「对不起」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

没能正确地理解意思很对不起。

意味が正確に理解できなくてごめん。 - 中国語会話例文集

他说：“对不起给您添麻烦了。”

彼は「ご迷惑をおかけしてすみません」と言っています。 - 中国語会話例文集

对不起在你忙的时候联系你。

忙しい所に連絡してごめんなさい。 - 中国語会話例文集

让你有了不愉快的回忆对不起。

不愉快な思いをさせて申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

对不起，我不懂汉语。

すみません、中国語はわかりません。 - 中国語会話例文集

给您添麻烦真的很对不起。

ご迷惑おかけして本当にすみません。 - 中国語会話例文集

对不起我的韩语不太好。

つたない韓国語で申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

我没能理解你的心情，对不起。

気持ちを分かってあげられなくって、ごめんね。 - 中国語会話例文集

对不起让你有了恐怖的遭遇。

怖い目にあわせてしまってごめん。 - 中国語会話例文集

对不起。商品没有库存了。

申し訳ございません。商品の在庫がありません。 - 中国語会話例文集

对不起，请把现状告诉我一下。

すみません、私に現在の状況を教えてください。 - 中国語会話例文集

对不起，本店不接受预约。

あいにく、当店では予約を受け付けておりません。 - 中国語会話例文集

对不起！您的西服没弄脏吧？

すみません！ お洋服は大丈夫ですか。 - 中国語会話例文集

对不起，您能在外面说话吗？

すみませんが、外でお話しいただけますか。 - 中国語会話例文集

对不起，您能排一下队吗？

すみませんが、列に並んでもらえますか。 - 中国語会話例文集

对不起，那个位子已经有人了。

すみません、そこは取ってあります。 - 中国語会話例文集

对不起过了很久才回信。

お返事までに時間がかかってしまい、すみませんでした。 - 中国語会話例文集

对不起很长时间没能与您联络。

長い間連絡できずにすみませんでした。 - 中国語会話例文集

对不起很晚才给你写邮件。

メールを書くのが遅くなってしまいごめいなさい。 - 中国語会話例文集

对不起一直没有消息。

音信不通になっておりすみませんでした。 - 中国語会話例文集

对不起我回信回得迟了。

返事が遅くなってしまってごめんなさい。 - 中国語会話例文集

对不起，你明明很忙我还催你。

あなたが忙しいのに催促してごめんなさい。 - 中国語会話例文集

对不起没有及时道谢。

お礼が遅くなり申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

对不起，找不到合适的说法。

ごめんうまい言葉が見つからない。 - 中国語会話例文集

把计算的式子送错了，对不起。

計算式を間違って送付をしてしまい、すみません。 - 中国語会話例文集

对不起，因为有事所以到此结束。

ごめんなさい、用事があるので終わります。 - 中国語会話例文集

这次没能去你那边，对不起。

今回、そちらへ行く事ができなくて、ごめなさい。 - 中国語会話例文集

我英语打字很慢，对不起。

私の英語のタイピングが遅くてごめんね。 - 中国語会話例文集

我言重了对不起。

キツイ言い方をしてしまい、ごめんなさい。 - 中国語会話例文集

如果文章有奇怪的地方的话对不起。

文章が変だったらごめんなさい。 - 中国語会話例文集

昨天让你不开心了，对不起。

昨日は嫌な思いをさせてごめんなさい。 - 中国語会話例文集

对不起，我现在不得不去。

ごめんなさい、私は今行かなければならないのです。 - 中国語会話例文集

对不起，我忘记了他的名字。

ごめんなさい、彼の名前を忘れてしまいました。 - 中国語会話例文集

对不起我很晚才回复。

私の返事がかなり遅れてすみませんでした。 - 中国語会話例文集

对不起没能给你写信。

手紙を送ることができずごめんなさい。 - 中国語会話例文集

对不起，我没能马上回信。

すぐにメールのお返事が出来なくてすみませんでした。 - 中国語会話例文集

对不起麻烦您了。

お手数をお掛け致しましてすみません。 - 中国語会話例文集

对不起回信迟了。

お返事が遅くなって申し訳ございません。 - 中国語会話例文集

对不起，我马上要出发了。

すいません、まもなく出発しなければなりません。 - 中国語会話例文集

对不起，我只会说一点点英语。

ごめんなさい、少ししか英語を話せません。 - 中国語会話例文集

母亲不好意思地跟我说：“对不起你！”

母親は気の毒そうに私に「ごめんね！」と言いました． - 白水社 中国語辞典

我错怪了你，很对不起。

私はあなたを誤解しておりました，誠にすみません． - 白水社 中国語辞典

对不起，跟您打听一件事。

すみません，ちょっとお尋ねします． - 白水社 中国語辞典

对不起，耽误你的工作了。

すみません，あなたの仕事をじゃましました． - 白水社 中国語辞典

对不起，我得颠儿了。

すみません，私は出かけなければなりません． - 白水社 中国語辞典

对不起，我都忘了你的名字。

すみません，あなたのお名前も忘れてしまって． - 白水社 中国語辞典

对不起，我不是故意的。

すみません，私はわざとしたのではありません． - 白水社 中国語辞典

对不起。—没［有］什么关系。

どうもすみません．—どういたしまして． - 白水社 中国語辞典

最起码，应该说一声“对不起”。

最低，「すみません」と言うべきである． - 白水社 中国語辞典

对不起，让你太委屈了。((あいさつ言葉))

すみません，嫌な思いをさせました． - 白水社 中国語辞典