| 意味 | 例文 |
「小事」を含む例文一覧
該当件数 : 81件
为这点小事就赌气，何必呢！
こんな小さな事でむっとするなんて，そんな必要があるのか！ - 白水社 中国語辞典
他不关心街面儿上发生的大小事情。
彼は近所界わいで生じるさまざまな事柄には関心がない． - 白水社 中国語辞典
他性格豪爽、旷达，不计较小事。
彼は性格が豪放で，物事にこだわらず，小さなことを気にかけない． - 白水社 中国語辞典
他们两个为了一点小事互相埋怨起来了。
彼ら2人はちょっとしたつまらない事で互いに不平を言いだした． - 白水社 中国語辞典
岂敢岂敢，些许小事，何足挂齿。
恐れ入ります，些細な事で，取り立てて言うほどのことでもございません． - 白水社 中国語辞典
他为人洒脱，小事总不搁在心上。
彼はこだわりのない性格だから，小さなことは気にかけない． - 白水社 中国語辞典
他是一个刚强的人，不会为这点小事伤神。
彼は強い人だから，これっぽっちの事で心を痛めることはない． - 白水社 中国語辞典
对这些小事不必深究。
これらの小さな事に対して深く追究するには及ばない． - 白水社 中国語辞典
他太无能，连这点小事也干不好。
彼はあまりにも無能だ，こんなちっぽけな事さえうまくやれない． - 白水社 中国語辞典
［从］生活小事可以想见一个人的品德。
生活の瑣事から1人の人間の品格をうかがい知ることができる． - 白水社 中国語辞典
些微小事，不足挂齿。
（人にお礼を言われた時などに用い）些細な事で，取り立てて言うには及びません． - 白水社 中国語辞典
本是小事，不必这么渲染。
もともと小さな事であり，そんなに大げさにすることはない． - 白水社 中国語辞典
工作一忙，有些小事就照顾不了。
仕事が忙しくなると，一部の小さな事には気を配れない． - 白水社 中国語辞典
学习这一紧张，那些小事儿也就忘了。
勉強がこんなに緊迫してくると，あんな些細な事は忘れてしまった． - 白水社 中国語辞典
不必为这点小事儿争下去了。
これっぽっちの小さな事のために口争いを続けてやる必要はない． - 白水社 中国語辞典
她们经常要为了一点小事争嘴。
彼女たちはしょっちゅうつまらない事で口げんかする． - 白水社 中国語辞典
这点儿小事不值当开会研究。
こんな些細な事で会議を開いて検討するには及ばない． - 白水社 中国語辞典
他做不了大事，也做不好小事。
彼は大きい事もできないし，小さい事もうまくやれない． - 白水社 中国語辞典
首先回归初心，请试着从那个事物的基本的小事情开始做。
まずは初心に戻り、その物事の基本である小さなことからやってみてください。 - 中国語会話例文集
请你把心放宽些，这点小事还包容不下吗？
どうか心を広く持ってください，これっぽちのささいなことすら受け入れることができないのですか？ - 白水社 中国語辞典
他在内蒙牧场混了几年，养成了一种粗豪的性格。
彼は内モンゴルの牧場で数年を過ごしたので，小事にこだわらない性格が出来上がった． - 白水社 中国語辞典
这件小事过去就算了，总叨咕什么。
この小さな出来事は過ぎてしまえばそれで終わりだ，いつまでもくどくど言うことはない． - 白水社 中国語辞典
你我两家因这点儿小事，何必结怨。
あなたと私の両家はこんなつまらぬ事で，恨み合うことなんかないじゃないの． - 白水社 中国語辞典
这姑娘性格怯弱，一丁点小事，都要哭哭啼啼。
その娘は性格が意気地なしで，ちょっとしたつまらない事でも，めそめそする． - 白水社 中国語辞典
这点小事都没办好，只怪自己太无用了。
これっぽちの事すらうまくやれない，自分があまりにも役立たないのが悪いのだ． - 白水社 中国語辞典
妹妹心很窄，经常为了一点儿不如意的小事，也要哭一场。
妹はとても了見が狭く，いつも思いどおりにならないつまらない事のために，泣き騒ぐ． - 白水社 中国語辞典
他从来不计较这些小事，他的胸襟可开阔呢。
彼はこれまでこれらのつまらない事をあれこれ言ったことがない，彼の胸襟は広々としているよ． - 白水社 中国語辞典
小资产阶级…小员司、小事务员、小律师等都属于这一类。
中産階級…小役人や事務員・弁護士風情などはこの類に属する． - 白水社 中国語辞典
咱们俩为这点儿小事吵架，让人听见，不是招笑儿吗！
私たち2人がこんなつまらない事で言い争って，人に聞かれたら，笑われるんじゃないの！ - 白水社 中国語辞典
咱们俩何必为一点儿值不当的小事儿翻脸！
私たち2人がちょっとしたつまらぬ事のために仲たがいする（必要があろうか→）までもない！ - 白水社 中国語辞典
无论做什么事情，哪怕是一件小事，如果不认真，也是做不好的。
どんな事をする場合でも，よしんばそれがちょっとした事であっても，もしまじめでなければ，うまくゆかないものだ． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
