「对话」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我也能加入你们的对话就好了。

私もあなた方の会話に入ることが出来たらなあ。 - 中国語会話例文集

他一本正经地听了他们的对话。

彼は真面目くさった顔で彼らの会話をきいていた。 - 中国語会話例文集

我想通过英语和各种各样的人对话。

英語を通していろんな人と会い会話をしたい。 - 中国語会話例文集

我想要能够进行简单的对话。

簡単な会話ができるようになりたいです。 - 中国語会話例文集

我想学会进行日常对话。

日常会話が出来るようになりたい。 - 中国語会話例文集

我学习了一点英语对话。

英会話の勉強を少しだけしました。 - 中国語会話例文集

你教给了我很有用的英语对话。

私に役に立つ英会話を教えてくれた。 - 中国語会話例文集

这个月的英语对话教室安排在20号。

今月の英会話教室の予定は20日です。 - 中国語会話例文集

我们的对话会产生误解。

私たちの会話が行き違いになる。 - 中国語会話例文集

我想在海外旅行中学会日常对话。

海外旅行で日常会話ができるようになりたい。 - 中国語会話例文集

我必须更努力地学习英语对话。

もっと英会話を勉強しなければならない。 - 中国語会話例文集

现在和过去没完没了的对话。

現在と過去の終わりのない対話 - 中国語会話例文集

他突然间插进了我们的对话。

彼は私たちの会話に不意に言葉をさしはさんだ。 - 中国語会話例文集

剩下的对话没有任何意义。

残りの会話は何の意味もありません。 - 中国語会話例文集

学习现实性的对话型商品的制作方法。

現実的な対話型商品の作り方を学ぶ。 - 中国語会話例文集

请选择和对话的回答不符的文章。

会話の返答に合わない文を選びなさい。 - 中国語会話例文集

我们今后不能够频繁对话了。

私たちはこれから頻繁には話すことができない。 - 中国語会話例文集

我想和英语更好的人对话。

私はもっと英語が話せる人と会話したい。 - 中国語会話例文集

他们过去在课堂外也用英语对话。

彼らは授業以外でも英語で話していた。 - 中国語会話例文集

他们在课堂外也用英语对话。

彼らは授業以外も英語で話す。 - 中国語会話例文集

我们几乎一直在用日语进行对话。

私たちはほとんど日本語で話しています。 - 中国語会話例文集

我期待能与你再次对话。

私はあなたとまた話せるのを楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

我想变得更擅长用英语对话。

英会話をもっと上手になりたい。 - 中国語会話例文集

我想用英语和老师对话试试。

先生と英語で会話をしてみたい。 - 中国語会話例文集

我想能和她用英语对话。

私は彼女と英語で会話ができるようになりたいです。 - 中国語会話例文集

我们下次一定用英语对话吧。

是非今度英語で話しましょう。 - 中国語会話例文集

我努力能和你用英语对话。

あなたと英語で話せるようになれるよう頑張ります。 - 中国語会話例文集

可以请你用英语和我发邮件对话吗？

私と英語でメールのやり取りをしてもらえませんか？ - 中国語会話例文集

可以请你用英语和我对话吗？

私と英語でやり取りしてもらえませんか？ - 中国語会話例文集

我期望能和你有愉快的对话。

あなたと楽しい会話ができることを楽しみにしている。 - 中国語会話例文集

我非常不擅长中文对话。

中国語会話はまったく下手です。 - 中国語会話例文集

夫妻的对话极端减少了。

夫婦の会話は極端に少なくなりました。 - 中国語会話例文集

这是我和他对话的短信。

これは彼と私がやりとりしたメールです。 - 中国語会話例文集

我会一点用日语句子的对话。

私は日本語の文章でのやりとりが少しできます。 - 中国語会話例文集

那么，下次见面的时候用日语对话吧。

じゃあ、今度会うときは日本語で話しましょう。 - 中国語会話例文集

为了让我能够用日语对话而帮助我。

日本語で会話ができるように、協力してくれます。 - 中国語会話例文集

希望能直接对话。

直接お話を伺えればと存じます。 - 中国語会話例文集

用英语和我对话吧。

英語で私といっしょに話しましょう。 - 中国語会話例文集

用英语对话很难所以我写成了文章。

英語での会話は難しいので文にしました。 - 中国語会話例文集

你看起来似乎在与钢琴进行美妙的对话。

ピアノと素敵な会話をしているように見えます。 - 中国語会話例文集

我想用那个学习英语对话。

それで英会話を勉強したいと思いました。 - 中国語会話例文集

大家听着老王和小孩的对话。

皆は王さんと子供の対話を聞いていた． - 白水社 中国語辞典

领导与群众经常展开对话。

指導者と大衆がいつも対話を行なう． - 白水社 中国語辞典

经过对话，加深相互理解。

対話を経て，相互の理解を深める． - 白水社 中国語辞典

两国政府已开始对话。

両国政府は既に話し合いを始めた． - 白水社 中国語辞典

太平洋两岸的对话十分直接。

太平洋両岸の対話はたいへん直接的である． - 白水社 中国語辞典

此处，通过执行 Accept处理并接受对话建立请求而建立对话。

ここで、Accept処理が実行され、セッション確立要求を受け付けることにより、セッションが確立する。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，如图 11所示，可以与对话重置标志相关联地存储各个功能 ID，对话重置标志表示是否执行包括断开到 Web服务器 102的连接的处理和删除用于识别链接的对话的信息的处理的对话重置处理。

さらに、図11に示すように、各機能IDには、Webサーバ102との接続を切断する処理と、当該接続のセッションを識別するための情報を削除する処理とを含むセッションリセット処理を行なうか否かを示すセッションリセットフラグが紐付けられて記憶されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

图标 404包括请求用户输入 404A的对话。

アイコン404は、ダイアログを要請するユーザ入力404Aを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

该对话被示为请求 150和口令 160。

このダイアローグは要求150およびパスワード160として示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集