「家伙」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

你这个老家伙，还没有死？

老いぼれ，まだ死んでいないのか！ - 白水社 中国語辞典

这家伙跑不了。

こいつはもう逃げられないよ． - 白水社 中国語辞典

把那家伙收拾了一顿。

あいつをひどくやっつけた． - 白水社 中国語辞典

这家伙怂恿过老王三次。

こやつは王君を3度唆した． - 白水社 中国語辞典

这家伙真无赖。

こやつは本当に理不尽である． - 白水社 中国語辞典

这家伙野性十足。

こいつはわがまま極まりない． - 白水社 中国語辞典

这个家伙太阴毒了。

こやつはひどく悪辣である． - 白水社 中国語辞典

这家伙很阴险。

こやつはたいへん腹黒い． - 白水社 中国語辞典

这老家伙没有好杂碎。

この年寄りめは心根がよくない． - 白水社 中国語辞典

她被这家伙糟蹋了。

彼女はこいつに犯された． - 白水社 中国語辞典

这家伙真没种！

こいつらは本当に度胸がない！ - 白水社 中国語辞典

你们这些家伙可能已经不记得了。

お前らはもう覚えてねえかもしんねぇけどさあ。 - 中国語会話例文集

你这家伙应该没有权利违抗我吧。

お前には、俺に逆らう権限などないはずだが。 - 中国語会話例文集

如果有那种家伙的话，真想见见啊。

そんな奴がいたら会ってみたいわ。 - 中国語会話例文集

没有不听我的命令的家伙。

私の命令を聞かない奴なんていない。 - 中国語会話例文集

这家伙不介意我的事情。

こいつは私のことなど気にしない。 - 中国語会話例文集

他真的是一个让人极其看不起人的家伙。

彼は本当に見下げはてたやつだ。 - 中国語会話例文集

对我来说他就是个无聊的家伙。

私には彼はくだらないやつに見える。 - 中国語会話例文集

也就是会去这种店的家伙，taka是有所察觉的。

つまりこんな店に行くやつはたかが知れている。 - 中国語会話例文集

无法忍受那个讨厌的家伙。

あのいやなやつには我慢できない。 - 中国語会話例文集

吉姆，你真是个卑鄙的家伙。

ジム、君はなんで下劣なやつなんだ。 - 中国語会話例文集

广场上有一群脏兮兮的家伙。

広場には集団で薄汚い奴らがいた。 - 中国語会話例文集

那个家伙现在应该在街上找女人吧。

奴はたぶん今、街で女を探しているだろうね。 - 中国語会話例文集

可能被认为是很轻浮的家伙。

軽い奴だと思われたかもしれない。 - 中国語会話例文集

我绝对不会原谅那么讨厌的家伙。

あのいやなやつは決して許さないぞ。 - 中国語会話例文集

快看那个满身是泥的下流的家伙。

あの泥だらけの下品なやつを見ろよ！ - 中国語会話例文集

这个家伙表演得很充分。

こいつは本性丸出しもいいところだ． - 白水社 中国語辞典

那家伙又在打什么鬼主意了。

あいつはまたもや何か悪巧みをしている． - 白水社 中国語辞典

一个家伙同革命群众唱对台戏。

1人のやつが革命大衆の向こうを張る． - 白水社 中国語辞典

你这个鬼家伙，点子真多！

お前というやつは，あれこれ悪知恵がよく働く！ - 白水社 中国語辞典

这家伙落得这样下场，活该！

こいつ結局こんな末路をたどった，ざまあ見ろ！ - 白水社 中国語辞典

这家伙能连续打三十发子弹。

こいつは連続して30発の弾丸を発射できる． - 白水社 中国語辞典

那家伙也是个当官儿的呀！

あの野郎もれっきとしたお役人さんだよ！ - 白水社 中国語辞典

迎头给了他一家伙。

真正面からそいつに一撃を食らわせた． - 白水社 中国語辞典

母猪呼的一家伙站起来了。

雌豚が急にがばっと立ち上がった． - 白水社 中国語辞典

你瞧瞧这个小家伙，多精神啊！

このちびっ子を見てごらん，なんと元気なことか！ - 白水社 中国語辞典

这老家伙又溜须了。

この老いぼれめ，またおべっかを使いやがった． - 白水社 中国語辞典

那个坏家伙开着车从小猪身上碾了过去。

あの野郎は車で小豚をひいて行きやがった． - 白水社 中国語辞典

这家伙没有人心，大家不必理睬他。

こやつは良心がない，皆やつに構うな． - 白水社 中国語辞典

那个家伙老在背后算计别人。

あいつはいつも裏で人を陥れようとたくらんでいる． - 白水社 中国語辞典

这家伙损了一辈子人。

あいつは一生人に害を与えた． - 白水社 中国語辞典

这家伙头里一定不是好东西。

こいつは以前きっとろくなものではなかった． - 白水社 中国語辞典

这个家伙欠了人民许多血债。

こやつは人民に多くの血の債務を負っている． - 白水社 中国語辞典

那个家伙已经见阎王去了。

あの野郎，既に（閻魔さんに会いに行った→）くたばりおった． - 白水社 中国語辞典

这家伙在外地隐藏了好长一段时间。

こいつはよその土地にずいぶん長い間隠れていた． - 白水社 中国語辞典

那个家伙终于显出了原形。

やつはついに正体を現わした． - 白水社 中国語辞典

这家伙四下张望了几眼。

そいつはきょろきょろとあたりを見回した． - 白水社 中国語辞典

这家伙还想装糊涂，蒙混过关。

こいつはまだとぼけて，その場逃れをしようとしてやがる． - 白水社 中国語辞典

大概正被逼着陪那个家伙一起进行奇怪的玩乐吧。

大方、あいつの妙な遊びに付き合わされてるってとこだろ。 - 中国語会話例文集

那家伙连不能触碰那个话题的常识都没有。

やつはその話題に触れないだけの常識がなかった。 - 中国語会話例文集