| 例文 |
「家 か」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 6964件
ねえ，あの人たちはなんと幸せなことか！
你看人家多么福气！
- 白水社 中国語辞典
（国家教育委員会の）高等教育局．
高教司 - 白水社 中国語辞典
お正月じゃないか，皆に楽しくやらせよう．
过新年嘛，让大家高兴高兴。 - 白水社 中国語辞典
父母に別れを告げ，故郷に別れを告げた．
告别了父母，告别了家乡。 - 白水社 中国語辞典
彼は理由なく欠席したので，皆は彼をとがめた．
他无故缺席，大家给他提意见。 - 白水社 中国語辞典
貴族の子弟，名門の子弟．≒公子王孙．¶张公子＝張家の若様．
王孙公子 - 白水社 中国語辞典
あの商店は資金繰りがつかず，既に倒産した．
那家商店因资金周转不灵，已经关门了。 - 白水社 中国語辞典
彼女は機械耕作チームのすばらしい支配人だ．
她是一个机耕队的好管家。 - 白水社 中国語辞典
（国家機関・団体・企業などが制定した種々の）規則規程．
规章制度 - 白水社 中国語辞典
天下の興亡，匹夫も責あり．≒天下兴亡，匹夫有责．
国家兴亡，匹夫有责。 - 白水社 中国語辞典
君は家の購入代金の支払いをしたか？
你买房过钱了吗？ - 白水社 中国語辞典
彼は今年は帰省して正月を迎える．
他今年回家过年。 - 白水社 中国語辞典
自動車はたった今家の前を通り過ぎて行ったばかりだ．
汽车刚从门口过去。 - 白水社 中国語辞典
彼はこの小さな旅館で一夜を過ごした．
他在这家小旅店过夜。 - 白水社 中国語辞典
人に拍手されて，私は恥ずかしくなった．
人家一鼓掌，我就不好意思起来。 - 白水社 中国語辞典
普通，家1軒建てるのは，幾らになるか？
按一般标准，盖一间房子，合多少钱？ - 白水社 中国語辞典
皆でこの事はどうすべきか検討してください．
大家合计这事该怎么办。 - 白水社 中国語辞典
弟が家を出てから，母は病気を1度した．
弟弟走后，母亲病了一场。 - 白水社 中国語辞典
私は彼を2度訪ねたが，あいにく彼は不在であった．
我找他两次，偏巧他不在家。 - 白水社 中国語辞典
皆の歓呼は彼の言葉を消し去った．
大家的欢呼淹没了他的话音。 - 白水社 中国語辞典
皆は彼に限りない同情を寄せる．
大家对他寄予无限的同情。 - 白水社 中国語辞典
真正面からそいつに一撃を食らわせた．
迎头给了他一家伙。 - 白水社 中国語辞典
この何年か暮らし向きはますますよくなった．
这几年家景越来越好了。 - 白水社 中国語辞典
この料理屋は2階建て6間の家だ．
这座酒楼，上下两层六间房。 - 白水社 中国語辞典
国の政策を大衆によくわかるよう説明する．
把国家的政策向群众解释清楚。 - 白水社 中国語辞典
私はこの機会を借りて皆さんに謝意を表したい．
我愿借此机会向大家表示谢意。 - 白水社 中国語辞典
この商店では数日前に品物を仕入れたばかりだ．
这家商店前几天进了一批货。 - 白水社 中国語辞典
このちびっ子を見てごらん，なんと元気なことか！
你瞧瞧这个小家伙，多精神啊！ - 白水社 中国語辞典
経済専門家の職階の一つ；大学講師に相当する．
经济师 - 白水社 中国語辞典
皆は一か所に集まって話し合う．
大家聚在一块儿谈论。 - 白水社 中国語辞典
彼は敢然として故郷を離れた．
他决然地离开了自己的家乡。 - 白水社 中国語辞典
彼らは設備を自家製にするという道を切り開いた．
他们开拓出了一条自造设备的道路。 - 白水社 中国語辞典
明日新しい百貨店が開店する．
明天有家新的百货公司开张。 - 白水社 中国語辞典
薄焼きクッキーの巻き菓子は彼の十八番である．
做蛋卷是他的看家戏。 - 白水社 中国語辞典
この方法は実行可能なものだと皆は考えている．
大家认为，这个办法是可行的。 - 白水社 中国語辞典
手助けしてくださいますよう心からお願いします．
我恳切地希望大家帮助我。 - 白水社 中国語辞典
谷の入り口に住宅が何軒かある．
山谷的口子上有几户住家。 - 白水社 中国語辞典
毎月の家賃は給料から天引きする．
每月的房租从工资中扣。 - 白水社 中国語辞典
彼は地主のところで10年間苦しい労働をした．
他在地主家做了十年的苦工。 - 白水社 中国語辞典
彼は自分の過ちを改めたので，皆は彼を許した．
他改正了自己的错误，大家宽恕了他。 - 白水社 中国語辞典
うちの借金の返済の期限は数日延ばせませんか？
我家那笔债，能不能宽限几天？ - 白水社 中国語辞典
彼は既にあの会社とちゃんと渡りをつけた．
他已经跟那家公司拉上关系了。 - 白水社 中国語辞典
あなた様，お子さんはどこに勤められていますか？
老人家，您儿子在哪儿工作？ - 白水社 中国語辞典
人からの贈り物を受け取っていいはずがない！
我怎么好受人家的礼？ - 白水社 中国語辞典
これは皆が誰でもよくわかっていることである．
这是大家都十分了然的事情。 - 白水社 中国語辞典
この老いぼれめ，またおべっかを使いやがった．
这老家伙又溜须了。 - 白水社 中国語辞典
君，どうして人様の物を受け取ったのか？
你怎么留起人家的东西来了？ - 白水社 中国語辞典
皆は彼の軽はずみに不平を言う．
大家都埋怨他的冒失。 - 白水社 中国語辞典
どうすべきか，皆それぞれ腹を決めた．
应该怎么办，大家都拿开主意了。 - 白水社 中国語辞典
皆のことを，どうして君1人で決めることができようか！
大家的事哪能你一个人说了算？ - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
