「容易に」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

容易に入手できる。

可以轻松得到。 - 中国語会話例文集

ダマになりやすい。

容易结成球。 - 中国語会話例文集

水が溜まりにくい。

不容易蓄水。 - 中国語会話例文集

ペテンにかかりやすい．

容易上当 - 白水社 中国語辞典

英語の記事が以前より容易に読めるようになった。

我能比之前更容易地读英语报道了。 - 中国語会話例文集

英語の記事が前より容易に読めるようになった。

我能比之前更容易地读英语报道了。 - 中国語会話例文集

この市場に参入するのは容易である。

打入这个市场很容易。 - 中国語会話例文集

したがって、接続設定を容易に行うことができる。

因而，能够容易地进行连接设定。 - 中国語 特許翻訳例文集

チョモランマに登ることは容易なことではない．

攀登珠穆朗玛峰是不容易的。 - 白水社 中国語辞典

青春の月日は容易に過ぎ去るものだ．

青春的年华是容易消逝的。 - 白水社 中国語辞典

・容易でフレキシブルな使用 電子郵便サービスは送信者12にとっても使用が容易である。

对发信方 12来说，电子邮政服务是很容易使用的。 - 中国語 特許翻訳例文集

特に背中に汗をかきます。

我背上特别容易出汗。 - 中国語会話例文集

最近二日酔いにすぐになる。

我最近很容易宿醉。 - 中国語会話例文集

簡単に横浜に行けます。

我很容易就能去到横滨。 - 中国語会話例文集

すきっ腹に酒を飲むとすぐに酔う．

喝空心酒容易醉。 - 白水社 中国語辞典

あの人とは作業がしにくい。

跟那个人一起不容易操作。 - 中国語会話例文集

この食材は火が通りにくい。

这个食材不容易熟。 - 中国語会話例文集

彼らはストレスを感じにくい。

他们不容易感受到压力。 - 中国語会話例文集

病気になりやすいのですか。

你容易生病吗？ - 中国語会話例文集

私は乗り物に酔いやすい。

我很容易晕各种交通工具。 - 中国語会話例文集

夏風邪は簡単には治らない。

夏季感冒不容易治愈。 - 中国語会話例文集

子供は暗示にかかりやすい。

孩子很容易受到暗示的影响。 - 中国語会話例文集

あなたは本当に大変ですね。

你真的不容易。 - 中国語会話例文集

君は本当に詰めが甘い。

你真的容易在最后掉以轻心。 - 中国語会話例文集

この塗装は簡単に磨きがきく。

这种涂饰很容易磨掉。 - 中国語会話例文集

相手に誤解されやすいです。

容易被对方误会。 - 中国語会話例文集

銀行は容易に貸し出しをしない．

银行不轻易贷放。 - 白水社 中国語辞典

冬は皮膚があかぎれになりやすい．

冬天皮肤容易裂开。 - 白水社 中国語辞典

易しい問題を先にやり終わる．

把容易的题先做完。 - 白水社 中国語辞典

ローマ字はわりに習いやすい．

罗马字比较容易学。 - 白水社 中国語辞典

彼はすぐわなに引っかかる．

他很容易上套。 - 白水社 中国語辞典

この事は簡単には終わらない．

这件事不容易收场。 - 白水社 中国語辞典

虚弱な人は病気になりやすい．

虚弱的人容易生病。 - 白水社 中国語辞典

このつえは簡単には折れない．

这个手杖不容易折断。 - 白水社 中国語辞典

シルクは洗うとしわになりやすい．

丝绸容易洗皱。 - 白水社 中国語辞典

よって、ゲーム機Aを鞄等に容易に収容することができる。

在该位置，游戏机 A可以很容易地携带在包中。 - 中国語 特許翻訳例文集

これにより、ユーザUAは、変更部分を容易に知得することができる。

由此，用户 UA能够容易知晓变更部分。 - 中国語 特許翻訳例文集

そのため、クエリを直感的かつ容易に指定することが可能となる。

为此，能直观且容易地指定查询。 - 中国語 特許翻訳例文集

その白塗りの壁は遠くからでも容易に見分けがつく。

那面涂白的墙从远处看过来十分容易区分。 - 中国語会話例文集

有関節の特徴のあるその機器は物を容易につかむことができる。

有关节特征的那台机器可以容易地抓住东西。 - 中国語会話例文集

この問題を論説で明らかにするのは，そう容易なことではない．

要把这个问题论说清楚，可不是很容易的事情。 - 白水社 中国語辞典

彼女1人で5人の子供を世話するのは，誠に容易なことではない．

她一个人照管五个孩子，可不容易了。 - 白水社 中国語辞典

さらに、本発明の概念は3GPPによって現在論じられたLTE RAN内にも容易に用いられうる。

而且，本发明的概念也可以容易地用于 3GPP目前所讨论的 LTE RAN中。 - 中国語 特許翻訳例文集

このようにユーザは、所望のクリップに関する情報を、容易に参照することができる。

如此，用户能够容易参考有关希望的剪辑的信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

より容易に判別可能とするために「MPEG2」のようにコーデック名も併せて表示されている。

为了能够更容易地判断，如“MPEG2”那样的编解码名也一起被显示。 - 中国語 特許翻訳例文集

図15に示すコピー結果によれば、ユーザは、プリントが不可となった画像を容易に類推できる。

基于图 15所示的复印结果，用户可以容易地类推出不可打印的图像。 - 中国語 特許翻訳例文集

これにより、ストレージ140における残り記録時間の延長（調整）も容易に可能となる。

从而，可以很容易地加长(调节 )存储单元 140中的剩余记录时间。 - 中国語 特許翻訳例文集

同期は、システムの構成要素が物理的に接続されている場合、容易に達成できる。

在系统的多个部件是物理连接的情况下很容易达成同步。 - 中国語 特許翻訳例文集

これにより、監視カメラシステムの構築、更新、増設、拡張が容易に行える。

由此，可以容易地进行监视照相机系统的构筑、更新、增设、扩展。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、サーバ側で集中管理する場合に比べて、プログラムの実装が容易である。

进而，与在服务器侧进行集中管理的情况相比，程序的安装较容易。 - 中国語 特許翻訳例文集