「对头」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

不对头的眼神

異常な目つき． - 白水社 中国語辞典

死对头

宿敵，不倶戴天の敵． - 白水社 中国語辞典

这话在这儿不对头。

この話はここではふさわしくない． - 白水社 中国語辞典

他们是咱们的对头。

彼らはおれたちのかたきだ． - 白水社 中国語辞典

猫是狗的死对头。

猫は犬の不倶戴天の敵である． - 白水社 中国語辞典

如果你的方法对头，保证效率会高。

もし君の方法が正しければ，能率が上がること請け合いだ． - 白水社 中国語辞典

他觉得不对头，转身就走。

彼は様子がおかしいと感じ，くるりと向きを変えて立ち去った． - 白水社 中国語辞典

我看这两天他的气色不对头，八成是病了。

ここ2，3日彼の顔色はよくないが，おおかた病気になったのだろう． - 白水社 中国語辞典

过去他俩不大对头，现在却合得来了。

以前彼ら2人はあまり仲が良くなかったが，今は良くなった． - 白水社 中国語辞典

冤家对头((成語))

（恨みを晴らしたいと思っている相手→）目のかたき，不倶戴天のかたき． - 白水社 中国語辞典

我们婚姻不成还可以做朋友嘛，何必一定要做冤家对头。

私たちは結婚ができなくても友達になれるじゃない，必ず敵同士とならなくてはならないということはあるまい． - 白水社 中国語辞典