意味 | 例文 |
「寄 り」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 889件
身寄りがなく一人ぼっちである,天涯孤独である.
孤苦伶仃孤苦零丁((成語)) - 白水社 中国語辞典
身寄りがなく一人ぼっちである,天涯孤独である.
孤苦伶仃((成語)) - 白水社 中国語辞典
権力者に身を売り渡す,敵に身を寄せてその手先となる.
卖身投靠((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼はずっと以前に離散した身寄りを捜している.
他一直在寻过去失散的亲人。 - 白水社 中国語辞典
私の替わりに郵便局に立ち寄ってその小包を出してくれませんか。
可以请你代替我顺道去邮局寄一下那个包裹吗? - 中国語会話例文集
寄付をされるには、同封の用紙にご記入の上、小切手とともに当館へお送りください。
捐款的时候,请填写附在信内的纸张,并与支票一起寄给本馆。 - 中国語会話例文集
速達で手紙を出したのに、3日もかかりました。
明明用快件寄了信,竟然花了3天时间。 - 中国語会話例文集
私は実物の伝票を山田さんに送ります。
我把实物的发票寄给山田先生/小姐。 - 中国語会話例文集
取り寄せますので、3日程待っていただけますか。
会进行调取,请等待3天左右好吗。 - 中国語会話例文集
私のために葉書を送ってくれてありがとう。
谢谢你给我寄明信片。 - 中国語会話例文集
私宛の郵便物を受け取りに来ました。
我来收取了寄给我的快递。 - 中国語会話例文集
花子は背もたれに寄りかかって、首をかしげた。
花子后背松垮地靠着,头倾斜着。 - 中国語会話例文集
帰り道、途中でコンビニへ寄った。
我在回去的路上,顺便去了便利店。 - 中国語会話例文集
楽しかったホームステイも、今日で終わりですね。
特别开心的寄宿家庭生活,今天就结束了。 - 中国語会話例文集
今日で私のホームステイも終わりですね。
今天我的寄宿就要结束了呢。 - 中国語会話例文集
手紙を送りたいので住所を教えてください。
因为想给你寄信,所以请把地址告诉我。 - 中国語会話例文集
困っているお年寄りに席を譲ったことがある。
我给有困难的老年人让过座。 - 中国語会話例文集
サンプルが届くのを心待ちしております。
我等待着你寄来的样品。 - 中国語会話例文集
帰宅する途中にビデオショップに寄りました。
我回家的路上顺便去了卖电视的商店。 - 中国語会話例文集
山田さん宛ての手紙を受け取りました。
我收到了寄给山田的信。 - 中国語会話例文集
山田さん宛ての郵便物を受け取りました。
我收到了寄给山田的包裹。 - 中国語会話例文集
先週、彼から手紙を受けとりました。
上周我收到了他寄来的信。 - 中国語会話例文集
帰る途中でその温泉に立ち寄りました。
我在回去的途中顺便去了那个温泉。 - 中国語会話例文集
日本の選挙では供託金制度があります。
日本的选举有寄托金制度。 - 中国語会話例文集
もしあなたが年寄りになっても、あなたを愛します。
就算你老了,我也爱你。 - 中国語会話例文集
私は帰り道によくコンビニエンスストアに寄る。
我回家的路上经常去一趟便利商店。 - 中国語会話例文集
コンビニに寄っておにぎりと飲み物を買いました。
顺便去了便利店,买了饭团和饮料。 - 中国語会話例文集
その後は寄り道しないでそのまま家に帰った。
我后来没去别的地方逛,直接回家了。 - 中国語会話例文集
よく大阪の友達から便りをもらいます。
我经常收到大阪的朋友寄来的信件。 - 中国語会話例文集
送り状を送ってくださいませんか?
可以把发货单寄给我吗? - 中国語会話例文集
挨拶をするために、寄りました。
为了打个招呼,顺便路过了那里。 - 中国語会話例文集
他の書類をお送りいただけますようお願いします。
麻烦您寄给我其他的文件。 - 中国語会話例文集
私たちは長いすの上で寄り添った。
我们在长椅上紧紧紧贴在一起。 - 中国語会話例文集
定期的に署名入り記事のページに寄稿する
定期把署名的报道稿拿去投稿。 - 中国語会話例文集
どうして彼らはお互い寄り添って歩くのですか?
为什么他们走近彼此? - 中国語会話例文集
私の家の最寄り駅は代々木駅です。
离我家最近的车站是代代木站。 - 中国語会話例文集
この品はメーカーから取り寄せです。
这个产品是从厂方调来的。 - 中国語会話例文集
私の最寄り駅は新横浜です。
离我最近的车站是新横滨站。 - 中国語会話例文集
それを一度では送りきれません。
我没法把那个一次全部寄出去。 - 中国語会話例文集
私の手元にある在庫をそちらに送ります。
我把我手上有的库存寄给那边。 - 中国語会話例文集
~から取り寄せる手配をしてください。
请做从~那里获取的安排。 - 中国語会話例文集
私はあなたの送り先住所を聞き忘れました。
我忘了问你的邮寄地址。 - 中国語会話例文集
彼女はリップクリームをホストマザーに買ってもらった。
她收到了寄宿妈妈的唇膏。 - 中国語会話例文集
かろうじて半分のお金をあなたに送りました。
我勉勉强强地寄了一半的钱给你。 - 中国語会話例文集
今日で私のホームステイも終わりですね。
到今天我的寄宿生活也结束了呢。 - 中国語会話例文集
私はあなたに契約書を送ります。
我寄送契约书给你。 - 中国語会話例文集
帰宅途中に寄り道をしてきました。
我回家的路上顺便去了。 - 中国語会話例文集
あなたからの贈り物が届きました。
你给我的礼物寄到了。 - 中国語会話例文集
彼女はその診療所に医療器具を寄付した。
她向那家诊疗所捐赠了医疗器具。 - 中国語会話例文集
こちらで、お買い上げいただいた物をお預かりできます。
可以在这边寄存购买的东西。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |