「寄ん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

郷里の年寄りや若者の皆さん．

父老兄弟 - 白水社 中国語辞典

彼は2万元を政府に寄付した．

他把两万元捐献给了国家。 - 白水社 中国語辞典

年寄りも子供も全員行った．

连老带小都去了。 - 白水社 中国語辞典

雑誌の臨時増刊を別送する．

另寄杂志增刊。 - 白水社 中国語辞典

お母さんはもう年寄りだ．

妈是上了岁数的人了。 - 白水社 中国語辞典

大衆の苦しみに関心を寄せる．

关心群众的痛痒 - 白水社 中国語辞典

親戚や友人に身を寄せる．

投亲靠友 - 白水社 中国語辞典

文化財を（国・団体に）寄付する．

捐献文物 - 白水社 中国語辞典

欄干に寄りかかって遠方を眺める．

倚栏远眺 - 白水社 中国語辞典

（郵便局を経て→）郵便で送る．

由邮局寄去。 - 白水社 中国語辞典

周りの人々に関心を寄せる．

关心周围的群众。 - 白水社 中国語辞典

コスト削減に寄与する。

为降低成本做贡献。 - 中国語会話例文集

商品を通じて寄付をする。

通过商品来捐赠。 - 中国語会話例文集

サンプルが届くのを期待します。

我期待你寄来的样品。 - 中国語会話例文集

本日郵送いたしました。

我今天寄出去了。 - 中国語会話例文集

商品はまだ届いていない。

商品还没有寄到。 - 中国語会話例文集

一年以内に集まった寄付

一年之内收集的捐赠。 - 中国語会話例文集

この商品は取り寄せになります。

这个商品需要调货。 - 中国語会話例文集

それを一週間後に郵送します。

我一周后邮寄那个。 - 中国語会話例文集

書類を郵便で送ります。

会用邮政寄送资料。 - 中国語会話例文集

商品を取り寄せて下さい。

请邮购商品。 - 中国語会話例文集

鞄を預けたいのですが。

我想寄存鞋子。 - 中国語会話例文集

料金の見積りは届きましたか？

价格的预算寄到了吗？ - 中国語会話例文集

郵便局へ手紙を出しに行く。

去邮局寄信。 - 中国語会話例文集

リクエストの写真を送付します。

我寄送您要求的画。 - 中国語会話例文集

お年寄りには親切にするべきだ。

应当关爱老年人。 - 中国語会話例文集

金を送って家の暮らし足しにする．

寄钱帮补家里。 - 白水社 中国語辞典

大軍が国境に押し寄せる．

大兵压境 - 白水社 中国語辞典

端ぎれを寄せ集めて袋を作る．

用碎布斗成一个口袋。 - 白水社 中国語辞典

ご送付くだされば幸いに存じます．

请寄来为感 - 白水社 中国語辞典

彼女は君に好感を寄せているか？

她对你有感情吗？ - 白水社 中国語辞典

私は辞典を彼に送ってやった．

我把词典寄给他了。 - 白水社 中国語辞典

荷物を友人の家に預けてある．

把行李寄在朋友家。 - 白水社 中国語辞典

原稿料をすっかり寄付した．

把稿费都捐出去了。 - 白水社 中国語辞典

彼は被災者のために寄付金を出す．

他为难民捐款。 - 白水社 中国語辞典

この席は端に寄りすぎている．

这个座位太靠边了。 - 白水社 中国語辞典

先生は私を胸に抱き寄せた．

老师把我揽在怀里。 - 白水社 中国語辞典

一人ぼっちで寄るべなき人を哀れむ．

怜恤孤苦 - 白水社 中国語辞典

希望を青年の身に託す．

把希望寄托在青年身上。 - 白水社 中国語辞典

このお年寄りは元気いっぱいだ．

这老人真神道。 - 白水社 中国語辞典

年寄りの失言をあれこれ言うな．

不要计较老人的失言。 - 白水社 中国語辞典

世帯ごとに寄付金を割り当てる．

按户摊派捐款。 - 白水社 中国語辞典

特別に寄稿を要請した文章．

特约稿 - 白水社 中国語辞典

他人の名に事寄せて事を処理する．

托名办事 - 白水社 中国語辞典

2人はぴったりと寄り添っている．

两个人紧紧偎依着。 - 白水社 中国語辞典

水準は似たり寄ったりである．

水平相近 - 白水社 中国語辞典

年寄りで，動きが不便である．

年岁大，行动不便 - 白水社 中国語辞典

郵便局へ行って小包を出す．

到邮局去寄邮包。 - 白水社 中国語辞典

寄生の一例は、人間の腸に住む回虫である。

寄生的一个例子是，人类的肠子里生存的蛔虫。 - 中国語会話例文集

投稿は直接編集部に郵送し，個人に郵送しないでください．

来稿径寄编辑部，不要寄个人。 - 白水社 中国語辞典