「富」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我认为你有很丰富的经验和知识。

私はあなたはたくさんの経験と知識があると思います。 - 中国語会話例文集

我们尽可能的选择了多种多样的食品。

私たちはできるだけバラエティに富んだ食品を選んだ。 - 中国語会話例文集

我从来没有去过商品品种那么齐全的店。

今までにこんなに品揃えが豊富な店には行ったことがない。 - 中国語会話例文集

石榴富含醋酸纤维素在日本曾经成为热议的话题。

日本ではかつて、ザクロがエストロンを含んでいると話題になった。 - 中国語会話例文集

19世纪美国政府禁止了夸富宴的举办。

19世紀に米国政府はポトラッチを行うことを禁止した。 - 中国語会話例文集

美容师建议我使用富弹性配方的洗发香波。

ボリュマイズなシャンプーを使うよう美容師がアドバイスしてくれた。 - 中国語会話例文集

要相信人生是富有价值和意义的。

人生には大きな価値や意義があるということを信じてよい。 - 中国語会話例文集

像你这样的人我们才不要，我们想要的是经验丰富能起到作用的人。

オタクなんかいらない、経験豊かな役に立つ人がほしい。 - 中国語会話例文集

东京乍一看规划得很统一，但其实很多样化。

東京は一見すると画一的ですが、実は多様性に富む場所です。 - 中国語会話例文集

店里有更多的关于物品的信息。

店頭にて、より豊富な物件情報を取り揃えております。 - 中国語会話例文集

将那个原稿交到那个富裕的古董收藏家手里。

その原稿は裕福な古物収集家の手に渡った。 - 中国語会話例文集

青翠的山峦衬托着色彩丰富的房屋。

青い山並みが色とりどりの建物をいっそう引き立てている． - 白水社 中国語辞典

汉中盆地成为一个富有南方景色的地域。

漢中盆地は南方の景色を豊かに持っている地域になった． - 白水社 中国語辞典

儿女英雄((成語))

（正義感に富み前途有為な青年男女を指し）若い男女の英雄． - 白水社 中国語辞典

由于全国人民的努力，祖国更加繁荣富强了。

全国人民の努力によって，祖国はいっそう繁栄し豊かになった． - 白水社 中国語辞典

莫不是她看我家富庶，要嫁过来？

彼女が私の家が栄えているのを見て，嫁いで来ようとしたのではないか？ - 白水社 中国語辞典

原来四川省是很富庶的地方。

もともと四川省はとても人口が多く物産が豊かな土地である． - 白水社 中国語辞典

我们现在吃的粮食是去年富余下来的。

我々が今食べている食糧は昨年食べきれず余したものだ． - 白水社 中国語辞典

农村实行责任制以来，家家富足了。

農村に責任制が実行されて以来，どの家も裕福になった． - 白水社 中国語辞典

电影的许多惊险场面，把我的心给揪住了。

映画の数々のスリルに富んだシーンが，私の心を捕らえた． - 白水社 中国語辞典

鲁迅是最倔强的斗士、最慈爱的导师。

魯迅は最も頑強な闘士であり，最も慈愛に富む導き手である． - 白水社 中国語辞典

我国的丰富资源还没得到十分利用。

わが国の豊かな資源はまだ十分利用されていない． - 白水社 中国語辞典

为了致富，套购药品排轧同业。

金もうけのために薬品をやみで買い入れ，同業者と商売争いをする． - 白水社 中国語辞典

物质生活还比较贫困，精神生活却丰富。

物質生活はまだかなり苦しいが，精神生活は豊かである． - 白水社 中国語辞典

千回百折千回百转

（山道や川の流れが）曲がりくねっている，（歌曲が）滑らかで抑揚に富んでいる． - 白水社 中国語辞典

其人处事，颇有权谋。

その人は物事の処理に当たって，たいへん計略に富んでいる． - 白水社 中国語辞典

光导纤维制成的色灯丰富了现场的色彩。

光ファイバーで作った色灯は現場の色彩を豊かにした． - 白水社 中国語辞典

台湾省高雄县盛产珍贵的蝴蝶。

台湾省の高雄県では珍しいチョウが豊富にとれる． - 白水社 中国語辞典

在旧社会富人享乐，穷人受罪。

旧社会では金持ちは享楽にふけり，貧乏人が苦労する． - 白水社 中国語辞典

水陆俱陈((成語))

（山海の珍味をいろいろと食卓に並べる→）料理が豊富に取りそろえられている． - 白水社 中国語辞典

天庭饱满，地格方阔。

（男性の富貴の相）額が広く発達し，あごもしっかり張っている． - 白水社 中国語辞典

汪洋恣肆

（文章などが）豪放らいらくである，一本調子でなく起伏に富む． - 白水社 中国語辞典

宁可清贫勿可浊富。((ことわざ))

むしろ潔白で貧乏であっても，不正をして金持ちにはならない． - 白水社 中国語辞典

她的歌声表现了丰富细致的感情。

彼女の歌声は豊かで細やかな感情を表現した． - 白水社 中国語辞典

小说的情节写得曲折生动。

小説のプロットは変化に富んで生き生きとして描かれている． - 白水社 中国語辞典

他在古典文学方面很有修养。

彼は古典文学の面でたいへん教養がある，教養に富む． - 白水社 中国語辞典

洋务派

洋務派（清末に洋務を唱えて富国を図ろうとした清朝の官吏層）． - 白水社 中国語辞典

我喜欢听黄鹂的悠扬的鸣啭。

私は抑揚に富んで美しいコウライウグイスのさえずりを聞くのが好きだ． - 白水社 中国語辞典

有情有景

（文学作品などが）情感に富んでいるしまた形象が豊かである． - 白水社 中国語辞典

有声有色

（言葉・文章・動作・身ぶりなどが）生き生きしている，精彩に富んでいる． - 白水社 中国語辞典

只能挣饭吃，没有什么富余。

ただ（食べるべき飯→）食いぶちを稼ぐのがやっとで，何の余裕もない． - 白水社 中国語辞典

他们的财富都是老百姓的脂膏。

彼らの財産はすべて民衆の血と汗の結晶である． - 白水社 中国語辞典

他常常自夸办事果断。

彼はいつも自分の仕事のやり方が決定力に富むと自画自賛する． - 白水社 中国語辞典

一学习中文，就感受到祖先们感性的丰富性而感动。

中国語を学ぶと先人たちの感性の豊かさを感じられて感動します。 - 中国語会話例文集

精力充沛时不工作，过了年富力强时再工作是颠倒的。

働き盛りに働かないで、盛りを過ぎてから働くのはあべこべになる。 - 中国語会話例文集

洞窟探险的聚会必须由一个非常有经验的洞窟探险家来带领。

洞窟探検のパーティは経験豊富なケイバーによって率いられなければならない。 - 中国語会話例文集

在“雾都孤儿”里，奥利维的母亲阿古尼斯是富裕的绅士的情人。

『オリバーツイスト』で、オリバーの母アグネスは裕福な紳士の愛人だった。 - 中国語会話例文集

便利的都市生活和自然环境丰富的乡村生活，我两者都喜欢。

便利な都会の生活も、自然豊かな田舎の生活も両方好きです。 - 中国語会話例文集

然后就算是以失败告终，那个经验也一定能使人生丰富。

そしてたとえ失敗に終わっても、その経験は必ず人生の肥しになります。 - 中国語会話例文集

是维持现代人健康的重要的富含营养素平衡的营养辅助食品。

現代人の健康維持に大切な栄養素をバランス良く含んだ栄養補助食品です。 - 中国語会話例文集