| 例文 |
「家 か」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 6964件
皆さん，あと数日ご苦労をおかけします．
大家再辛苦几天。
- 白水社 中国語辞典
国家予算中の銀行に貸し出すために当てる資金．
信贷基金 - 白水社 中国語辞典
天下の興亡，匹夫も責あり．≒国家兴亡，匹夫有责．
天下兴亡，匹夫有责。 - 白水社 中国語辞典
作家が創作過程で行なう形象的思惟．
形象思惟 - 白水社 中国語辞典
植字工は家から出ないで1日に千里を行く．
排字工人日行千里不出门。 - 白水社 中国語辞典
2句の詩は皆の湖水遊覧の興味をかき立てた．
两句诗提起了大家游湖的兴致。 - 白水社 中国語辞典
どうか善行を積んで，子供の病を治してくださいな！
求你老人家修修好，给孩子治病吧！ - 白水社 中国語辞典
彼は皆に事の経過を説明した．
他向大家叙述了事情发生的经过。 - 白水社 中国語辞典
皆は彼の気高い品性を見習うべきである．
大家要学习他的高尚品质。 - 白水社 中国語辞典
彼は友人に故郷の変化を尋ねる．
他向朋友讯问家乡的变化。 - 白水社 中国語辞典
アジア・アフリカ・ラテンアメリカ諸国．
亚非拉国家 - 白水社 中国語辞典
この大火は燃え広がって数百軒の家屋を焼いた．
这场大火延烧了数百间房屋。 - 白水社 中国語辞典
この番組は皆すっかり見飽きた．
这个节目大家都看厌了。 - 白水社 中国語辞典
私はあれらの家畜をすべて一緒に飼っている．
我把那些牲畜都养在一起。 - 白水社 中国語辞典
私から見れば，皆のレベルは低くない．
依我看，大家的水平都不低。 - 白水社 中国語辞典
幾間かのゆがんだ古い家は，建て直さねばならない．
几间一溜歪斜的老房子，应该翻盖了。 - 白水社 中国語辞典
私の財産はこれっぽっちしかない．
我的家产只有这一些儿。 - 白水社 中国語辞典
彼は見学した状況を皆に逐一紹介した．
他把参观的情况向大家一一做了介绍。 - 白水社 中国語辞典
100年後の中国はどんな国であろうか？
一百年以后的中国是怎么样的一个国家呢？ - 白水社 中国語辞典
100年前の中国はどんな国であったか？
一百年以前的中国是怎样的一个国家呢？ - 白水社 中国語辞典
家屋は何度となく持ち主が変わった．
房屋几经易手。 - 白水社 中国語辞典
彼は無償で人々のために家屋を修理する．
他义务给人们修理房屋。 - 白水社 中国語辞典
皆栄養のつけ方がよくて，健康だ．
大家营养得好，身体健康。 - 白水社 中国語辞典
うちは人数が多いため，出費がかさむ．
我家人口多，用度大。 - 白水社 中国語辞典
国家の経済と人民の生活に役立つ．
有益于国计民生 - 白水社 中国語辞典
お前というやつは，いつになったらまともになるのか？
你这个小冤家，什么时候能学好呢？ - 白水社 中国語辞典
1か月になったので家賃を支払わなければならない．
到月头儿应交房租。 - 白水社 中国語辞典
皆は誰を代表に選ぶかを根回ししているところだ．
大家正在酝酿选谁当代表。 - 白水社 中国語辞典
皆は誰を代表に選ぶかを根回ししているところだ．
大家正在酝酿选谁当代表。 - 白水社 中国語辞典
あーあ，おいらとても人様にはかなわない！
唉，咱们不如人家！ - 白水社 中国語辞典
皆は君の考え方にたいへん賛成している．
大家对你的想法很赞成。 - 白水社 中国語辞典
敵機が爆撃して，多くの民家を爆破して倒壊させた．
敌机轰炸，炸倒了许多民房。 - 白水社 中国語辞典
この博物館は主として絵画を展覧している．
这家博物馆主要展览绘画。 - 白水社 中国語辞典
私が家を出ると，ぱったり彼と顔を合わせた．
我一出门，正和他打了个照面儿。 - 白水社 中国語辞典
あの店はいつも顧客から意見を求めている．
那家商店经常向顾客征求意见。 - 白水社 中国語辞典
熱心な議論を重ね，やっと皆の見解が一致した．
经过热烈的争辩，大家终于统一了看法。 - 白水社 中国語辞典
この小さい家には暖かい息吹が立ち昇っている．
这个小屋里蒸腾着温暖的气息。 - 白水社 中国語辞典
ふもとには一筋の同じような瓦ぶきの家が並んでいる．
山下有一排整齐的瓦房。 - 白水社 中国語辞典
国家と宗教が相互に干渉しない制度．
政教分离 - 白水社 中国語辞典
どうか皆さんひとつご支援ください．
请大家支持一下。 - 白水社 中国語辞典
皆は彼の積極性を評価した．
大家肯定了他这种主动的精神。 - 白水社 中国語辞典
この小説は既に幾つかの雑誌に転載されている．
这篇小说已有几家刊物转载了。 - 白水社 中国語辞典
借りた家屋を人に又貸ししてはならない．
不得把租来的房屋转租给别人。 - 白水社 中国語辞典
彼はわが国の卓越した若手数学者である．
他是我国卓越的年轻数学家。 - 白水社 中国語辞典
子供たちはハロウィーンの夜には「お菓子をくれないといたずらするぞ」と言いながら家々を訪ねる。
小孩们在万圣节的晚上会喊着「不给糖就捣蛋」的口号去拜访家家户户。 - 中国語会話例文集
彼の家はお金持ちである上に，容貌もあか抜けしているので，多くの人が仲介者を通じて彼の家と姻戚関係を結ぶ希望のあることを示した．
他家里有钱，长得又漂亮，不少人都托媒人表示与他家做亲。 - 白水社 中国語辞典
【図1】本発明の原理に基づく例示的な無線家庭ビデオ配信システムを示す図である。
图 1是根据本发明原理的示例无线家庭视频分配系统。 - 中国語 特許翻訳例文集
情報処理装置10は、ホームネットワーク40を介してホームサーバ20と接続される。
信息处理设备 10经由家庭网络 40连接到家庭服务器 20。 - 中国語 特許翻訳例文集
情報処理装置10は、ホームネットワーク40を介してホームサーバ20と接続される。
信息处理装置 10通过家庭网络40连接至家庭服务器 20。 - 中国語 特許翻訳例文集
次いで、OCF404は、オンライン課金要求メッセージをホームネットワーク110内のホームOCS114に送信する。
然后，OCF 404向家庭网络 110中的家庭 OCS 114发送在线计费请求消息。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 例文 |
