「将る」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

それらは骨を一つにつなげる。

那些将骨头连成一体。 - 中国語会話例文集

税率は2.5%に引き下げられる予定だ。

计划将税率下调2.5%。 - 中国語会話例文集

ＡをＢとして提示する

将A作为B出示。 - 中国語会話例文集

洗う前に服を浸け置きする。

洗之前将衣服浸泡一段时间。 - 中国語会話例文集

玉ねぎを細かく薄切りにする。

将洋葱切得又细又薄。 - 中国語会話例文集

音源にマイクを向ける。

将麦克风朝向音源。 - 中国語会話例文集

いつか君より強くなる。

总有一天将比你厉害。 - 中国語会話例文集

それは今後も存在する。

那个今后也将存在。 - 中国語会話例文集

インタヴューを記事に載せる。

将采访写在报道里。 - 中国語会話例文集

長期滞在を可能にする。

将长期滞留变为可能。 - 中国語会話例文集

水を内側の線までいれる。

将水倒入到内侧的线为止。 - 中国語会話例文集

家は取り壊される予定です。

房子将被拆除。 - 中国語会話例文集

会社が休みになる予定だった。

公司将休假。 - 中国語会話例文集

将来の取引を求めること。

追求未来的交易。 - 中国語会話例文集

振り込み費用はAの負担となる。

汇款的费用将由A来承担。 - 中国語会話例文集

わさびと醤油を混ぜる。

将芥末和酱油混合。 - 中国語会話例文集

既存のシステムに統合する。

将已有的系统统合起来。 - 中国語会話例文集

テストの点数を10点上げる。

将考试的分数提高10分。 - 中国語会話例文集

いったんリセット状態にする。

暂且将它变为重置状态。 - 中国語会話例文集

今年で９回目を迎える。

今年将迎来第9 年 - 中国語会話例文集

軍事基地を間もなく撤去する．

将要撤除军事基地。 - 白水社 中国語辞典

将来の災いを根絶する．

根除后患 - 白水社 中国語辞典

提案に少し修正を加える．

将提案略加更动。 - 白水社 中国語辞典

将校は兵士をいたわる．

官长爱护士兵 - 白水社 中国語辞典

将来の災いを根絶する．

根除后患 - 白水社 中国語辞典

正月が間もなくやって来る．

新年将到了。 - 白水社 中国語辞典

この部屋はどうにか10人入れる．

这间屋子将能容下十个人。 - 白水社 中国語辞典

将来への志をしっかりと決める．

立定志向 - 白水社 中国語辞典

まだまだずっと先の事である．

还在辽远的将来。 - 白水社 中国語辞典

兄嫁は間もなく出産する．

嫂嫂即将临盆了。 - 白水社 中国語辞典

しかばねを野ざらしにする．

将尸骨曝露于原野之中。 - 白水社 中国語辞典

命数が尽きようとしている．

气数将尽 - 白水社 中国語辞典

もうすぐ5年になろうとしている．

将迄五年 - 白水社 中国語辞典

（罪人などの）将来に関する教育．

前途教育 - 白水社 中国語辞典

大きな建物が崩れようとしている．

大厦将倾。 - 白水社 中国語辞典

間もなく任期満了となる．

任期将满。 - 白水社 中国語辞典

将来どうすべきかを考える．

想出路 - 白水社 中国語辞典

代表団は間もなく出発する．

代表团行将起程。 - 白水社 中国語辞典

あなたはどこへ行こうとしているのか？

子将焉往？ - 白水社 中国語辞典

貨物を税関検査に搬入する．

将货运往验关 - 白水社 中国語辞典

私はこの月1度遠出をする．

我这个月将有一次远行。 - 白水社 中国語辞典

スーパー列車を近く運行する．

超级火车将投入运行。 - 白水社 中国語辞典

この本は間もなく再版される．

这本书即将再版。 - 白水社 中国語辞典

患者は入院して診察を受ける．

病人将留院诊察。 - 白水社 中国語辞典

その後、将来のTTIに対するRLC PDUは最大値を用いて生成される。

然后使用该最大值产生用于将来的 TTI的 RLC PDU。 - 中国語 特許翻訳例文集

私たちの人生を将来より良くする方法を模索する。

摸索让我们将来的人生变好的方法 - 中国語会話例文集

将来の危機を事前に確認するために存在する。

为了能在将来的危机发生之前确认而存在。 - 中国語会話例文集

彼ら2人は一緒になるといつもお互いにやり込め合っている．

他俩在一块儿总是我将你的军，你将我的军。 - 白水社 中国語辞典

このメッセージは、SMSC324に送信され、SMSC324が、メッセージ326をMS300にルーティングする。

将消息发送给 SMSC 324，SMSC 324将消息 326路由至MS 300。 - 中国語 特許翻訳例文集

図2における、広角Aに±0レベル、広角Bに−2レベル、広角Cに−4レベル、望遠Aに＋4レベル、望遠Bに＋6レベル、望遠Cに＋8レベルのズーム速度が割り当てる。

将±0级的变焦速度分配至图 2中的广角 A，将 -2级的变焦速度分配至广角 B，将 -4级的变焦速度分配至广角 C，将 +4级的变焦速度分配至远摄 A，将 +6级的变焦速度分配至远摄 B，并且将+8级的变焦速度分配至远摄 C。 - 中国語 特許翻訳例文集