - 白水社 中国語辞典

在欧美很多大富豪的客厅里中常常悬挂着中国艺术家的字画。

欧米の多くの大富豪の客間にはしばしばわが国芸術家の書画が掛けてある． - 白水社 中国語辞典

在一些实施例中，主要显示设备110可以是住宅的客厅中的电视机，而次要显示设备 120可以是另一个房间中的电视机。

実施例によっては、第1のディスプレイ・デバイス110が住宅の居間のテレビジョンであり、第2のディスプレイ・デバイス120が別の部屋のテレビジョンであることがある。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，在显示器 300中，PMC 100说明性地与卧室、厨房、车库、船库和客厅中的电视互连，这些电视分别对应于触控式按钮 302、304、306、308和 310。

例えば、表示装置300において、PMC100は、タッチセンサー式ボタン302、304、306、308及び310にそれぞれ対応するベッドルーム、キッチン、ガレージ、ボートハウス、及びリビングルームにあるテレビ受信機に相互接続される。 - 中国語 特許翻訳例文集

如图 6所示，在卫星 TV接收器与位于卧室 602、厨房 603和客厅 604中的每个电视之间建立了连接。

図6に示されているように、接続は、衛星テレビ受信機と、ベッドルーム602、キッチン603、及びリビングルーム604にあるテレビ受信機のそれぞれとの間に確立された。 - 中国語 特許翻訳例文集

现在参考图 5，用户在视频输入装置 (即，卫星 TV接收器 501)与三个视频输出显示器装置 (即，厨房 TV 502、卧室 TV 503和客厅 TV 504)中的每一个之间建立了连接。

次に図5を参照すると、ユーザは、ビデオ入力装置（すなわち、衛星テレビ受信機501）と、3つのビデオ出力表示装置（すなわち、キッチンテレビ受信機502、ベッドルームテレビ受信機503、及びリビングテレビ受信機504）のそれぞれとの間に接続を確立した。 - 中国語 特許翻訳例文集