「寄存」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

寄存东西

物を預ける． - 白水社 中国語辞典

寄存器组 203>

＜レジスタセット203＞ - 中国語 特許翻訳例文集

行李寄存处

荷物預かり所． - 白水社 中国語辞典

寄存您的行李。

お荷物お預かりします。 - 中国語会話例文集

想寄存行李。

荷物を預けたい。 - 中国語会話例文集

行李寄存处

手荷物預かり所． - 白水社 中国語辞典

行李寄存在寄存处。

荷物はクロークでお預かりしております。 - 中国語会話例文集

将行李放在寄存处。

クロークに荷物を預ける。 - 中国語会話例文集

投币式自动寄存柜已经满了。

コインロッカーは満杯です。 - 中国語会話例文集

我想寄存鞋子。

鞄を預けたいのですが。 - 中国語会話例文集

有寄存行李的地方吗？

荷物を預ける場所はありますか？ - 中国語会話例文集

想把行李寄存到那个时候。

それまで荷物を預けたい。 - 中国語会話例文集

寄存器组 84包括多个寄存器 (存储区 )。

レジスタ群84は、複数のレジスタ（記憶領域）を備えている。 - 中国語 特許翻訳例文集

VD同步寄存器值 502示出与垂直同步信号 20同步地将 CPU写入寄存器值 501的内容复制到 VD同步寄存器 R(408)、VD同步寄存器 A(409)和 VD同步寄存器 B(410)的定时。

VD同期レジスタ値502は、垂直同期信号20に同期して、VD同期レジスタR（408）、VD同期レジスタA（409）、VD同期レジスタB（410）に、CPU書き込みレジスタ値501の内容がコピーされるタイミングを示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

在这时候，由于场确定结果 605为“0”，因此 CPU写入寄存器值 701被复制到 VD同步寄存器 A(409)但不被复制到 VD同步寄存器 B(410)。

この時、フィールド判定結果605は“0”であるので、VD同期レジスタA（409）にはコピーされ、VD同期レジスタB（410）にはコピーされない。 - 中国語 特許翻訳例文集

寄存器组 203由多个播放器状态寄存器、多个播放器设定寄存器构成。

レジスタセット203は、複数のプレーヤ状態レジスタ、複数のプレーヤ設定レジスタから構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在时段 V3期间，首先，通过通信 5012写入的 CPU写入寄存器值 501被复制 (5022)到 VD同步寄存器。

期間V3では、まず通信5012によるCPU書き込みレジスタ値501が、VD同期レジスタにコピーされる（5022）。 - 中国語 特許翻訳例文集

特别地，将用来保存标题号码的寄存器称作标题号码寄存器。

特に、タイトル番号を格納しておくためのレジスタをタイトル番号レジスタという。 - 中国語 特許翻訳例文集

每个寄存器的初始值设置为 0。

各レジスタの初期値は0とする。 - 中国語 特許翻訳例文集

CPU写入寄存器值 501示出通过由 CPU 19开始的通信而对于 CPU写入寄存器 R(401)、CPU写入寄存器 A(402)和 CPU写入寄存器B(403)执行写入的定时。

CPU書き込みレジスタ値501は、CPU19からの通信により、CPU書き込みレジスタR（401）、CPU書き込みレジスタA（402）、CPU書き込みレジスタB（403）のレジスタに書き込まれるタイミングを示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

在时段 V2期间，首先，通过通信 5011写入的各个 CPU写入寄存器值 501被复制(5021)到 VD同步寄存器 R(408)、VD同步寄存器 A(409)和 VD同步寄存器 B(410)。

期間V2では、まず通信5011によるCPU書き込みレジスタ値501が、VD同期レジスタR（408）、VD同期レジスタA（409）、VD同期レジスタB（410）にコピーされる（5021）。 - 中国語 特許翻訳例文集

接下来，当 HD计数器 A值 607与作为存储在 VD同步寄存器 A(409)中的复位扫描开始计数的 VD同步寄存器 A(409)的复位扫描开始计数值 (6072)匹配时，VD同步寄存器A(409)的值被复制 (4202)到 HD计数器同步寄存器 A(419)。

