| 意味 | 例文 |
「寝しな」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 11516件
ここには橋がないので，渡し船を捜して川を渡ろう！
这儿没有桥，还是找个摆渡过河吧！
- 白水社 中国語辞典
彼はその種の人間には決して容赦しない．
他对那种人决不假借。 - 白水社 中国語辞典
新しい船はともづなを切り進水した．
新船砍缆下水。 - 白水社 中国語辞典
静かな所を捜して，ちょっと居眠りをした．
找个清净的地方儿，忍了一会儿。 - 白水社 中国語辞典
（学校に行かず就職もしていない）失業青年．
社会青年 - 白水社 中国語辞典
皆は名柄を指定して英雄印の万年筆を買う
大家指名要买英雄牌金笔。 - 白水社 中国語辞典
私はよそへ行かねばならないので，どうか［私のために］これらの品物を預かってください．
我要到别处去，请你替我存着这些东西。 - 白水社 中国語辞典
言葉を話したり文章を書く場合，単語の違った用法を区別することに注意を払わねばならない．
说话和写文章，要注意分辨词的不同用法。 - 白水社 中国語辞典
先進的経験に学ぶには各地の条件に適した方法を採るべきで，機械的にまねてはならない．
学习先进经验要因地制宜，不可机械套用。 - 白水社 中国語辞典
ベトナム語にチャレンジしてみたけれどやっぱり難しいね。
试着挑战了一下越南语但果然很难。 - 中国語会話例文集
私は何事も一生懸命取り組まねばと改めて思いました。
我再次觉得任何事情都应该拼尽全力去做。 - 中国語会話例文集
ベトナム語にチャレンジしてみたけれどやっぱり難しいね。
试着挑战了一下越南语但是果然很难呢。 - 中国語会話例文集
他社さまの契約内容に関するご質問にはお答えしかねます。
无法回答关于别的公司的合同内容。 - 中国語会話例文集
双方は何度も折衝を重ねた後，今年の貿易協定にサインした．
双方经多次洽商，签署了今年的贸易协定。 - 白水社 中国語辞典
彼はトラックにはねられて転倒し，たちまち意識を失った．
他被卡车撞倒，顿时失去了知觉。 - 白水社 中国語辞典
品物はたなざらしになればなるほど買い手がなくなる，いっそ安値で売りに出した方がよい．
东西越搁着越没人买，不如贱价卖出。 - 白水社 中国語辞典
通信部409は、ネットワークインターフェースなどよりなる。
通信部分 409包括网络接口等。 - 中国語 特許翻訳例文集
おそらく私は、あなたより寝てない。
恐怕我睡得没有你多。 - 中国語会話例文集
私は北京に来て一年になりますが、あなたは？
你来北京一年了，你呢？ - 中国語会話例文集
なぜなら、私は昨日たくさん眠ったからです。
因为我昨天睡得很多。 - 中国語会話例文集
熱中症にならないように気を付けてください。
请注意不要中暑。 - 中国語会話例文集
あなたの調子が良くなることを願っております。
我希望你身体变好。 - 中国語会話例文集
あなたと一緒に行けなくて本当に残念です。
不能和你一起去我真的感到很遗憾。 - 中国語会話例文集
昨晩私が寝たベッドはそんなに心地よくなかった。
我昨天晚上睡的床不是那么的舒服。 - 中国語会話例文集
私はあなたが無事なことを願っています。
我祝你平安无事。 - 中国語会話例文集
私が招いたものです、あなたではない。
这个是我引起的，不是你。 - 中国語会話例文集
彼は過度に熱狂的にならないようにと私に言った。
他告诉我不要过度的狂热。 - 中国語会話例文集
私はあなたが眠れないことを気の毒に思います。
我对你感到睡不着觉这件事而感到同情。 - 中国語会話例文集
あなたに残念なお知らせがあります。
我要遗憾的通知你。 - 中国語会話例文集
今日はあなたの授業がなくて私は残念です。
今天没你的课我感到很遗憾。 - 中国語会話例文集
あなたがそれに参加できなくて私は残念です。
你没能参加那个，我感到很遗憾。 - 中国語会話例文集
あなたが来れなくて私は非常に残念だ。
我对于你不能来而感到很遗憾。 - 中国語会話例文集
私たちは早く寝なければなりません。
我们必须早点睡觉。 - 中国語会話例文集
こんな深夜じゃ彼らだって寝たかったんじゃないですか?
这么晚他们也想睡觉了吧。 - 中国語会話例文集
（行為・言論などが）一笑に付する値打ちもない．
不值一…哂((成語)) - 白水社 中国語辞典
子供たちの願いはなんと純真なことか！
孩子们的心愿多么纯真！ - 白水社 中国語辞典
人の考えは常に刺激を受けないと，古くなる．
思想不常常斗争，要发霉。 - 白水社 中国語辞典
こういう現象は数年来あまり見かけなくなった．
这种现象是历年来少见的。 - 白水社 中国語辞典
その年の運勢がよくない，年の回り合わせがよくない．
流年不利((成語)) - 白水社 中国語辞典
寝るのが遅くなって，明日は朝起きられない．
睡迟了，明天起不来。 - 白水社 中国語辞典
明日の事さえわからないのに，来年の事はなおさらだ．
明日且未可知，况明年乎。 - 白水社 中国語辞典
拳拳服膺する，（教えなどを）常に肝に銘じて忘れない．
拳拳服膺((成語)) - 白水社 中国語辞典
思ったとおりになる，願いどおりになる．≒称chèn心如意．
遂心如意((成語)) - 白水社 中国語辞典
何ものも皆の信念を変えることができない．
什么也改变不了大家的信念。 - 白水社 中国語辞典
こんなに言い値が高くては，商売はできないよ！
要价这么高，一定做不成买卖！ - 白水社 中国語辞典
この真珠のネックレスはなかなかよい．
这串珠子不错。 - 白水社 中国語辞典
勇壮な感情と偉大な志で胸をいっぱいにする．
满怀豪情壮志。 - 白水社 中国語辞典
私は金持ちの奢侈な生活を少しもうらやましいとは思わない．
我并不羨慕那些有钱人阔绰的生活。 - 白水社 中国語辞典
車には常に車検証を装備しておかなければならない。
车上必须一直带着行驶证。 - 中国語会話例文集
自分の亭主に対して，足手まといとならないように，常に教育しなければならない．
对自己的男人，要经常教育呢，免得他们绊手绊脚！ - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
