日中中日:

家伙の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

家伙

ピンインjiā・huo

1

名詞 家具道具什器.≡傢伙


用例

2

名詞 武器得物刑具.≡傢伙


用例
  • 这家伙能连续打三十发子弹。=こいつは連続して30発の弾丸発射できる.

3

((方言)) 名詞 炊事道具.≡傢伙


用例

4

名詞 ((罵り語)) やつ,畜生.≡傢伙.⇒老家伙 lǎojiā・huo


用例

5

量詞 (殺す・やっつける・たたきつけるなど)荒々しい動作数える.≡傢伙


用例
  • 迎头给了他一家伙。=真正面からそいつに一撃を食らわせた.
  • 母猪呼的一家伙站起来了。=雌豚急にがばっと立ち上がった.



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

家伙

名詞

日本語訳しゃつ
対訳の関係全同義関係


家伙

名詞

日本語訳
対訳の関係パラフレーズ


家伙

名詞

日本語訳野郎
対訳の関係部分同義関係

家伙の概念の説明
日本語での説明野郎[ヤロウ]
男の人をののしってさすときに用いる他称の人称代名詞

家伙

名詞

日本語訳和郎
対訳の関係パラフレーズ

家伙の概念の説明
日本語での説明和郎[ワロ]
人をののしっていう語

家伙

名詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

日本語訳ガイ
対訳の関係パラフレーズ

家伙の概念の説明
日本語での説明男[オトコ]
中国語での説明男人
男人
家伙,小子,汉子
男性

家伙

名詞

日本語訳野郎
対訳の関係全同義関係

家伙の概念の説明
日本語での説明人[ヒト]
両親の間から生まれた人
中国語での説明
父母生出的人
英語での説明soul
a human being


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

家伙

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 09:52 UTC 版)

 別表
 名詞
  1. 道具武器
  2. 野郎やつ


「家伙」を含む例文一覧

該当件数 : 138



喂,你这家伙

こら、お前。 - 中国語会話例文集

家伙

悪いやつ. - 白水社 中国語辞典

日用家伙

日用道具. - 白水社 中国語辞典







家伙のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「家伙」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
家伙のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



家伙のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2022 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2022 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの家伙 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2022 GRAS Group, Inc.RSS