次に、HDカウンタA値607が、VD同期レジスタA（409）のリセット走査開始カウントであるHDカウンタ値（6072）に一致したとき、VD同期レジスタA（409）の値が、HDカウンタ同期レジスタA（419）にコピーされる（4202）。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 8是移位寄存器的方块图。

【図8】シフトレジスタのブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

想在退房之后寄存行李。

チェックアウト後に荷物を預かっていただきたいです。 - 中国語会話例文集

请把房间的钥匙寄存在酒店前台。

部屋の鍵はホテルのフロントへ預けておいてください。 - 中国語会話例文集

可以寄存行李箱吗？

スーツケースを預かってもらえますか？ - 中国語会話例文集

可以帮忙寄存我们的行李吗？

私たちの荷物を預かってもらえませんか？ - 中国語会話例文集

他拜托我帮他寄存行李。

私は彼にこの荷物を預けるように頼まれた。 - 中国語会話例文集

我们把这个行李寄存在宾馆吧。

この荷物をホテルに預けましょう。 - 中国語会話例文集

我们把这个行李寄存在宾馆。

私たちはこの荷物をホテルに預ける。 - 中国語会話例文集

可以请你帮忙寄存这件行李吗？

この荷物を預かってもらえますか？ - 中国語会話例文集

我想再寄存一件行李在你这。

あなたに荷物をもう一つ預けたい。 - 中国語会話例文集

我能把这件行李寄存在这吗？

ここでこの荷物を預かってもらえますか？ - 中国語会話例文集

我能把这件行李寄存在你这吗？

この荷物を預かってもらえますか？ - 中国語会話例文集

那个没有寄存在这边。

それはこちらでは預かっていません。 - 中国語会話例文集

你可以帮我寄存这个行李吗？

この荷物を預かってもらっても良いですか？ - 中国語会話例文集

请你把那件行李寄存到管理员那里。

管理人にその荷物を預けて下さい。 - 中国語会話例文集

我可以把行李寄存在那边吗？

そちらで荷物を預けることができますか？ - 中国語会話例文集

可以在这边寄存购买的东西。

こちらで、お買い上げいただいた物をお預かりできます。 - 中国語会話例文集

可以在那之前寄存行李吗。

その前に荷物を預けることは可能です。 - 中国語会話例文集

可以寄存行李。

荷物を預かってもらうことは可能です。 - 中国語会話例文集

但是在服务台可以寄存行李。

但しフロントで荷物を預けることができます。 - 中国語会話例文集

寄存行李需要花手续费。

荷物預かりには手数料が必要です。 - 中国語会話例文集

你能帮我寄存那件行李吗？

その荷物を預かってくれますか？ - 中国語会話例文集

我把手提包寄存在保管处了。

私はボストンバッグを手荷物保管所に預けておいた． - 白水社 中国語辞典

当将“1”存储在寄存器 152中时，将“1”加到计数值，而当将“0”存储在寄存器152中时，计数值不更新。

ここでレジスタ152に「1」が格納されていればカウント値に「1」が加えられ、「0」が格納されていればカウント値は更新されない。 - 中国語 特許翻訳例文集

当信号输出单元 88输出复位信号时，控制器 90初始化寄存器组 84的每个寄存器的值并将该值设置为“0”。

また、信号出力部88がリセット信号を出力した場合には、レジスタ群84の各レジスタの値を初期化して「0」にする。 - 中国語 特許翻訳例文集

当从信号输出单元 88输出了复位信号时，控制器 90将寄存器组 84的各个寄存器的值返回到初始值“0”。

なお、制御部90は、信号出力部88からリセット信号を出力した場合には、レジスタ群84の各レジスタの値を初期値「0」に戻す。 - 中国語 特許翻訳例文集

传送范围设置寄存器 801是用于设置图像数据的传送范围的两位寄存器。

転送範囲設定レジスタ801は、画像データの転送範囲を設定するための2ビット構成のレジスタである。 - 中国語 特許翻訳例文集

之后，由卷积计算器 802通过使用来自寄存器组 801中的寄存器的输出 (Dout00～ Dout24)来执行滤波计算。

その後、各レジスタからの出力（Dout00〜Dout24）を用いて畳み込み演算部802でフィルタ演算を実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集