「寄 り」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

料金の見積りは届きましたか？

价格的预算寄到了吗？ - 中国語会話例文集

郷里の年寄りや若者の皆さん．

父老兄弟 - 白水社 中国語辞典

原稿料をすっかり寄付した．

把稿费都捐出去了。 - 白水社 中国語辞典

彼は少し左寄りである．

他有点儿左倾。 - 白水社 中国語辞典

君に頰寄せ朝まで眠りたい。

想贴着你的脸睡到早上。 - 中国語会話例文集

年寄り扱いされるのが嫌だ。

我讨厌被当做老年人。 - 中国語会話例文集

年寄り扱いされるのが嫌だ。

我讨厌被当成老年人对待。 - 中国語会話例文集

更に年寄りになったね。

你的年纪更大了呢。 - 中国語会話例文集

事務所に立ち寄りたいですか？

想路过事务所一下吗？ - 中国語会話例文集

彼は賢い年寄りです。

他是一个非常有智慧的长者。 - 中国語会話例文集

誰にその荷物を送りますか。

你把那个行李寄给谁？ - 中国語会話例文集

今からそれを送ります。

我现在开始寄那个。 - 中国語会話例文集

女性が、彼に寄りかかっている。

女子靠在他身上。 - 中国語会話例文集

必要書類は後日送ります。

后天寄送必需文件。 - 中国語会話例文集

またあなたに手紙送ります。

我还会在寄信给你。 - 中国語会話例文集

それをいつ送りましたか？

你什么时候寄了那个？ - 中国語会話例文集

お気軽にお立ち寄りください。

请自由光顾。 - 中国語会話例文集

こちらで荷物を預かります。

把行李寄放在这里。 - 中国語会話例文集

私はよく寄り道をする。

我经常绕远儿。 - 中国語会話例文集

生涯私に寄り添ってください。

请跟我并肩走完一生。 - 中国語会話例文集

書類を郵便で送ります。

会用邮政寄送资料。 - 中国語会話例文集

送付ありがとうございました。

谢谢你的邮寄。 - 中国語会話例文集

会社に寄る時間はありません。

没有去公司的时间。 - 中国語会話例文集

商品を取り寄せて下さい。

请邮购商品。 - 中国語会話例文集

手紙をどのように送りますか？

怎么寄信？ - 中国語会話例文集

虫が寄り付きにくい加工をする。

做防虫的加工处理。 - 中国語会話例文集

魚屋に寄ってから帰ります。

先去鱼店之后回家。 - 中国語会話例文集

労働者寄りの民主党員

亲近劳动者的民主党员 - 中国語会話例文集

荷物を預ける場所はありますか？

有寄存行李的地方吗？ - 中国語会話例文集

お年寄りの荷物を持ってあげる。

为年长者拿行李。 - 中国語会話例文集

お年寄りには親切にするべきだ。

应当关爱老年人。 - 中国語会話例文集

もう少し私の方に近寄りなさい．

你挨近我一点儿。 - 白水社 中国語辞典

暇な時にお立ち寄りください．

有空来串门子吧。 - 白水社 中国語辞典

年寄りで封建的な考えの持ち主．

老封建 - 白水社 中国語辞典

彼は誠実なお年寄りだ．

他是耿直的老汉。 - 白水社 中国語辞典

彼はユーモラスな年寄りである．

他是一位诙谐的老人。 - 白水社 中国語辞典

寄り集まって住んでいる地点．

聚居点 - 白水社 中国語辞典

この席は端に寄りすぎている．

这个座位太靠边了。 - 白水社 中国語辞典

年寄り子供でもだまさない．≒童叟无欺．

老少无欺 - 白水社 中国語辞典

年寄りも子供も全員行った．

连老带小都去了。 - 白水社 中国語辞典

地位が高く近寄り難い．

门槛高((慣用語))((貶し言葉)) - 白水社 中国語辞典

年寄りを虐待してはならない．

不能虐待老人。 - 白水社 中国語辞典

お年寄りは情にもろい．

老人的心肠太软了。 - 白水社 中国語辞典

このお年寄りは元気いっぱいだ．

这老人真神道。 - 白水社 中国語辞典

年寄りの失言をあれこれ言うな．

不要计较老人的失言。 - 白水社 中国語辞典

お母さんはもう年寄りだ．

妈是上了岁数的人了。 - 白水社 中国語辞典

世帯ごとに寄付金を割り当てる．

按户摊派捐款。 - 白水社 中国語辞典

母がお年寄りの手を引いている．

妈妈挽着老人的手。 - 白水社 中国語辞典

身寄りも頼る者もいない．

无依无靠((成語)) - 白水社 中国語辞典

若い人も年寄りも皆集まる．

少长咸集 - 白水社 中国語辞典