「寄り藻」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

祖国より神聖なものはない．

没有比祖国更神圣的了。 - 白水社 中国語辞典

お話はもとよりそうなんですが．

话固然是那么说 - 白水社 中国語辞典

過酷な政治はトラよりも害がひどい．

苛政猛于虎。 - 白水社 中国語辞典

紅葉は2月の花よりも紅なり．

霜叶红于二月花。 - 白水社 中国語辞典

予防は治療よりも重要である．

预防比治疗更重要。 - 白水社 中国語辞典

彼の理想は誰よりも遠大だ．

他的理想比谁都远大。 - 白水社 中国語辞典

車に乗る方が歩くよりもよい．

坐着比走着好。 - 白水社 中国語辞典

何よりも品質第一である．

质量第一 - 白水社 中国語辞典

肩より下，手首より上の部分は腕と言う．

肩膀以下手腕以上的部分叫胳膊。 - 白水社 中国語辞典

ピークシーズンはこれよりも高く、オフシーズンはこれよりも安いです。

高峰季比这个还要贵，淡季比这个还要便宜。 - 中国語会話例文集

彼は誰よりも厳しく、誰よりも優しく指導してくれるコーチでした。

他是比谁都严厉，比谁都温柔地指导我的教练。 - 中国語会話例文集

天の時よりも地の利，地の利よりも人の和が大切である．

天时不如地利，地利不如人和。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

でも、それらよりももっと大切なものがあります。

但是，有比那些还要重要的东西。 - 中国語会話例文集

彼の死は泰山よりももっと重い（意味を持つ）ものだ．

他的死是比泰山还要重的。 - 白水社 中国語辞典

（‘再三’よりも強調する場合）何度も何度も．

再三再四 - 白水社 中国語辞典

誰も寄り付こうとしない。

谁都不靠近。 - 中国語会話例文集

より高度な技術が求められる。

要求有更高的技术。 - 中国語会話例文集

私の妹は私より痩せている。

我的妹妹比我瘦。 - 中国語会話例文集

私の妹は私より背が高い。

我的妹妹比我高。 - 中国語会話例文集

友達は私より年下です。

朋友比我年纪小。 - 中国語会話例文集

公の元より身を翻した。

从国家的统治下翻了身。 - 中国語会話例文集

心よりお悔やみ申しあげます。

打心底里表示哀悼。 - 中国語会話例文集

心より喜び申しあげます。

从心里感到高兴。 - 中国語会話例文集

若者がより少なくなる。

年轻人更少了。 - 中国語会話例文集

本日より業務に戻りました。

我今天开始回到工作中来。 - 中国語会話例文集

より多くの時間を求めます。

我要更多的时间。 - 中国語会話例文集

実験の目的によりますが

根据实验的目的…… - 中国語会話例文集

私が思ったより馬鹿だった。

你比我想象的更笨。 - 中国語会話例文集

それは思ったより美味しかった。

那个比想的还好吃。 - 中国語会話例文集

なーんだ、思ってたより簡単。

什么啊，比想象中简单。 - 中国語会話例文集

心より感謝申し上げます。

表达发自内心的感谢。 - 中国語会話例文集

心よりお詫び申し上げます。

表示衷心的歉意。 - 中国語会話例文集

思ったより早く着いたね。

比想象中要到得早呢。 - 中国語会話例文集

心よりお悔やみ申しあげます。

发自内心地表示吊唁。 - 中国語会話例文集

心より喜び申しあげます。

衷心祝贺您。 - 中国語会話例文集

空がどんより曇っている．

天阴得很沉。 - 白水社 中国語辞典

空はますますどんより曇って来た．

天越来越低沉了。 - 白水社 中国語辞典

気持ちがよりいっそう高まった．

情绪更加高昂了。 - 白水社 中国語辞典

甲は乙より1キロ重い．

某甲比某乙重一公斤。 - 白水社 中国語辞典

友あり遠方より来たる．

有朋自远方来 - 白水社 中国語辞典

刑期満了により釈放された者．

刑满释放人员 - 白水社 中国語辞典

2人は幼いころより友達である．

两人自幼相交。 - 白水社 中国語辞典

天気は全くどんより曇って寒い．

天气十分阴冷。 - 白水社 中国語辞典

よい子供を生みより少なく生む．

优生少生 - 白水社 中国語辞典

例えば、表示順序の後ろより、前よりにあってもよい。

例如，也可以处于显示顺序的靠后部分、靠前部分。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたは「とても(so)」より寧ろ「より良い(better)」を使ったほうが良い。

你用比较好（better）比起非常（so）更好一些。 - 中国語会話例文集

［もしも］人に対してよりいっそう和やかであれば，商いもより思いどおりだ．

［如果］对人更和气，买卖也就更顺心。 - 白水社 中国語辞典

年寄りも子供も全員行った．

连老带小都去了。 - 白水社 中国語辞典

身寄りも頼る者もいない．

无依无靠((成語)) - 白水社 中国語辞典

いつもそれを水よりも多く持って行きます。

比起带水，我一向是带更多的那个去。 - 中国語会話例文集