「密的」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

紧密的协作

緊密な連携 - 中国語会話例文集

亲密的伙伴

親しい仲間． - 白水社 中国語辞典

周密的调查

綿密な調査． - 白水社 中国語辞典

口感綿密的馅饼。

クリーミーなフラン - 中国語会話例文集

MACsec头部是未加密的。

MACsecヘッダは暗号化されていない。 - 中国語 特許翻訳例文集

怀有秘密的研究员

秘密を抱えた研究員 - 中国語会話例文集

制定周密的作战计划。

緻密な作戦を立てる。 - 中国語会話例文集

我向往亲密的亲子关系。

仲の良い親子に憧れる。 - 中国語会話例文集

我在进行周密的工作。

仕事を緻密に進める。 - 中国語会話例文集

繁密的鞭炮声

絶え間のない爆竹の音． - 白水社 中国語辞典

优选地，所接收的内容是加密的。

受信されたコンテンツは、有利には暗号化される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2A描绘了一个未加密的数据帧；

【図2A】暗号化されていないデータフレームを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2B描绘了一个加密的数据帧；

【図2B】暗号化されているデータフレームを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

壁橱裡有个秘密的小房間

クローゼットに秘密の小部屋があった。 - 中国語会話例文集

餐廳裡中滿了親密的情侶們。

レストランは仲のいい恋人同士でいっぱいだった。 - 中国語会話例文集

他对向我倾诉秘密的事情小心而谨慎。

彼は私に秘密を明かすことに対して用心深い。 - 中国語会話例文集

他们每天进行精密的检查。

彼らは毎日精密な検査をしています。 - 中国語会話例文集

我想紧密的保持联系。

緊密に連絡を取りたいと考えています。 - 中国語会話例文集

为了能开个好会进行周密的准备。

良い会議ができるように綿密に準備をしていく。 - 中国語会話例文集

最亲密的朋友去世了，我感到很悲伤。

私は一番の親友の死を悲しんだ。 - 中国語会話例文集

花很长时间慢慢积累精密的计算。

長い時間をかけて細かな計算を積み上げる。 - 中国語会話例文集

这是一件机密的事情。

これは他に知らせてはならない事柄である． - 白水社 中国語辞典

精密的观察是科学研究的基础。

精密な観察は科学研究の基礎である． - 白水社 中国語辞典

山腰有茂密的竹林。

山腹には生い茂った竹やぶがある． - 白水社 中国語辞典

他们曾有过两次秘密的会见。

彼らは2度の秘密の会見を持った． - 白水社 中国語辞典

爷爷下巴上长着浓密的胡须。

おじいさんのあごには豊かなあごひげが生えている． - 白水社 中国語辞典

他俩是一对亲密的战友。

彼ら2人は親密な戦友である． - 白水社 中国語辞典

瓶口封得严严密密的。

瓶の口はたいへんきっちりと封がしてある． - 白水社 中国語辞典

没有严密的组织，就是一盘散沙。

厳密な組織がなければ，ばらばらの砂である． - 白水社 中国語辞典

主力部队把县城围得严严密密的。

主力部隊は県城をびっしりと取り囲んでいる． - 白水社 中国語辞典

必须进行严密的分析。

厳密な分析を行なわなければならない． - 白水社 中国語辞典

晚霞映衬一片茂密的树林。

夕焼けがうっそうとした森林を引き立てている． - 白水社 中国語辞典

经过长时间周密的运筹

長時間の周密な計画を経る． - 白水社 中国語辞典

茂密的森林遮盖了整个山头。

うっそうと茂る林が山の頂全体を覆っていた． - 白水社 中国語辞典

渡河前，部队作了周密的准备。

川を渡る前に，部隊は周到な準備をした． - 白水社 中国語辞典

而且，在本实施方式中，还包括通过公开密钥加密的方式来进行加密的加密部 152′。

さらに、本実施形態では、公開鍵暗号方式で暗号化を行う暗号化部152’を備える。 - 中国語 特許翻訳例文集

经加密的帧 160可以对应于未经加密的帧 150的加密版本。

暗号化されているフレーム160は、暗号化されていないフレーム150を暗号化したバージョンに相当するものであってよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

更具体而言，在接收期间，当接收到经加密的帧时，MACsec核 204首先对该经加密的帧进行解密。

より具体的には、受信中に、暗号化されているフレームが受信されると、MACsecコア204は、先ずは、暗号化されているフレームを復号化する。 - 中国語 特許翻訳例文集

接收模块 408接收经加密的帧，并在接收到每个经加密的帧时生成控制信号。

受信モジュール408は、暗号化されているフレームを受信して、暗号化されているフレームが受信されるたびに整合信号を生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集

UE110可对需要保持机密的信息进行加密，且可在注册消息中发送所述经加密的信息。

UE110は、機密保持すべき必要がある情報を暗号化してもよく、登録メッセージ中で、暗号化された情報を送ってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

除了以上最常规的部件之外，端点还包括产生经加密的格式密钥消息的 LI模块430以便解密媒体流，其中，所述经加密的格式密钥消息包括由 LI机构解密的经加密的媒体会话密钥。

大部分は従来技術である上記構成要素に加えて、エンドポイントはまた、メディアストリームを解読するため、LI機関により解読される暗号化されたメディアセッションキーを含む暗号化されたフォーマットキーメッセージを生成するLIモジュール430を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

SMSC 122将经加密的 SMS消息“DMU请求”路由至MS 102。

SMSC122は、暗号化されたSMSメッセージ「DMU要求」をMS102にルーティングする。 - 中国語 特許翻訳例文集

验证器密钥可基于谜题机密的有序集合。

検証鍵はパズル秘密の順序セットにも基づく。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4是根据实施例的用于加密的流程图；

【図4】図4は、具体化による暗号化のためのフロー図（flow diagram）である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4是根据实施例的用于加密的流程图。

図4は、具体化による暗号化のためのフロー図（flow diagram）である。 - 中国語 特許翻訳例文集

保罗的服务器 32接收例如具有秘密的安全元素。

Paulのサーバ32は、例えば、秘密を有する保護要素を受信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，实体被包含该秘密的移植 34标记。

従って、エンティティは、この秘密を含むグラフト34によってマークされる。 - 中国語 特許翻訳例文集

PTP模块被配置用以接收该标识符，响应于从 MAC模块输出的经加密的 PTP帧，基于该标识符来标识经加密的 PTP帧，并且在经加密的 PTP帧被发送之前对经加密的 PTP帧进行时间戳记。

PTPモジュールは、識別子を受信して、暗号化されたPTPフレームがMACモジュールから出力されると、識別子に基づいて、暗号化されたPTPフレームを識別して、暗号化されたPTPフレームの送信前に、暗号化されたPTPフレームにタイムスタンプを施す。 - 中国語 特許翻訳例文集

发送模块 320发送该经加密的帧。

送信モジュール320は暗号化されたフレームを送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

控制在步骤 704中接收经加密的帧。

ステップ704で、制御は、暗号化されているフレームを受信する。 - 中国語 特許翻訳例文集